Kaj je FUNCTIONING OF THE PANCREAS v Slovenščini - Slovenski prevod

• delovanje trebušne slinavke

Primeri uporabe Functioning of the pancreas v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Its juice promotes efficient functioning of the pancreas.
Njen sok spodbuja učinkovito delovanje trebušne slinavke.

But the functioning of the pancreas without hormone antagonists is not possible.
Toda delovanje trebušne slinavke brez hormonskih antagonistov ni mogoče.

Helps to restore the normal functioning of the pancreas;
Pomaga obnoviti normalno delovanje trebušne slinavke;

Imbalanced functioning of the pancreas causing too much or too little sugar in the blood.
Neravnovesno delovanje trebušne slinavke povzroči preveč ali premalo sladkorja v krvi.

Specialists consider lipase to be the best method for determining the functioning of the pancreas.
Strokovnjaki menijo, najboljši način določanja lipaze delovanje trebušne slinavke.

Disruption of the normal functioning of the pancreas, liver or thyroid gland.
Motnje normalnega delovanja trebušne slinavke, jeter ali ščitnice.

It is important to understand that both hormones are essential for the optimal functioning of the pancreas.
Pomembno je razumeti, da sta oba hormona obvezna za optimalno delovanje trebušne slinavke.

Normal functioning of the pancreas disrupts the effect of a large number of factors.
Normalno delovanje trebušne slinavke odmori vpliv številnih dejavnikov.

It normalizes the function of the digestive tract, improves the functioning of the pancreas, liver, and kidneys.
Normalizira delovanje prebavnega trakta, izboljša delovanje trebušne slinavke, jeter in ledvic.

When the inadequate functioning of the pancreas may occur a lack of insulin, which can also cause diabetes, diabetes.
Ob neustreznem delovanju trebušne slinavke se lahko pojavi pomanjkanje insulina, kar lahko povzroči tudi sladkorno bolezen, diabetes.

Malfunctions of the endocrine system(problems with proper functioning of the pancreas, thyroid and adrenal glands).
Motnje v delovanju endokrinega sistema(težave s pravilnim delovanjem trebušne slinavke, ščitnice in nadledvične žleze).

Improves the functioning of the pancreas, increasing the body's performance of its insulin, it is one of the methods of treatment of diabetes.
Izboljšuje delovanje trebušne slinavke, povečuje telesno učinkovitost inzulina, je ena od metod zdravljenja sladkorne bolezni.

This is due to the supplementation of the necessary micro and macro elements, which affect the proper functioning of the pancreas and the whole organism.
To je posledica dopolnjevanja potrebnih mikro in makro elementov, ki vplivajo na pravilno delovanje trebušne slinavke in celotnega organizma.

Biogetica PNCFormula supports the healthy functioning of the pancreas, and can be used consistently, without compromising health or serious side effects.
Biogetica PNCFormula podpira zdravo delovanje trebušne slinavke, in se lahko uporablja dosledno, brez ogrožanja zdravja ali resni neželeni učinki.

It is important to understand that not only its deficiency, but also in cases where too much insulin is secreted- all this indicates the presence of some malfunctions in the normal functioning of the pancreas.
Pomembno je razumeti, da ne samo pomanjkanje, temveč tudi v primerih, ko je insulin preveč dodeljen- vse to kaže na prisotnost nekaterih nepravilnosti pri normalnem delovanju trebušne slinavke.

Regarding drugs that contribute to the restoration of the functioning of the pancreas, people say that the best of them is the pharmacological drug Pancretinol.
V zvezi z zdravili, ki prispevajo k obnovi delovanja trebušne slinavke, ljudje pravijo, da je najboljša izmed njih priznana kot farmakološko zdravilo Pancretinol.

Regular consumption of licorice in small volumes of rhizome(as a powder or drink) stabilizes the level of sugar and sterol in the blood, prevents chronic disease of arteries, diabetes, improves the functioning of the pancreas and adrenal glands.
Redno uživanje sladkega korena v majhnih količinah korenike(kot prah ali pijača) stabilizira raven sladkorja in sterola v krvi, preprečuje kronične bolezni arterij, diabetes, izboljšuje delovanje trebušne slinavke in nadledvične žleze.

These drugs help not only to restore the full functioning of the pancreas and digestion in general, but also to prevent the further development of pathology, including its recurrence.
Ta zdravila ne pomagajo le obnoviti polno delovanje trebušne slinavke in prebave na splošno, ampak tudi preprečiti nadaljnji razvoj patologije, vključno s ponovitvijo bolezni.

Particularly dangerous fluctuations in blood sugar throughout the day, hyperglycemia- hypoglycemia, suggesting unbalanced functioning of the pancreas(often people in these cases observed greater visual disturbances).
Zlasti nevarna so nihanja krvnega sladkorja čez dan, hiperglikemija -hipoglikemija, kar kaže neravnovesno delovanje trebušne slinavke(pogosto ljudje v teh primerih opažajo večje motnje vida).

Bioenergy effectively improve the functioning of the pancreas, it improves the functioning also of other organs, which can be gradual due to deteriorating blood supply begin to work less or even to fail.
Bioenergija učinkovito izboljša delovanje pancreasa, izboljša tudi delovanje ostalih organov, kateri lahko postopno zaradi vse slabše krvne oskrbe začnejo slabše delovati ali celo odpovedovati.

This causes necrosis, thrombosis of the legs, in diabetic patients requiring vascular disease caused by diabetes with insulin, reduced functioning of the pancreas, a set of all represents an heart to work harder when trying to meet the needs of the blood.
Pri sladkornih bolnikih pa dodatno povzroča bolezni žil zdravljenje sladkorne bolezni z inzulinom, saj poškoduje žile. Zmanjšano je tudi delovanje trebušne slinavke. Skupek vsega pa predstavlja še težje delo srcu, ko poskuša zadostiti potrebe organov po krvi.

Changes in the function of the pancreas;
Premembe v delovanju trebušne slinavke.

Excessive consumption of the product can stop the growth of children and adolescents, disrupt the function of the pancreas.
Prekomerna poraba zdravila lahko ustavi rast otrok in mladostnikov, moti delovanje trebušne slinavke.

The product helps to maintain the normal state of glucose in the blood, controls cholesterol levels, and also improves the function of the pancreas.
Izdelek pomaga ohranjati normalno stanje glukoze v krvi, nadzira nivo holesterola in izboljša delovanje trebušne slinavke.

What it does is boost the function of the pancreas and it has a positive effect on insulin level.
Kaj pa je okrepiti funkcijo trebušne slinavke in ima pozitiven vpliv na raven insulina.

After one course of the drug, the function of the pancreas is fully restored, the whole body is being healed.
Po enem poteku zdravila se funkcija trebušne slinavke v celoti povrne, ozdravi se celotno telo.

Bioenergy also enhance the performance- the function of the pancreas, which causes diabetes, and this vascular disease due to elevated blood sugar levels.
Bioterapevt tudi izboljša delovanje- funkcijo trebušne slinavke, katera vzrok je sladkorna bolezen in s tem bolezni žil zaradi povišanega sladkorja v krvi.

In these cases violated all the functions of the pancreas, including the ability to produce insulin.
V teh primerih se prekinejo vse funkcije trebušne slinavke, vključno z zmožnostjo izdelave insulina.

However, under the influence of a number of negative factors(alcohol abuse, gallstone disease), this function of the pancreas may be impaired.
Vendar pa lahko pod vplivom številnih negativnih dejavnikov(zloraba alkohola, žolčni kamen) ta funkcija pankreasa ovira.

Determination of glucose level in the plasma of venous blood(necessary to determine the function of the pancreas and the exclusion of diabetes).
Določanje ravni glukoze v plazmi venske krvi(potrebno za določitev delovanja trebušne slinavke in izključitev sladkorne bolezni).