What is the translation of " DOES NOT SUBMIT " in Russian?

• не представляет
• не предоставляет
• не подал
• не сдает
• не представит
• не представил
• непредставление
• не предъявит

Examples of using Does not submit in English and their translations into Russian

The Turkish coast is expensive, but the position does not submit.
Турецкий берег дорожает, но позиций не сдает.

He does not submit, however, letters authorizing him to act on their behalf.
Он, однако, не представил писем, уполномочивающих его выступать от их имени.

The Turkish coast is expensive, but the position does not submit- Rest in Ua.
Турецкий берег дорожает, но позиций не сдает- Отдых на просторах Украины.

The management board does not submit a petition for dissolution provided for by the law;
Iv совет управляющих не подает ходатайства в целях роспуска в соответствии с законом;

Eesti Energia issues network bills also for customers whose electricity seller does not submit a joint bill for their customers.
Предприятие Eesti Energia выставляет счета за сеть и тем клиентам, продавец электроэнергии которых не предоставляет клиентам общего счета.

UNDP does not submit any documentation to UNFPA indicating that payment has been made.
ПРООН не представляет никаких документов ЮНФПА с указанием того, что платеж был произведен.

The Panel notes that the present claimant does not submit a claim for lost profits.
Группа отмечает, что заявитель рассматриваемой претензии не подал претензию в связи с упущенной выгодой.

The boatmaster does not submit an EcoCard, or submits an invalid EcoCard;
Судоводитель не представил ЭКО- карту или представленная ЭКО- карта недействительна;

The third party exercising good offices, differently from mediation, does not submit proposals for the settlement of the dispute.
Третья сторона, оказывающая« добрые услуги», в отличие от посредничества, не представляет предложений по урегулированию спора.

But Bunny does not submit even mind that it could upset a sudden shower, change clothes and just go.
Но Банни даже виду не подаст, что его внезапный душ мог расстроить, а просто пойдет переодеваться.

During the period under review, the Commission continued its inspections of sites on which Iraq does not submit reports as to their activities.
В течение рассматриваемого периода Комиссия продолжила свои инспекции тех объектов, по которым Ирак не представил доклады в отношении их деятельности.

In that way, the State party does not submit its report in the traditional manner.
При этом государство- участник не представляет доклад традиционным образом.

The Law pertaining to Crime of Money Laundering imposes penal sanctions against any financial service provider which intentionally does not submit STRs to INTRAC.
Закон о борьбе с отмыванием денежных средств предусматривает уголовные санкции в отношении любого поставщика финансовых услуг, который умышленно не направляет ИНТРАК сообщения о подозрительных операциях.

In that way, the State party does not submit its report in the traditional manner.
Тем самым государство- участник не представляет свой доклад традиционным образом.

Customer does not submit the additional information or new cash withdrawal order, the Bank is entitled not to accept the cash withdrawal order submitted by the Customer for execution thereof or not to execute it.
Если Клиент не предоставляет дополнительную информацию или новое распоряжение на выплату наличных денежных средств, Банк имеет право не принять к исполнению или не исполнять распоряжение Клиента на выплату наличных денежных средств.

The company does not pay taxes and does not submit reports, being classic offshore company.
Компания не платит налогов и не сдает отчетности, являясь классическим оффшором.

Icomsa does not submit any argument as to why this loss is causally connected to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Компания" Икомса" не представила каких-либо доказательств в обоснование того, что эта потеря была обусловлена вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта.

The State party adds that the complainant does not submit any evidence to support his claims to the contrary.
Государство- участник также указывает, что заявитель не представил каких-либо доказательств в обоснование своих утверждений об обратном.

Fujita, however, does not submit sufficient evidence of those expenses nor does it explain how those expenses are losses directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Однако" Фуджита" не представила достаточных свидетельств этих расходов, а также не поясняет того, почему эти расходы являются потерями, прямо вызванными вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта.

Notification is given only personally at the end of every fifth year. If alien does not submit such notification continuously for any two calendar years, residence permit will be canceled.
Если непрерывно в течение любых двух календарных лет иностранец не подаст такое уведомление, вид на жительство будет аннулирован.

Internal Audit does not submit periodic status reports on the implementation of its recommendations to the Executive Director.
Управление внутренней ревизии не представляет периодических отчетов о ходе исполнения своих рекомендаций Директору- исполнителю.

The Committee observes that the State party, while challenging the author's claim under article 7, does not submit any substantive grounds for its position.
Комитет отмечает, что государство- участник, оспаривая претензию автора по статье 7, не представляет каких-либо обоснованных доводов в подтверждение своей позиции.

A political party that does not submit a plan is liable to a fine for a violation.
Та или иная политическая партия, которая не представляет такого плана, наказывается за такое нарушение штрафом.

Finally and to the extent of the Subcommittee's knowledge, the Consultative Council does not submit proposals concerning existing or draft legislation in the NPM capacity.
Наконец, насколько это известно Подкомитету, Консультативный совет не представляет предложений, касающихся действующего разрабатываемого законодательства, в качестве НПМ.

If the appellant does not submit a complete statement of appeal, he/she will be requested to do so.
Если податель апелляции не представляет полного апелляционного заявления, его просят сделать это.

The Customer does not fulfil his liabilities arising from the Agreement(e.g. does not submit information necessary to fulfil regulative obligations to the Bank);
Клиент не выполняет свои обязательства, вытекающие из Договора( например, не представляет Банку информацию, необходимую для выполнения регулятивных обязательств);

If the appellant does not submit 6 copies of all documents, the Secretary will request the appellant to do so.
Если податель апелляции не представляет 6 копий всех документов, секретарь будет просить его сделать это.

Review of compliance with the service agreement noted that UN-Women does not submit cash forecasts to UNDP to indicate its cash requirements.
В ходе проверки соблюдения соглашения об обслуживании выяснилось, что Структура<< ООН- женщины>> не представляет ПРООН прогнозов движения денежных средств для указания своих потребностей в наличности.

If the State still does not submit the report the Committee drafts a List of Issues and then sets a date for the review and invites the State to send a delegation.
Если государство все еще не подает отчет, Комитет составляет список тем, определяет дату Обзора и приглашает государственную делегацию.

If, after the reminder referred to in paragraph 1 of the present rule, the State party does not submit the report or the additional information sought, the Committee may include a reference to this effect in its annual report to the General Assembly.
Если даже после напоминания, о котором говорится в пункте 1 настоящего правила, государство- участник не представляет запрошенного доклада или дополнительной информации, Комитет может включить в свой ежегодный доклад Генеральной Ассамблее информацию об этом.