Kaj je EFFECTIVE ACCESS TO INFORMATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• učinkovit dostop do informacij

Primeri uporabe Effective access to information v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

(b) Ensuring that the public has effective access to information;
(b) zagotavljanje učinkovitega dostopa javnosti do informacij;

(41)To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to declare compliance with all applicable Union acts should be available in a single EU declaration of conformity.
Da bi zagotovili učinkovit dostop do informacij za namen nadzora trga, bi morale biti informacije, ki so potrebne za identifikacijo vseh veljavnih aktov Unije, na voljo v enotni izjavi EU o skladnosti.

Information services that provide people, media, business, administrations, visitors and others with easy and effective access to information.
Informacijske storitve, ki državljanom, medijem, podjetjem, upravnim organom in drugim omogočajo enostaven in učinkovit dostop do informacij.

(25) In light of the principle of equality, Member States should ensure effective access to information about the EFT throughout their territory, including in rural areas.
(25) Države članice bi morale v skladu z načelom enakosti zagotoviti učinkovit dostop do informacij o Evropskem skladu za prehod na vsem svojem ozemlju, vključno s podeželjem.

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union acts for PPE should be available in a single EU declaration of conformity.
Da bi zagotovili učinkovit dostop do informacij za namen tržnega nadzora, bi morale biti informacije, ki so zahtevane za identifikacijo vseh veljavnih aktov Unije, na voljo v enotni izjavi EU o skladnosti.

(25) Special provisions In light of the principle of equality, Member States should be included for ensure effective access to information about the EFT throughout their territory, including in rural areas.
(25) Države članice bi morale v skladu z načelom enakosti zagotoviti učinkovit dostop do informacij o ESP na vsem svojem ozemlju, vključno s podeželjem.

(24) To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union acts should be available in a single EU declaration of conformity.
(41)Da bi zagotovili učinkovit dostop do informacij za namen nadzora trga, bi morale biti informacije, ki so zahtevane za izjavo o skladnosti z vsemi veljavnimi akti Unije, na voljo v enotni izjavi EU o skladnosti.

(25) Special provisions should be included for information and communication activities on EGF cases and outcomeIn light of the principle of equality, Member States should ensure effective access to information about the EGF throughout their territory, including rural areas.
(25a) Države članice bi morale v skladu z načelom enakosti zagotoviti učinkovit dostop do informacij o ESPG na vsem svojem ozemlju, vključno s podeželjem.

Information services that provide users with easy and effective access to information, thus increasing transparency and understanding of the activities of the EBA.
Informativne storitve, ki državljanom in podjetjem zagotavljajo preprost in učinkovit dostop do informacij, s čimer izboljšujejo učinkovitost, preglednost in razumevanje dejavnosti Prevajalskega centra;

Given the discrepancies between Member States' legal systems at regional, national and European levels, it is important that citizens be provided with simple, effective access to information about national and European legislation.
Glede na raznolikost pravnih informacij držav EU, tako na regionalni in nacionalni ravni kot na ravni EU, je treba državljanom zagotoviti lažji in učinkovitejši dostop do informacij o nacionalni zakonodaji in zakonodaji EU.

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to declare compliance with all applicable Union acts should be available in a single EU declaration of conformity.
Da bi zagotovili učinkovit dostop do informacij za namen nadzora trga, bi morale biti informacije, ki so zahtevane za izjavo o skladnosti z vsemi veljavnimi akti Unije, na voljo v enotni izjavi EU o skladnosti.

Information services that provide citizens, media, business, administrations and other decision-makers with easy and effective access to information, thus increasing transparency and understanding of the policies and activities of the EU.
Informacijske storitve, ki državljanom, medijem, podjetjem, upravam ter drugim nosilcem odločanja zagotavljajo enostaven in učinkovit dostop do informacij, s čimer povečujejo transparentnost in izboljšujejo razumevanje politik in dejavnosti EU;

(40) To ensure effective access to information for market surveillance purposes, information regarding conformity with all Union acts applicable to EU fertilising products should be given in the form of a single EU declaration of conformity.
(40) Da bi zagotovili učinkovit dostop do informacij za namene nadzora trga, bi bilo treba informacije o skladnosti z vsemi akti Unije, ki se uporabljajo za sredstva za gnojenje EU, predložiti v eni sami izjavi EU o skladnosti.

Information services that provide the public, the media, businesses, public administrations and other decision makers with easy and effective access to information, thus increasing the transparency and understanding of Valvospain S. L's policies and activities.
Informacijske storitve, ki državljanom, medijem, podjetjem, upravam in drugim nosilcem odločanja zagotavljajo enostaven in učinkovit dostop do podatkov, s čimer se povečuje preglednost in razumevanje politik in dejavnosti EU.

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union Acts for an appliance burning gaseous fuels should be available in a single EU declaration of conformity.
Da bi zagotovili učinkovit dostop do informacij za namen nadzora trga, bi morale biti informacije, ki so potrebne za identifikacijo vseh veljavnih aktov Unije o napravah na plinasto gorivo, na voljo v enotni izjavi EU o skladnosti.

Information services that provide members of the public, the media, businesses, government bodies and other decision-makers with easy and effective access to information, thus increasing the transparency and understanding of EU policies and activities;
Informacijske storitve, s katerimi se javnosti, medijem, podjetjem, vladnim organom in drugim odločevalcem zagotavlja enostaven in uspešen dostop do informacij, s tem pa se izboljšuje transparentnost in razumevanje politik in dejavnosti EU;

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, information regarding conformity with all Union acts applicable to CE marked fertilising products should be given in the form of a single EU declaration of conformity.
Da bi zagotovili učinkovit dostop do informacij za namene nadzora trga, bi bilo treba informacije o skladnosti z vsemi pravnimi akti Unije, ki se uporabljajo za gnojilne proizvode z oznako CE, predložiti v eni izjavi EU o skladnosti.

Information services that provide the public, the media, businesses, public administrations and other decision makers with easy and effective access to information, thus increasing the transparency and understanding of Valvospain S. L's policies and activities.
Informacijske storitve, ki državljanom, medijem, podjetjem, upravnim organom in drugim nosilcem odločanja omogočajo enostaven in učinkovit dostop do informacij ter tako povečujejo preglednost in razumevanje politik in dejavnosti EU;

Currently we offer information services that provide citizens, media, business, administrations and other decision makers with easy and effective access to information, thus increasing transparency and understanding of the policies and activities of the EPP.
Ponujamo informacijske storitve, ki državljanom in predstavnikom medijev, podjetij, uprav in drugih nosilcev odločitev omogočajo lahek in učinkovit dostop do informacij in tako povečujejo preglednost in razumevanje politik in dejavnosti skupine.

Considers that participation in democratic processes is founded, first of all, on effective and non-discriminatory access to information and knowledge;
Da udeležba v demokratičnem procesu predvsem temelji na učinkovitem in nediskriminatornem dostopu do informacij in znanja;

Insists that the criminal justice response should guarantee equal and effective access to justice for victims and information about their legal rights;
Vztraja, da mora odziv kazenskega pravosodja žrtvam zagotavljati enakopraven in učinkovit dostop do pravnega varstva in informacije o njihovih zakonskih pravicah;

(b) EUPOL Kinshasa personnel with effective access to documents, materials and information within its control relevant to the mandate of EUPOL Kinshasa.
Dejanski dostop osebja EUPOL Kinshase do dokumentacije, gradiva in informacij, ki so pod njenim nadzorom in so pomembni za mandat EUPOL Kinshase.

It adopted conclusions calling on the Commission to resume negotiation on an anti-fraud agreement with Liechtenstein, so as to obtain changes that ensure effective administrative assistance and access to information with regard to all forms of investment, in particular foundations and trusts.
Sprejel je sklepe, v katerih je Komisijo pozval, naj nadaljuje pogajanja glede sporazuma o boju proti goljufijam z Lihtenštajnom, da bi lahko dosegel spremembe, ki bi zagotavljale učinkovito upravno pomoč in dostop do informacij glede vseh vrst naložb, zlasti fundacij in kartelov.

Information services, which provide citizens and business with easy and effective access to essential information, thus increasing efficiency, transparency and understanding of the activities of the Translation Centre.
Informativne storitve, ki državljanom in podjetjem zagotavljajo preprost in učinkovit dostop do informacij, s čimer izboljšujejo učinkovitost, preglednost in razumevanje dejavnosti Prevajalskega centra;

Without prejudice to the tasks of the fundamental rights officer, the consultative forum shall have effective access to all information concerning the respect for fundamental rights, including by carrying out on‑the‑spot visits to joint operations or rapid border interventions subject to the agreement of the host Member State, and to hotspot areas, return operations and return interventions.
Brez poseganja v naloge uradnika za temeljne pravice ima posvetovalni forum dejansko dostop do vseh informacij v zvezi s spoštovanjem temeljnih pravic, tudi tistih, ki jih pridobi med obiski skupnih operacij ali hitrega posredovanja na mejah, ki jih opravi na kraju samem na podlagi soglasja države članice gostiteljice, in na žariščnih točkah ter med operacijami vračanja in posredovanji za vračanje.

Without prejudice to the tasks of the fundamental rights officer, the consultative forum shall have effective access to all information concerning the respect for fundamental rights, including by carrying out on-the-spot visits to joint operations or rapid border interventions subject to the agreement of the host Member State, and to hotspot areas or controlled centres, return operations and return interventions.
Brez poseganja v naloge uradnika za temeljne pravice ima posvetovalni forum dejansko dostop do vseh informacij v zvezi s spoštovanjem temeljnih pravic, tudi tistih, ki jih pridobi med obiski skupnih operacij ali hitrega posredovanja na mejah, ki jih opravi na kraju samem na podlagi soglasja države članice gostiteljice, in na žariščnih točkah ter med operacijami vračanja in posredovanji za vračanje.