What is the translation of " DOES NOT SUBMIT " in Croatian?

• ne podnese
• ne predloži
• ne dostavlja

Examples of using Does not submit in English and their translations into Croatian

If one does not submit to the rule of the Khan… this is what happens.
Ako netko ne prihvati vladavinu Khana… ovo se dogodi.

Data export The company has rules to verify that the company does not submit data to countries.
Izvoz podataka Tvrtka ima pravila kako bi potvrdila da tvrtka ne dostavlja podatke zemljama.

Does not submit the requested document in the technical specification 2014.f.
Ne dostavlja traženi dokument u tehničkoj specifikaciji 2014.f.

However, we know that; who did not deserve to be generous to the AKP before the courageous people of Adana blackmail, oppression does not submit.
Međutim, to znamo; koji nisu zaslužili da bude velikodušan prema AKP-u prije hrabrih ljudi Adanove ucjene, ugnjetavanje ne podnosi.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.
Ako Komisija ne podnese prijedlog, o razlozima obavješćuje Vijeće.

Although one party should, to the extent that it is possible, engage with the other side's experts, it becomes unrealistic to expect that experts would be able to agree on any common figure where one party does not submit a case on quantum, as was the case here for strategic purposes.
Iako je jedna strana treba, u mjeri u kojoj je to moguće,, baviti s drugom stranom stručnjaka, postaje nerealno očekivati da bi stručnjaci mogli da se dogovore o zajedničkom slici gdje jedna stranka ne podnese slučaj na visinu, kao što je bio slučaj ovdje za strateške svrhe.

Yes, even the son does not submit the log for the construction, but it can help him paint.
Da, čak i sin ne dostavi zapisnik za gradnju, ali to može pomoći mu slikati.

The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it. If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.
UEZ-a Vijeće, odlučujući običnom većinom, može zatražiti od Komisije da izradi sve studije koje Vijeće smatra poželjnima za postizanje zajedničkih ciljeva te da mu dostavi sve odgovarajuće prijedloge. Ako Komisija ne podnese prijedlog, o razlozima obavješćuje Vijeće.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Ako Komisija ne podnese prijedlog, o razlozima obavješćuje Europski parlament.

Any supervisory authority or the European Data Protection Board may request that any matter shall be dealt with in the consistency mechanism, in particular where a supervisory authority does not submit a draft measure referred to in paragraph 2 or does not comply with the obligations for mutual assistance in accordance with Article 55 or for joint operations in accordance with Article 56.
Svako nadzorno tijelo ili Europski odbor za zaštitu podataka može zatražiti da se bilo koji predmet obradi u mehanizmu za usklađivanje, naročito ako nadzorno tijelo ne predloži nacrt mjere iz stavka 2. ili ne ispuni obveze u vezi sa zajedničkom pomoći u skladu s člankom 55. ili u vezi sa zajedničkim mjerama u skladu s člankom 56.

If the Commission does not submit a proposal, it shall give Parliament detailed explanations of the reasons.
Ako Komisija ne podnese prijedlog, Parlamentu daje detaljno objašnjenje razloga.

(1) If the criminal charge is brought by the damaged, and within one month after the reception of the charge the public prosecutor does not submit a prosecution proposal nor he informs the damaged that he has rejected the charge, the damaged has a right as a prosecutor to undertake the prosecution by submitting the prosecution proposal to the court.
Preuzimanje gonjenja Član 445(1) Ako je krivičnu prijavu podnio oštećeni, a državni tužilac u roku od mjesec dana po prijemu prijave ne podnese predlog za sprovođenje istražnih radnji ili optužni predlog, niti obavijesti oštećenog da je odbacio prijavu, oštećeni ima pravo da kao tužilac pred-uzme gonjenje, podnošenjem optužnog predloga sudu.

One who does not submit to the supreme īśvara, the Supreme Lord, you should know it perfectly well that"Here is a mūḍha, rascal," because it is not that everyone, we can become īśvara.
Onaj tko se ne pokori svevišnjem īśvari, Svevišnjem Gospodinu, trebate dobro znati da je"takva osoba mūḍha, nitkov" jer nije da svatko od nas može postati īśvara.

For example, if within 180 days the firm does not submit an accounting report to one of the services, the fine will be more than 5% of the profit amount.
Na primjer, ako unutar 180 dana tvrtka ne podnese računovodstveno izvješće jednoj od usluga, novčana kazna će iznositi više od 5% iznosa dobiti.

If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a measure building upon the Schengen acquis, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
Ako Danska ne podnese obavijest u skladu s člancima 3. ili 4. u pogledu mjere za daljnji razvoj schengenske pravne stečevine, države članice koje ta mjera obvezuje i Danska razmotrit će poduzimanje odgovarajućih mjera.

Where a competent authority has indicated that it has serious objections to a draft measure of the lead authority, or where the lead authority does not submit a draft measure referred to in paragraph 1 or does not comply with the obligations for mutual assistance in accordance with Article 55 or for joint operations in accordance with Article 56, the issue shall be considered by the European Data Protection Board.
Ako se se nadležno tijelo snažno usprotivilo nacrtu mjere koji je predložilo vodeće tijelo ili ako vodeće tijelo ne predloži nacrt mjere iz stavka 1. ili ne ispuni obavezu pružanja uzajamne pomoći u skladu s člankom 55. ili zajedničkog djelovanja u skladu s člankom 56., predmet razmatra Europski odbor za zaštitu podataka.

If the traveler does not submit a complaint in the above manner and consume it service, gives up the right to compensation.
Ako putnik ne podnese prigovor na gore navedeni način i potroši ga, odustaje od prava na naknadu.

Where the core credit institution or, where appropriate, its EU parent does not submit a separation plan as required in paragraph 1, the competent authority shall, no later than 3 months after the deadline referred to in paragraph 1 has lapsed, adopt a decision setting out a plan for separation.
Ako temeljna kreditna institucija, ili po potrebi njezino matično društvo iz EU-a, ne dostave novi plan za razdvajanje kako se zahtijeva na temelju stavka 1., nadležno tijelo donosi odluku o utvrđivanju plana za razdvajanje najkasnije tri mjeseca nakon isteka roka iz stavka 1.

If a claimant does not submit the application for a civil claim in criminal proceedings before charges are brought, the claimant will be informed that they may do so by the end of the main hearing.
Ako podnositelj zahtjeva ne podnese imovinskopravni zahtjev u kaznenom postupku prije podizanja optužnica, podnositelj zahtjeva bit će obaviješten o tome da može podnijeti zahtjev do kraja glavne rasprave.

If the traveler does not submit objection on the listed way, and uses the service, he waves the right to compensation.
Ukoliko putnik ne podnese prigovor na gore navedeni način, a konzumira uslugu, odriče se prava na odštetu.

Only where the Authority does not submit a draft regulatory technical standard to the Commission within the time limits in accordance with paragraph 2, may the Commission adopt a regulatory technical standard by means of a delegated act without a draft from the Authority.
Samo ako Tijelo ne podnese nacrt regulatornog tehničkog standarda Komisiji u rokovima koji su u skladu sa stavkom 2., Komisija može donijeti regulatorni tehnički standard delegiranim aktom bez nacrta Tijela.

Portugal did not submit a plan within the deadline set by EU legislation.
Portugal nije dostavio plan do roka utvrđenog zakonodavstvom EU-a.

The sponsors did not submit an analytical method suitable for monitoring purposes.
Sponzori nisu dostavili analitičku metodu prikladnu za praćenje.

Fidansoy did not submit his resignation.
Fidansoy nije podnio ostavku.

Do not submit any Content that you consider to be private or confidential.
Ne objavljujte bilo koji sadržaj koji smatrate privatnim i povjerljivim.

Please, do not submit multiple copies of the same abstract.
Molimo da ne šaljete više kopija istog sažetka.

Your compensation claim may be rejected if you do not submit the necessary evidence.
Vaš zahtjev za naknadu može se odbiti ako ne podnesete potrebne dokaze.

Because you don't submit and you ask questions until you get real answers.
Zato što se ne pokoravaš i postavljaš pitanja dok ne dobiješ stvarne odgovore.

Well, he didn't submit a 4473 to ATF, so.
Pa, on nije dostavio a 4473 za ATF, pa.

To the competition? So Maya didn't submit steps for good?
Dakle, Maya nije dostavila„koraci za dobar” na konkurenciju?