What is the translation of " DOES NOT SUBMIT " in Greek?

• δεν υποβάλει
• δεν υποτάσσεται
• δεν υποßάλει
• δεν προσκομίσει
• δεν υποβάλλει
• δεν υποκύπτει

Examples of using Does not submit in English and their translations into Greek

Still, Falun Gong does not submit to its suppression.
Αλλά ακόμη το Φάλουν Γκονγκ δεν υποκύπτει στη πίεσή του.

The zone of non-resistance corresponds to the sacred- to that which does not submit to any rationalization.
Η ζώνη της μη-αντίστασης αντιστοιχεί στο ιερό, σε αυτό που δεν υποτάσσεται σε καμία εκλογίκευση.

If the Commission does not submit such a proposal, it shall state the reasons for not doing so.
Εάν η Επιτροπή δεν υποβάλει παρόμοια πρόταση, γνωστοποιεί τους λόγους.

In essence, bid suppression means that an undertaking does not submit a bid for final consideration.
Στην ουσία,«Κατάπνιξη Προσφοράς» σημαίνει ότι η εταιρία δεν υποβάλλει προσφορά για τελική αξιολόγηση.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Εάν η Επιτροπή δεν υποβάλει πρόταση, γνωστοποιεί τους σχετικούς λόγους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Data export The company has rules to verify that the company does not submit data to countries.
Εξαγωγή δεδομένων Η εταιρεία έχει κανόνες για να επαληθεύσει ότι η εταιρεία δεν υποβάλλει δεδομένα σε χώρες.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of Ministers of the reasons.
Εάν η Επιτροπή δεν υποßάλει πρόταση, γνωστοποιεί τους σχετικούς λόγους στο Συµßούλιο των Υπουργών.

If you don't face this beast in this manner tooth and nail, the flesh does not submit to the spirit.
Εάν δεν αντιμετωπίσομε αυτό το θηρίο κατ' αυτόν τον τρόπο, δεν υποτάσσεται η σάρκα στο πνεύμα.

If the Commission does not submit a proposal, it shall give Parliament a detailed explanation of the reasons.
Εάν η Επιτροπή δεν υποβάλει πρόταση, εξηγεί λεπτομερώς τους σχετικούς λόγους στο Κοινοβούλιο.

What is the due date for the submission of the Income Tax Return of an individual who does not submit accounts?
Πότε λήγει η προθεσμία για την υποβολή της φορολογικής δήλωσης ατόμου που δεν υποβάλλει λογαριασμούς;?

Yes, even the son does not submit the log for the construction, but it can help him paint.
Ναι, ακόμα και ο γιος δεν υποβάλλει το αρχείο καταγραφής για την κατασκευή, αλλά μπορεί να τον βοηθήσει να ζωγραφίσει.

The zone of non-resistance corresponds to the sacred, that is to say to that which does not submit to any rationalization.
Η ζώνη της μη-αντίστασης αντιστοιχεί στο ιερό, σε αυτό που δεν υποτάσσεται σε καμία εκλογίκευση.

If one does not submit fully, indefinite detention for safety reasons can be imposed, like what happened to our comrade Thomas Meyer-Falk.
Αν κανείς δεν υποκύπτει πλήρως, μπορεί να του επιβληθεί επ' αόριστον κράτηση για λόγους ασφαλείας, όπως συνέβη και με τον σύντροφό μας Thomas Meyer-Falk(2).

He does not feel the need to belong somewhere and does not submit to whatever is considered‘painting'.
Δεν τον νοιάζει πλέον η ανάγκη να ενταχθεί κάπου και δεν υποτάσσεται σε ό, τι θεωρείται«ζωγραφικό».

In Christianity, history does not submit to the cyclically repeating rhythms of nature and fate, but has original and new experience states.
Στον Χριστιανισμό η ιστορία δεν υποτάσσεται στους κυκλικά επαναλαμβανόμενους ρυθμούς της φύσης και της τύχης, αλλά έχει καταστάσεις πρωτοτυπίας και νέας εμπειρίας.

In this case, InfoPath submits all the child nodes of the InfoPath form, but does not submit the root node.
Σε αυτήν την περίπτωση, το InfoPath υποβάλλει όλες τις εξαρτημένοι κόμβοι φόρμας του InfoPath, αλλά δεν προσκομίσει στο ριζικό κόμβο.

If a person believes only in the God in heaven, and does not submit to Christ, they will never receive the work of the Holy Spirit.
Αν κάποιος πιστεύει μόνο στον επουράνιο Θεό και δεν υποτάσσεται στον Χριστό, δεν θα λάβει ποτέ το έργο του Αγίου Πνεύματος.

If a creditor does not submit proof of his or her claim, the creditor loses the opportunity to receive payment from the assets covered by the distribution decision.
Εάν πιστωτής δεν προσκομίσει αποδείξεις της απαίτησής του, χάνει τη δυνατότητα να λάβει πληρωμή από τα περιουσιακά στοιχεία που καλύπτονται από την απόφαση διανομής.

In Article 208, the following sentence shall be added at the end of the Article:« If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.'.
Στο άρθρο 208, προστίθεται η ακόλουθη πρόταση στο τέλος του άρθρου« Εάν η Επιτροπή δεν υποßάλει πρόταση, γνωστοποιεί τους σχετικούς λόγους στο Συμßούλιο.».

For example, if within 180 days the firm does not submit an accounting report to one of the services, the fine will be more than 5% of the profit amount.
Για παράδειγμα, εάν εντός 180 ημερών η επιχείρηση δεν υποβάλει λογιστική έκθεση σε μία από τις υπηρεσίες, το πρόστιμο θα είναι πάνω από το 5% του ποσού κέρδους.

The same sentence is imposed on the debtor who, after the issuance of the decision of the one-member first instance court, does not submit the declaration under the provisions of article 18, par.
Με την ίδια ποινή τιμωρείται και ο οφειλέτης ο οποίος μετά την έκδοση της απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου δεν υποβάλλει την υπεύθυνη δήλωση σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 18 παρ. 6 του παρόντος νόμου.

(d) a Tier 2 CCP does not submit to an on-site inspection required by an investigation decision adopted by ESMA taken pursuant to Article 25e”.
Κεντρικός αντισυμβαλλόμενος κατηγορίας 2 δεν υποβάλλεται σε επιτόπια επιθεώρηση η οποία απαιτείται βάσει απόφασης επιθεώρησης που έχει εκδοθεί από την ΕΑΚΑΑ ▌σύμφωνα με το άρθρο 25ε.

The European Medicines Agency cannot accept reports directly from healthcare professionals and does not submit reports to the EudraVigilance system on behalf of healthcare professionals.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων δεν μπορεί να δεχτεί αναφορές απευθείας από επαγγελματίες του τομέα της υγείας και δεν υποβάλλει αναφορές στο σύστημα EudraVigilance εκ μέρους αυτών.

If a student does not submit an application for a thesis in the Laboratory or the Board of Directors of the Department until December 5, they will not be able to prepare a thesis for this academic year, unless due to force majeure, which should be fully documented in a request submitted to the Board of Directors of he Department.
Στην περίπτωση που ένας φοιτητής δεν υποβάλλει αίτηση για διπλωματική εργασία σε Εργαστήριο ή Τμήμα μέχρι την 5η Δεκεμβρίου, δεν θα έχει δυνατότητα εκπόνησης διπλωματικής εργασίας για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος, εκτός εάν συντρέχουν λόγοι ανωτέρας βίας, τους οποίους μπορεί να επικαλεσθεί ο φοιτητής σε πλήρως τεκμηριωμένη αίτησή του στο Τμήμα.

Where the affected party agrees to the intended revocation or does not submit any observations within the time limit, the Office shall revoke the decision or entry.
Εάν το ενδιαφερόμενο μέρος συμφωνήσει με την επικείμενη ανάκληση ή εάν δεν υποβάλει παρατηρήσεις εντός της ταχθείσας προθεσμίας, το Γραφείο ανακαλεί την απόφαση ή καταχώρηση.

In the beginning years of the 21st century, hundreds of thousands of Muslims in seven countries have already been murdered and millions displaced, because their religion does not submit to Washington's hegemony.
Στις αρχές του 21ου Αιώνα εκατοντάδες χιλιάδες Μουσουλμάνοι σε επτά χώρες έχουν ήδη δολοφονηθεί και εκατομμύρια έχουν εκτοπισθεί, επειδή η θρησκεία τους δεν υποτάσσεται στην ηγεμονία της Ουάσιγκτων.

Consequently, the skeptic is a person who does not submit to the first emotion, and reacts neutrally, until becomes convinced of the veracity of the information.
Κατά συνέπεια, ένας σκεπτικιστής είναι ένας άνθρωπος που δεν υποβάλλεται στην πρώτη συγκίνηση, αλλά αντιδρά ουδέτερα μέχρι να πείσει για την αλήθεια των πληροφοριών.

Hence the Greek government's reaction to the diplomatic representation of Libya,” Dendias said, adding that if the Libyan ambassador does not submit the agreement on Friday he will be declared persona non grata.
Εξ ου και η αντίδραση της ελληνικής κυβέρνησης απέναντι στη διπλωματική εκπροσώπηση της Λιβύης», είπε ο κ. Δένδιας, για να προσθέσει πως αν δεν προσκομίσει ο Λίβυος πρέσβης τη συμφωνία την Παρασκευή θα κηρυχθεί persona non grata.

That is if it is already clearly established that the person does not submit to the general agreement and thus it is judged not desirable to have this person freely posting messages and responding.
Αυτό αν έχει εξακριβωθεί ξεκάθαρα ότι το άτομο δεν υποτάσσεται στην γενική συμφωνία της ομάδας κι έτσι κρίνεται ανεπιθύμητο το να δημοσιεύει μηνύματα και να απαντά.

It has the explicit consent of visitors/users for the diversion of personal data, which is presumed to be given, when the user is registered as a member of the site and does not submit an application for objection, as described above.
Έχει τη ρητή συγκατάθεση των επισκεπτών/ χρηστών για τη διοχέτευση προσωπικών δεδομένων, η οποία τεκμαίρεται πως δίδεται, όταν εγγραφεί ως μέλος στον ιστότοπο ο χρήστης και δεν υποβάλει αίτηση αντίρρησης, όπως ανωτέρω περιγράφεται.