Kaj je DOES NOT OVERHEAT v Slovenščini - Slovenski prevod

• se ne pregreje
• se ne pregreva

Primeri uporabe Does not overheat v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It does not overheat(phase angle)- favourable temperature in the building.
Se ne pregreva(fazni zamik)- ugodna temperatura v prostoru.

Wooden terrace in the summer does not overheat, as tiles or stone does..
Lesena terasa se poleti ne pregreva, kot ploščice ali kamen.

In the summer and late spring you need to take care that the child does not overheat.
Poleti in pozno spomladi morate paziti, da se otrok ne pregreje.

The façade does not overheat(phase delay time)- pleasant temperature in the room.
Se ne pregreva(fazni zamik)- ugodna temperatura v prostoru.

It is important to ensure that the gel does not overheat, as it can become cloudy.
Pomembno je zagotoviti, da se gel ne pregreje, saj lahko postane motno.

However, care should be taken in very hot climates to ensure that the machine does not overheat.
V zelo vročem vremenu pa morate paziti na to, da se naprava ne pregreje.

Thanks to proper care, the skin does not overheat, which provides protection against burns.
Zahvaljujoč pravilni negi se koža ne pregreva, kar zagotavlja zaščito pred opeklinami.

In a house with such a device, adequate protection must be selected so that the room does not overheat.
V hiši s takšno napravo je treba izbrati ustrezno zaščito, da se soba ne pregreje.

Be sure to ensure that it does not overheat due to the effect of a central heating radiator.
Prepričajte se, da se ne bo pregreval zaradi delovanja radiatorja za centralno ogrevanje.

You can warm them up to 500 degrees, but you need to make sure that the air does not overheat.
Lahko jih segrejete do 500 stopinj, vendar se morate prepričati, da se zrak ne pregreje.

More Juice Press's slow extraction, does not overheat the juicer and as a result offers the maximum nutrients intake.
Počasna ekstrakcija More Juice Pressa ne pregreva sokovnik in kot rezultat ponuja največji vnos hranil.

A professional juicer should have a power ranging from 700 to 1800 W, so that the motor does not overheat with constant long-term use.
Profesionalni sokovnik mora imeti moč od 700 do 1800 W, tako da se motor ne pregreje s stalno dolgotrajno uporabo.

FIN is wireless and does not overheat, so it is perfectly safe for him to take to bed.
Fin je brezžična svetilka, ki se nikoli ne pregreje. je popolnoma varna in otrok si jo lahko vzame tudi s seboj v posteljo.

In the first mode, the soldering iron heats up quickly, in the second- its temperature decreases slightly, it does not overheat.
V prvem načinu se spajkalnik hitro segreje, v drugem- njegova temperatura se nekoliko zmanjša, se ne pregreje.

A table for a bed is also good because the laptop does not overheat while standing on the surface- as, for example, happens when the fan is closed while on your lap.
Miza za posteljo je prav tako dobra, ker se prenosnik ne pregreje, ko stoji na površini- kot se na primer zgodi, ko je ventilator zaprt na kolenih.

Mix(gelatin must be, of course, liquid), apply for 45 minutes on the skin and hair, without touching the tips, so that the mustard does not overheat.
Mix(želatina mora biti, seveda, tekoče), se uporablja za 45 minut na kožo in lase, brez dotikanja konice, tako da gorčica ne pregreje.

The juicer is designed so that the calico is not clogged, and the engine does not overheat and can work for an unlimited amount of time thanks to a specially designed air cooling system.
Sokovnik je zasnovan tako, da čep ni zamašen, motor pa se ne pregreje in lahko deluje neomejeno dolgo zaradi posebej zasnovanega sistema zračnega hlajenja.

In the spring, it is necessary to carry out sanitary pruning, and in summer to ensure that the bush does not thicken, and its root system does not overheat.
Spomladi je potrebno izvesti sanitarno obrezovanje, poleti pa zagotoviti, da se grm ne zgosti, koreninski sistem pa se ne pregreje.

The system is compact, lighter and more efficient than conventional torque converter clutches and does not overheat even during intensive maneuvering on uneven ground; or whilst starting a vehicle on an extreme incline despite the fact that the vehicle is fully laden.
Sistem je kompakten, lažji in učinkovitejši od običajnih pretvornikov vrtilnega momenta in se ne pregreje tudi med intenzivnim manevriranjem na neenakomernih tleh ali pa pri zagonu vozila na skrajnem vzponu, čeprav je vozilo popolnoma obremenjeno.

Pump some water on that steel so it doesn't overheat!
Močite jeklo, da se ne bo pregrelo.

Kindle coconut oil on a water bath, but don't overheat.
Gorljivi kokosovo olje na vodni kopeli, vendar se ne pregreje.

We have to go back to make sure the transmitter doesn't overheat.
Nazaj moramo, da poskrbimo, da se oddajnik ne pregreje.

Fireplaces do not overheat and can exist for many years.
Kamini se ne pregrejejo in lahko obstajajo že več let.

Avoid physical overload, avoid nervous stress, do not overheat.
Izogibajte se fizičnim preobremenitvam, preprečite živčni stres, ne pregrejte.

The those machines didn't overheat this morning at the factory.
Stroji v tovarni se niso pregreli.

Don't overheat in the summer.
Sredi poletja?… ne pretiravaj.

Comfortable vests, which do not overheat, do not hold down movements, but protect from drafts, become an excellent option.
Udobni jopiči, ki se ne pregrejejo, ne zadržujejo gibov, ampak varujejo pred prepihom, postanejo odlična možnost.

To the roots do not overheat and do not dry out, it is desirable to dig pots into the soil or sawdust.
Za korenine ne pregrejejo in ne izsušijo, je zaželeno, da kopljejo lonci v tla ali žaganje.

Comfortable vests that do not overheat, do not hold down movements, but protect from drafts become an excellent option.
Udobni telovniki, ki se ne pregrejejo, ne zadržujejo gibov, ampak zaščita pred prepihi postane odlična možnost.

It is important to ensure that they do not overheat and at least once a week to turn them off for at least an hour(to give rest).
Pomembno je zagotoviti, da se ne pregrejejo in vsaj enkrat na teden izklopijo za najmanj eno uro(za počitek).