What is the translation of " TO SUBMIT " in Czech?

• předložit
• předkládat
• podat
• předložení
• podřídit
• podstoupit
• podrobit
• předkládaly
• poslat
• odevzdat
• odeslat
• předkládala

Examples of using To submit in English and their translations into Czech

You refuse to submit yourself.
Odmítáš se podrobit.

He used Orden to force them to submit.
Použil Orden, aby je přinutil se podřídit.

I would like to submit this please.
Chtěl bych to poslat.

Do you have any idea how the killer got him to submit?
Víš, jak ho ten vrah přiměl se podřídit?

The man who refuses to submit and to serve.
Kdo se odmítne podřídit a sloužit.

Like Perpetua in her prison, Bilal refuse to submit.
Jako Perpetua ve vězení, i Bilal se odmítl podrobit.

Are you ready to submit yourself before the Holy Ghost?
Jsi připraven odevzdat se Duchu svatému?

I made a mistake, forgot to submit it.
Zvoral jsem to a zapomněl to poslat.

Are you ready to submit yourself before the Holy Ghost?
Jsi připraven se odevzdat Svatému Duchu?

It was all about the willingness of women to submit themselves.
Bylo to o ochotě žen se podřídit.

She wants me to submit her expense report.
A ona po mně chce, abych za ni podala přehled výdajů.

I'm sure you would be willing to submit your DNA.
Jsem si jistý, že jsi ochotný odevzdat svoje DNA.

Serenely to submit to being sterilized? Do you expect the men?
Vy si myslíte, že muži dobrovolně podstoupí sterilizaci?

He refused to submit.
Chyťte ho!- Odmítl se podrobit.

Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit!
Tvořivost a mocný lidský duch, který se odmítá podrobit!

We are asking you to submit a corresponding proposal.
Žádáme vás, abyste předložili podobný návrh.

He has no proof. Your Honor, I would like to submit exhibit A.
Vaše ctihodnosti, rád bych předložil doličný předmět A. Nemá důkaz.

All right, I need to submit this to NASA immediately.
Fajn, musím to ihned odeslat do NASA.

To submit to the insurance company. And they filed… Got a police report.
Mají policejní zprávu, kterou předloží pojišťovně.

And oh, my god, she wants me to submit her expense report.
A ona po mně chce, abych za ni podala přehled výdajů.

I would like to submit this picture of the tyre tracks as evidence.- Thank you.
Děkuju. Rád bych předložil tuto fotografii otisků pneumatik jako důkazný materiál.

I have to stop by the company to submit my resignation.
Musím se stavit ve společnosti, abych podala výpověď.

Don't forget to submit it directly to Northwestern for summer credit.
Nezapomeňte to poslat přímo na univerzitu, aby mi připsali letní kredity.

Do you expect the men serenely to submit to being sterilized?
Vy si myslíte, že muži dobrovolně podstoupí sterilizaci?

To submit detailed security reports. In order to fund a field exercise, Homeland had.
Za účelem financování cvičení, vnitro muselo podat detailní bezpečnostní hlášení.

Mr. Claypool, we would like to submit the EDR from Mr. Boyce's SUV.
Pane Claypoole, rádi bychom předložili ZUD z SUV pana Boyce.

The results from this weekend's study will be ready to submit to the FDA.
Výsledky studie z tohoto víkendu budou připraveny k předložení FDA.

Sadly, the choice was to submit or be hounded to death.
Je smutné, že se rozhodl podstoupit nebo být odsouzen k smrti.

Simply select your dates of stay and click on the"Check Rates" button to submit the form.
Stačí si jen zvolit termín Vašeho pobytu a kliknutím na tlačítko"Zkontrolovat ceny" odeslat formulář.

Your Honor, I would like to submit exhibit A. He has no proof.
Vaše ctihodnosti, rád bych předložil doličný předmět A. Nemá důkaz.