What is the translation of " TO SUBMIT " in Russian?

• представлять
• подавать
• направлять
• передавать
• вносить
• представить
• подать
• направить
• передать
• внести
• представили
• представит

Examples of using To submit in English and their translations into Russian

To submit evidence;
Представлять доказательства;

The right to submit applications;
Право представлять ходатайства;

To submit a report to the Council.
Представить доклад Совету.

Invite students to submit their applications.
Приглашаем студентов подавать свои заявки.

To submit a complaint in the event of ill-treatment;
Подать жалобу на плохое обращение;

A player's task- time to submit new batch.
А задача игрока- вовремя подавать новые порции.

When to submit national GHG inventories?
Когда представлять национальные кадастры ПГ?

Follow these steps to submit your report.
Чтобы представить ваш отчет, выполните эти инструкции.

To submit its report to the Security Council;
Представить свой доклад Совету Безопасности;

This form opens enabling you to submit data.
Эта форма открывается, позволяя вам вносить данные.

Right to submit proposals.
Право вносить предложения.

Authority to which members of the public are invited to submit comments.
Орган, в который представителям общественности предлагается направлять замечания.

Required to submit in accordance with Annex 2.
Требуется представить по форме согласно Приложению 2.

Individual delegations were requested to submit their statements in writing.
Индивидуальным делегациям было предложено представить их заявления в письменном виде.

Ask him to submit this file to the minister.
Попроси его передать этот документ министру.

That did not mean that the Council would not be entitled to submit cases to the court.
Это отнюдь не означает, что Совет не будет иметь права передавать дела в суд.

Right to submit a complaint against any perpetrator of.
Право подать жалобу на любое лицо, совершившее.

A company has the right to submit simplified accounts.
Компания вправе подать упрощенную отчетность.

Want to submit a beautifully house wine on the festive table?
Хотите красиво подать домашнее вино на праздничный стол?

Which documents do I need to submit for my application?
Какие документы мне нужно подать для моего заявления?

To submit a report and recommendations to the Joint Meeting.
Представить Совместному совещанию доклад и рекомендации.

The company is obliged to submit annual financial report.
Компания обязана подавать ежегодный финансовый отчет.

To submit transaction reports(relevant, unusual and suspicious transactions);
Направлять сообщения о проводимых операциях( обычных, необычных и вызывающих озабоченность);

I entrust the Government to submit relevant proposals.
Поручаю Правительству представить соответствующие предложения.

GRPE intends to submit a concrete proposal to AC.3 for consideration and vote in 2010.
GRPE намерена передать конкретное предложение AC. 3 для рассмотрения и голосования в 2010 году.

Furthermore, the basis for inviting a particular Government to submit an offer was unclear.
Кроме того, неясно, на каком основании правительству той или иной страны предлагалось направить оферту.

The applicant is allowed to submit additional documents regarding his/her claim.
Заявителю разрешается подавать дополнительные документы по его/ ее прошению.

In such cases, the executive was required to respond, and to submit its response to Parliament.
В таких случаях правительство обязано отреагировать и направить свой ответ парламенту.

There is a possibility to submit one multiclass application, and the problem is solved.
Есть возможность подать одну мультиклассовую заявку, и проблема решается.

WP.29 requested the interested representatives to submit proposals for requirements of such systems.
WP. 29 просил заинтересованных представителей направить предложения по требованиям к таким системам.