Kaj je DOES NOT ALWAYS INDICATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne kaže vedno
• ne pomeni vedno

Primeri uporabe Does not always indicate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It does not always indicate serious problems.
To ni vedno napovednik resnih težav.

However, a significant volume does not always indicate poor performance.
Vendar pa pomemben obseg ne kaže vedno slabe učinkovitosti.

Does not always indicate perfect vision.
Tudi 20/20 ne pomeni vedno popolnega vida.

Lower leg swelling does not always indicate a serious problem.
Porumenitev spodnjih listov ne kaže vedno na resen problem.

For these purposes, a special heat-resistant material is used, but this does not always indicate its quality.
V ta namen se uporablja poseben material, odporen na toploto, vendar to ne kaže vedno na njegovo kakovost.

Its identification does not always indicate the presence of a disease.
Njena identifikacija ne kaže vedno na prisotnost bolezni.

After all, the crying and restlessness of the baby does not always indicate his hunger.
Konec koncev, jok in nemir otroka ne kaže vedno njegove lakote.

However, acne does not always indicate a high level of male sex hormones.
Vendar akne ne kažejo vedno na visoko stopnjo moških spolnih hormonov.

The presence of blood in the baby's feces does not always indicate internal bleeding.
Prisotnost krvi v blatu otroka ne kaže vedno na notranje krvavitve.

Flatulence does not always indicate the presence of any serious disease in the body.
Napenjanje ne kaže vedno prisotnosti nobene hude bolezni v telesu.

However, exceeding the PSA standard does not always indicate a cancer disease.
Vendar preseganje standarda PSA ne pomeni vedno raka.

Since elevated PSA does not always indicate the development of cancer, a Gleason study provides a complete picture of the situation.
Ker povišan PSA ne kaže vedno na razvoj raka, raziskava Gleason ponuja popolno sliko stanja.

Even if the parents do not like the behavior of the teenager, and the teachers demand that decisive action be taken, this does not always indicate a need for correction.
Tudi če staršem ni všeč vedenje najstnika in učitelji zahtevajo odločno ukrepanje, to ne kaže vedno potrebe po popravku.

A previous allergic reaction does not always indicate the symptoms that will be present during a following reaction.
Predhodna alergijska reakcija vedno ne kažejo simptomov, ki bodo prisotni v času naslednji reakciji.

In fact, such a reaction of the body can be deceptive- a sudden decline in pain after a long observation at the doctor does not always indicate a“self-healing”.
Dejansko je taka reakcija telesa lahko zavajajoča- nenadno zmanjšanje bolečine po dolgem opazovanju zdravnika ne kaže vedno"samozdravljenja".

By the way, diarrhea at 30 weeks does not always indicate a viral disease.
Mimogrede, driska po 30 tednih ne kaže vedno virusne bolezni.

The disease does not always indicate its presence of negative symptoms, in a number of situations, the illness is asymptomatic, and pathology can be determined above the normal level of 10 to 4 degrees only by surrendering biological material.
Bolezen ne kaže vedno na njeno prisotnost negativnih simptomov, v številnih primerih je bolezen asimptomatska, patologijo pa lahko določimo nad normalno stopnjo 10 do 4 stopinje le s predajo biološkega materiala.

A change in the composition and smell of urine does not always indicate a pathological process in the body.
Sprememba sestave in vonja urina ne kaže vedno patološkega procesa v telesu.

It should be borne in mind that the pathologically proceeding pregnancy, for example, with preeclampsia in the second half, often happens with a healthy child, and the absence of unpleasant sensations and pathologies does not always indicate the full development of the fetus.
Upoštevati je treba, da se patološko potekajoča nosečnost, na primer s preeklampsijo v drugi polovici leta, pogosto zgodi pri zdravem otroku, odsotnost neprijetnih občutkov in patologij pa ne kaže vedno na popoln razvoj zarodka.

A change in the composition and smell of urine does not always indicate a pathological process in the body.
Spremembe v sestavi in vonju urina ne kažejo vedno patološkega procesa v telesu.

Since dragging on cigarette smoke on holidays does not always indicate the presence of a destructive weakness for tobacco, it is necessary to know the manifestations indicating the occurrence of nicotine slavery.
Ker vlečenje cigaretnega dima na počitnice ne pomeni vedno prisotnosti destruktivne šibkosti za tobak, je treba poznati pojavne oblike, ki kažejo na pojav nikotinskega suženjstva.

The appearance of pain in the leg from the hip to the knee does not always indicate that the problems and the source of painful sensations lie in the same area.
Začetek bolečine v nogi od kolka do kolena ne kaže vedno, da je problem in vir bolečih občutkov na istem področju.

It has to be said, of course, that the error level does not always indicate incorrect handling of delegated resources, but is often down to accounting errors in the administration of individual projects.
Seveda pa je treba omeniti, da stopnja napak ne pokaže vedno nepravilnosti pri upravljanju dodeljenih sredstev, ampak gre pogosto za računovodske napake pri vodenju posameznih projektov.

Abnormal cells do not always indicate that cancer is present.
Odkrivanje nenormalnih celic ne kaže vedno na prisotnost raka.

But, often, these thoughts do not always indicate a real problem.
Pogosto pa te misli ne kažejo vedno pravega problema.

The severity of the feeling doesn't always indicate the severity of palpitations.
Intenzivnost občutkov ne kaže vedno resnosti patologije.

However, sometimes physical flaws of characters do not always indicate a flawed inner soul.
Včasih pa fizične napake znakov ne kažejo vedno na napačno notranjo dušo.

This doesn't always indicate a serious problem.
To ni vedno napovednik resnih težav.

Low rates do not always indicate violations.
Nizke stopnje ne kažejo vedno kršitev.

Overestimated indicators do not always indicate oncological processes in the body.
Nekateri signali ne kažejo vedno onkološkega procesa v telesu.