What is the translation of " DOES NOT REPORT " in Polish?

• nie zgłasza
• nie zgłosi

Examples of using Does not report in English and their translations into Polish

Intelligence does not report any movement of the American fleet.
Wywiad nie potwierdza jakichkolwiek ruchów amerykańskiej floty.

Now anybody who knows of its whereabouts but does not report it is liable to hang.
Każdy, kto wie, gdzie się znajdują i nie zgłosi tego, może zawisnąć.

Google Analytics does not report the actual IP address information to Google Analytics customers.
Google Analytics nie podaje informacji o faktycznym adresie IP klientom Google Analytics.

But it's in the mid-six figures. They pay in cash, and he does not report the income.
Płacą gotówką, a on nie zgłasza dochodu, ale to kilkaset tysięcy.

They pay in cash, and he does not report the income, but it's in the mid-six figures.
Płacą gotówką, a on nie zgłasza dochodu, ale to kilkaset tysięcy.

Is liable to hang. Now anybody who knows of its whereabouts but does not report it.
Każdy kto wie, gdzie jest składowana, Jasne? ale tego nie zgłosi, zawiśnie.

Corruption manager does not report back, so it does not remain a penny.
Menadżer Korupcja nie zgłasza do tyłu, więc nie pozostaje ani grosza.

Does not wait for a response from subordinate servers, and does not report errors.
Polecenie yppush nie oczekuje na odpowiedź od serwerów podrzędnych i nie zgłasza błędów.

Tring Digital Platform does not report more detailed information about the new project.
Tring platformie cyfrowej nie zgłasza bardziej szczegółowe informacje o nowym projekcie.

Treatment should also be stopped if a patient's walking ability worsens or if the patient does not report any benefit.
Leczenie należy przerwać także w przypadku pogorszenia możliwości chodzenia lub gdy pacjent nie zgłasza żadnych korzyści klinicznych.

If the employee does not report, we can not check in/ out at the insurance company.
Jeśli pracownik się nie zgłosi, my nie możemy go zameldować/wymeldować w ubezpieczalni.

Now anybody who knows of its whereabouts but does not report it is liable to hang.
Każdy kto wie, gdzie jest składowana, Jasne? ale tego nie zgłosi, zawiśnie.

Claimant does not report pain or other symptoms until a late stage e.g. where patient is initially unconscious.
Pacjent nie zgłasza bólu lub innych objawów, aż do późnego stadium choroby np. gdy pacjent jest początkowo nieprzytomny.

Nowadays, hardly any account is secret anymore… but currently, TransferWise does not report any data in the framework of the international bank customer information exchange!
W dzisiejszych czasach prawie żadne konto nie jest w pełni poufne, ale obecnie TransferWise nie przekazuje danych w ramach żadnego międzynarodowego systemu wymiany informacji bankowych!

If a foreigner does not report to a reception facility within two days, the refugee status proceedings will be cancelled.
Jeżeli cudzoziemiec nie zgłosi się do ośrodka recepcyjnego w ciągu dwóch dni procedura o udzielenie ochrony międzynarodowej zostanie umorzona.

Left place of staying or town specified in the Head of the Office for Foreigner's decision to release from the guarded centre or the arrest for foreigners without the Head of the Office for Foreigner's permission or does not report to an institution specified in the decision in determined timing.
Opuścił bez zgody Szefa Urzędu miejsce pobytu lub miejscowość określone w decyzji Szefa Urzędu zwalniającej cudzoziemca ze strzeżonego ośrodka lub z aresztu dla cudzoziemców lub nie zgłasza się w określonych odstępach czasu do organu wskazanego w tej decyzji.

On the bright side, Gossip Girl does not report on college so this is your last day to be under her rule.
Spójrz na jasne strony. Plotkara nie opisuje college'u, więc to jest twój ostatni dzień pod jej obserwacją.

Thus, Wikipedia does not report data on the growth and weight of Audrey Hepburn, but in other sources it can be read that her height was 175 cm, and the weight varied between 46-49 kg.
Więc, Wikipedia nie zgłasza dane dotyczące wzrostu i wagi Odri Hepbern, ale w innym miejscu czytamy, że jej wysokość wynosiła 175 cm i waga wahała się między 46-49 kg.

This feature describes the operation of the device, but does not report on air failure, which is out of the receiver until it is completely devastated.
Funkcja ta opisuje działanie urządzenia, ale nie zgłasza się na niepowodzenie powietrza, który jest z odbiornikiem, dopóki nie zostanie całkowicie zdewastowany.

Where the applicant does not report to the determining authority within this one-month period and does not demonstrate that his or her failure was due to circumstances beyond his or her control, the determining authority shall consider that the application has been implicitly withdrawn.
Jeżeli osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową nie zgłosi się do organu rozstrzygającego we wspomnianym terminie jednego miesiąca i nie wykaże, że niewywiązywanie się przez nią z obowiązków było spowodowane okolicznościami, na które nie miała ona wpływu, organ rozstrzygający uznaje, że wniosek został w sposób dorozumiany wycofany.

This means that if the employer does not report changes of immediate interest, the employer must pay fines to the Swedish state.
Znaczy to, że jeśli pracodawca nie zgłosi aktualnych zmian, będzie musiał zapłacić państwu szwedzkiemu grzywnę.

Cause: Windows does not report a problem if an attempt to synchronize a UNIX password with a new Windows password fails.
Przyczyna: System Windows nie zgłasza problemu, jeśli próba synchronizacji hasła systemu UNIX z nowym hasłem systemu Windows zakończy się niepowodzeniem.

Do not wait for response from subordinate(slave) servers and do not report errors.
Polecenie yppush nie oczekuje na odpowiedź od serwerów podrzędnych(SLAVE) i nie zgłasza błędów.

Well, usually when a woman doesn't report an assault, it's a domestic.
Cóż, zazwyczaj, kiedy kobieta nie zgłasza napaści, chodzi o przemoc w domu.

Anyone who doesn't report them will face execution.
Każdy, kto nie zgłosi takiego działania, zostanie stracony.

Avoid crashing if NM doesn't report any devices or connections.
Unikaj awarii, jeśli NM nie zgłasza żadnych urządzeń ani połączeń.

Not if Miss Galdie doesn't report it as a crime.
Nie, jeśli panna Galdie tego nie zgłosi.

Maybe you don't report every single penny.
Może nie zgłasza pan każdego grosza.

What kind of family doesn't report their kid missing?
Co za rodzina nie zgłasza zaginięcia dziecka?

Mom is gone for four days, and the daughter doesn't report her missing?
Matki nie ma od czterech dni, a córka nie zgłasza zaginięcia?

How to use "does not report" in an English sentence

The city does not report community-wide energy data.

Your doctor does not report them for you.

For example, a shareholder’s does not report dividends.

This study does not report on primary research.

For example, GCC 8.3.0 does not report this.

Play Store does not report any new version.

Fido does not report until few hours later.

Manpower does not report any federal lobbying expenses.

Plastic build, does not report correctly in EXIF.

The US does not report inferred resources (IR).

How to use "nie zgłasza, nie zgłosi" in a Polish sentence

A wiele osób wstydzi się po fakcie swojej naiwności i nie zgłasza się na policję.

Milczą publicyści, wody nabrali w usta uczeni prawnicy, nie zgłasza protestu rzecznik praw obywatelskich.

Na początek mam tylko pytanko, kompilator nie zgłasza żadnych błędów...?

Wiele osób nie zgłasza zamiaru przeprowadzenia remontu i naraża się w ten sposób na kontrolę nadzoru budowlanego, np.

Nie idzie nad tym zapanować, bo nikt się nie zgłasza z chęcią współpracy, tylko robi to na własną rękę.

Dopóki klient nie zgłosi się do firmy, będzie ją oceniał przez pryzmat materiałów reklamowych.

Nikt się po nią nie zgłasza, więc zguba przechodzi na jego własność.

No i to by było na tyle z tego co się udało Teraz jak uruchamiam wszystkie potrzebne programy do Tuw-tcp wszystko się uruchamia i nie zgłasza jakowychś błędów.

Program nie zgłosi przy tym żadnego komunikatu.

To on zgodnie z przepisami pyta, czy pięściarz chce 5 minut przerwy, a nie zgłasza tego trener czy narożnik, jak to niektórzy komentowali.