Kaj je FUNCTIONING OF THE MUSCLES v Slovenščini - Slovenski prevod

• k delovanju mišic
• delovanje mišic

Primeri uporabe Functioning of the muscles v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Contributes to the functioning of the muscles.
Prispeva k delovanju mišic.

P- phosphorus Makes bone strong, actively involved in metabolism, ensure the normal functioning of the muscles.
P- fosfor kosti močne, aktivno sodeluje pri presnovi, se zagotovi normalno delovanje mišic.

B1 and B2 promote the healthy functioning of the muscles, nerves, and heart.
B1 in B2 spodbuja zdravo delovanje mišic, živcev in srca.

When the first complaints appear, it is extremely important to immediately contact a specialist so that prostate adenoma can be differentiated with prostatitis, a life-threatening cancer process or a pathological decrease in contractile activity that ensures the functioning of the muscles of the bladder.
Ko se pojavi prvi očitek, je nujno, da takoj stopite v stik s specialistom, da se lahko adenoma prostate razlikuje od prostatitisa, življenjsko nevarnega procesa raka ali patološkega zmanjšanja kontrakcijske aktivnosti, ki zagotavlja delovanje mišic mehurja.

Facilitates the proper functioning of the muscles;
Omogoča pravilno delovanje mišic;

It promotes proper functioning of the muscles and nervous system, reduces fatigue, supports the immune system and helps maintain healthy bones and teeth.
Spodbuja pravilno delovanje mišic in živčnega sistema, zmanjšuje utrujenost, podpira imunski sistem in pomaga ohranjati zdrave kosti in zobe.

Vitamin D contributes to the functioning of the muscles.
Vitamin D prispeva k delovanju mišic.

Today, we know that the functioning of the muscles is controlled by weak electric impulses travelling from the brain via nerves.
Danes vemo, da delovanje mišic uravnavajo šibki električni impulzi, ki po živcih potujejo iz možganov.

In order to have an erection, there needs to be proper functioning of the muscles, blood flow and nerves.
Da bi imeli erekcijo, je potrebno pravilno delovanje mišic, pretok krvi in zdavih živcev.

Magnesium contributes to the functioning of the muscles, the functioning of the nervous system, normal psychological function, the release of energy in metabolism, and the reduction of fatigue and exhaustion.
Magnezij prispeva k delovanju mišic, delovanju živčnega sistema, normalnemu psihološkemu delovanju, sproščanju energije pri presnovi ter k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti.

Relieves pain in various injuries and diseases that affect the proper functioning of the muscles, joints, bones, and tendons;
Lajša bolečine v različnih poškodb in bolezni, ki vplivajo na pravilno delovanje mišic, sklepov, kosti in kite;

To improve the proper functioning of the muscles of the gallbladder, doctors advise:.
Da bi izboljšali pravilno delovanje mišic žolčnika, zdravniki svetujejo:.

Clinical studies have confirmed that astaxanthin activates blood supply in the eye vessels and improves the functioning of the muscles that regulate the position of the lens.
Klinične študije so potrdile, da astaksantin aktivira prekrvavitev očesnih žil in izboljša delovanje mišic, ki uravnavajo položaj leče.

Calcium is required for the preservation of healthy bones, contributes to the functioning of the muscles, the normal functioning of digestive enzymes, and the normal transmission of nerve impulses Potassium has a role in regulating hormone activity.
Kalcij je potreben za ohranjanje zdravih kosti, prispeva k delovanju mišic, normalnemu delovanju prebavnih encimov ter normalnemu prenosu živčnih impulzov Kalij ima vlogo pri uravnavanju delovanja hormonov.

If necessary, the orthodontic specialist will perform additional functional tests to check the functioning of the muscles of the lips, cheeks, tongue and jaw joint.
Specialist ortodont po potrebi opravi dodatne funkcionalne teste, da lahko ugotovi kako opravljajo svojo funkcijo mišice ustnic, lic, jezika ter čeljustnega sklepa.

Magnesium plays role in the division of cells, contributes to the functioning of the muscles, the nervous system, normal psychological functioning, the preservation of healthy bones, healthy teeth, contributes to the release of energy in metabolism and helps to reduce fatigue and exhaustion.
Magnezij ima vlogo pri delitvi celic, prispeva k delovanju mišic, živčnega sistema, normalnemu psihološkemu delovanju, ohranjanju zdravih kosti, zdravih zob, prispeva k sproščanju energije pri presnovi in prispeva k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti.

Magnesium contributes to the proper functioning of the muscles and helps reduce fatigue.
Magnezij prispeva k pravilnemu delovanju mišic in pomaga zmanjšati utrujenost.

Working with maximum loads can affect the functioning of the muscles of the pelvis, which will negatively affect the prostate.
Delo z maksimalnimi uteži lahko vpliva na delovanje mišic medeničnega dna, kar bo negativno vplivalo na prostato.

Magnesium plays role in the synthesis of protein contributes to the functioning of the muscles, to normal psychological functioning and contributes to reducing fatigue and exhaustion.
Magnezij ima vlogo pri sintezi beljakovin prispeva k delovanju mišic, k normalnemu psihološkemu delovanju ter prispeva k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti.

These carbohydrates are a large source of energy that will help restore the proper functioning of the muscles after long periods of intense exercise leading to muscle fatigue and glycogen depletion.
Ti ogljikovi hidrati so velik vir energije, ki bo pomagal obnoviti pravilno delovanje mišic po dolgih obdobjih intenzivne vadbe, kar bo povzročilo utrujenost mišic in izčrpavanje glikogena.

Calcium is required for the preservation of healthy bones, contributes to the functioning of the muscles, to normal transmission of nerve impulses, to normal blood clotting, to the release of energy in metabolism.
Kalcij je potreben za ohranjanje zdravih kosti, prispeva k delovanju mišic, k normalnemu prenosu živčnih impulzov, k normalnemu strjevanju krvi, k sproščanju energije pri presnovi.

Calcium plays a role in the division and specialization of cells, contributes to the functioning of the muscles, to the normal functioning of digestive enzymes, to normal blood clotting, and to the release of energy in metabolism.
Kalcij ima vlogo pri delitvi in specializaciji celic, prispeva k delovanju mišic, k normalnemu delovanju prebavnih encimov, k normalnemu strjevanju krvi ter k sproščanju energije pri presnovi.

Vitamin D plays role in cell division, contributes to the functioning of the immune system, the functioning of the muscles, to normal absorption/ use of calcium and phosphorus, to the normal level of calcium in the blood, to maintaining healthy bones and teeth.
Vitamin D ima vlogo pri delitvi celic, prispeva k delovanju imunskega sistema, k delovanju mišic, k normalni absorpciji/uporabi kalcija in fosforja, k normalni ravni kalcija v krvi, k ohranjanju zdravih kosti, k ohranjanju zdravih zob.

Calcium plays role in the division and specialization of cells, it is necessary for the preservation of healthy bones, contributes to the functioning of the muscles, the normal functioning of digestive enzymes, normal transmission of nerve impulses, the release of energy in metabolism, plays an important role in the functioning of the muscles and in maintaining normal blood pressure.
Kalcij ima vlogo pri delitvi in specializaciji celic, potreben je za ohranjanje zdravih kosti, prispeva k delovanju mišic, normalnemu delovanju prebavnih encimov, normalnemu prenosu živčnih impulzov, sproščanju energije pri presnovi, ima pomembno vlogo pri delovanju mišic ter pri vzdrževanju normalnega krvnega tlaka.

Allows normal function of the muscles.
Omogoča normalno delovanje mišic.

These powerful capsules improve the function of the muscles of the eyeball and thus restore“normal focus”.
Te močne kapsule izboljšajo delovanje mišic zrkla in s tem obnovijo"normalno osredotočenost".

Electromyography- tests the function of the muscles by placing a needle on the skin, or inside the muscle..
Electromyography- test funkcija mišice, ki jih dajanje iglo na kožo ali v mišico,.

When proper circulation is restored, tai chi teaches your body to heal itself, restoring proper functions of the muscles, ligaments, and also organs.
Ko se ponovno vzpostavi energetsko ravnovesje, vadba nauči telo, da se pozdravi, pravilno obnovi funkcije mišic, vezi in tudi organov.

But my work showed that whether there was impaired function of the muscle or the organ, there would will also be an impairment of the specific emotion that is part of the meridian.
Vendar moje delo je pokazala, da je ali je ni moteno delovanje mišic ali organa, da bi bo tudi oslabitev posebnega čustva, ki je del poldnevnika.

In such cases, although the function of the muscle, i.e. the nerve that moves it, cannot be restored, the operation may help bring the eye in a position that suits more the normal natural manner of looking, and thus making the everyday tasks easier.
V takšnih primerih, čeprav se ne more povrniti delovanja mišice ali živca, ki ga premika, se lahko z operacijo oko pripelje v položaj, ki bolj odgovarja normalnemu naravnemu načinu gledanju ter se s tem olajša vsakodnevno delovanje..