What is the translation of " DOES NOT REPORT " in Russian?

• не сообщает
• не представит
• не сообщается
• не говорится

Examples of using Does not report in English and their translations into Russian

CNN, however, does not report these kinds of details.
О таких деталях CNN не сообщает.

Troubleshooting: the Mesh network is unstable and does not report more than 10 devices.
Устранение неисправностей: сеть нестабильна и не опрашивает более 10 устройств.

The entry does not report the result of the battle.
Летопись не сообщает подробностей битвы.

Of course, LG is preparing to launch serial production, but the timing of entering the market so far does not report anything.
Разумеется, LG готовится к запуску серийного производства, но о сроках выхода на рынок пока ничего не сообщает.

The customs service does not report the quantity of items that it has seized.
Таможенная служба не сообщила о количестве изъятых товаров.

Whether they lived again after the resurrection or were dead souls still without a spiritual body, the seer does not report.
Ожили ли они после своего воскресения или все еще были мертвыми душами без духовного тела- об этом Иоанн не пишет.

This section of the Talmud does not report what King David will say.
Сугерий, рассказывающий эту историю, не сообщает, что именно решил король.

John does not report who these elders were and what function they had.
Иоанн не сообщает, кем были эти избранные и не объясняет их действий.

This could lead to the situation in which a CP continues to fish, does not report any data and does not become a Member.
Это может привести к ситуации, когда ДС продолжает вести промысел, не сообщает никаких данных и не становится страной- членом.

The analyzer does not report about identity of functions' bodies if they do not use variables except for arguments.
Не сообщается об идентичности тел функций, если в них не используются переменные кроме аргументов.

The US reports that PeCB was formerly used for producing quintozene, but the submission does not report on quintozene production and use in the US.
США сообщают, что ПеХБ в прошлом применялся для производства квинтозина, но в материале ничего не говорится о производстве и применении квинтозина в США.

Hoferkamp et al.(2010) does not report detections of PCP in water in the Canadian Arctic but PCA was detected see below.
В работе Hoferkamp et al.( 2010) не сообщается об обнаружении ПХФ в воде в арктических районах Канады, где, однако, был обнаружен ПХА см. ниже.

The seriousness of the threat implicit in these crimes, which directly affect the right to life, means that, in many cases, the family does not report the crime to the authorities or to MINUGUA.
Серьезность опасности, которая кроется в таких преступлениях, прямо затрагивающих право на жизнь, заставляет семью во многих случаях не сообщать о случившемся властям или МИНУГУА.

This does not report to any single ministry, but develops policies under the direct orders of the national executive branch.
Это бюро не представляет отчеты какому-либо отдельному министерству, оно разрабатывает свою политику по прямым указаниям национальной исполнительной власти.

A user is searching for apps on a device that does not report an OpenGL-ES version(for example, a device running Android 1.5 or earlier).
Пользователь ищет приложения для устройства, которое не сообщает о поддержке OpenGL- ES( например, устройство с Android 1. 5 или более ранними версиями).

Bede does not report the fighting, nor is it mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle, but according to Stephen, Ecgfrith defeated Wulfhere, forcing him to surrender Lindsey, and to pay tribute.
Беда ничего не сообщает об этой войне, также она не упомянута и в Англосаксонской хронике, но согласно Eddius, Эгфрит победил Вульфхера, вынудил его уступить Линдси Lindsey, и выплатить дань.

The Party concerned submitted its national implementation report on 13 November 2010; it does not report any revisions having been made to the Act on Public Associations.
Ноября 2010 года соответствующая Сторона представила свой национальный доклад об осуществлении, но в нем ничего не сообщается о внесении каких-либо изменений в Закон об общественных объединениях.

The audit does not report whether the contracts signed with the concerned insurance companies were a result of international bidding.
В докладе о ревизии не сообщается о том, проводились ли международные торги до того, как были подписаны контракты с соответствующими страховыми компаниями.

Trade-by-partner statistics are frequently used by analysts to estimate the value of imports and exports of a country that does not report or does so only after substantial delay.
Статистика торговли с разбивкой по партнерам часто используется аналитиками для расчета стоимости импорта и экспорта страны, которая не сообщает своих данных или сообщает их со значительным опозданием.

The Iron Rod of the Sovereign: The Revelation of John does not report on an immediate killing of Antichrist, but on the judgment of Christ on the nations which had devoted themselves to him.
Железный жезл в руке Царя: Откровение Иоанна не сообщает о немедленном уничтожении антихриста, а о суде над народами, следовавшими за сыном злобы.

The Board noted that the second budget performance report is prepared on the basis of actual expenditures for the first 18 months of the biennium but does not report the actual expenditure figures.
Комиссия отметила, что второй доклад об исполнении бюджета составляется на основе фактических расходов на первые 18 месяцев двухгодичного периода, однако в нем не приводятся данные о фактических расходах.

Any person who receives credible information about a terrorist offence being prepared and does not report this to the authorities commits a crime and shall be punishable by a sentence of imprisonment up to three years.
Любое лицо, которое получает достоверную информацию о террористическом преступлении в стадии подготовки и не сообщает об этом властям, совершает преступление и подлежит наказанию в виде лишения свободы до трех лет.

Nevertheless, Bombardier does not report whether the knobs will be electronically linked to each other or not, as it is done in the new G-500s and G-600s produced by Gulfstream, or they will move independently, as in Airbus aircraft.
Тем не менее, Bombardier не сообщает о том, будут ли ручки электронным образом связаны между собой, как на новых G500 и G600 компании Gulfstream, или будут двигаться независимо, как на самолетах Airbus.

She suggests that the Committee examine the claim of Mr. Spence's ill-treatment on death row on its merits if the State party does not report on the findings of its investigations within two months.
Адвокат предлагает Комитету рассмотреть по существу заявление г-на Спенса о факте жестокого обращения в ходе содержания под стражей в камере смертников, если государство- участник не представит в течение двух месяцев информацию о результатах соответствующего расследования.

A particularity of this reporting process is that the GM does not report directly to the COP, as the other institutions do, but is requested to report to the COP through the Head of its housing organization, the IFAD.
Особенность этого процесса представления докладов состоит в том, что ГМ не представляет доклады непосредственно КС, как это делают другие учреждения; ему предлагается представлять доклады КС через руководителя организации, в которой он размещен, т. е. МФСР.

Any public official or private individual who is aware that an act characterized as domestic violence or child abuse has been committed and does not report it to the authorities shall be punished by a fine equal to 50 to 150 days' minimum wage.
Должностное или частное лицо, которое знает о факте, квалифицируемом как насилие в семье или жестокое обращение с несовершеннолетними, и не сообщило властям о совершении данного преступления, наказывается штрафом в размере должностного оклада за 50- 150 дней.

This note does not report on a joint programme between the two secretariats, but rather on how the two secretariats will follow up in a coordinated fashion, each according to its mandate, on the original CC: COPE objectives that were set out in document A/AC.237/75 at the tenth session.
В настоящей записке не сообщается о совместной программе обоих секретариатов, а излагается направление их последующих координированных действий в соответствии с их мандатами по первоначальным целям CC: COPE, которые были изложены в документе A/ AC. 237/ 75 на десятой сессии.

If partial loss or damage to the goods is apparent and if the consignee or consignor does not report this at the latest when the goods are delivered, it shall be presumed that the goods have been delivered in a condition in accordance with the contract.
Если частичная утрата или повреждение груза является очевидной, и если получатель или отправитель не сообщает об этом при выдаче груза, предполагается, что груз выдан в состоянии, соответствующем договору.

As a result of its broader definition, the Department of Economic and Social Affairs additionally collects financial data from UNAIDS, UNHCR, the Peacebuilding Support Office and Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, while UNDP does not report on these entities.
В результате этого более широкого определения Департамент по экономическим и социальным вопросам дополнительно собирает финансовые данные с ЮНЭЙДС, УВКБ ООН, Управления по поддержке миростроительства и Управления по координации гуманитарных вопросов, в то время как ПРООН не представляет отчетности по этим организациям.

As the State party does not report a bilateral extradition treaty with the Democratic People's Republic of Korea(para. 72), please include information on whether the State party monitors the treatment of returnees to determine that they have not been subjected to torture;
Поскольку государство- участник не сообщает о наличии двустороннего договора об экстрадиции с Корейской Народно-Демократической Республикой( пункт 72), просьба представить информацию о том, контролирует ли государство- участник режим обращения с возвращенными лицами на предмет установления того, что они не подвергаются пыткам;