Kaj je GOING TO KILL v Slovenščini - Slovenski prevod

• hotel ubiti
• nameraval ubiti

Primeri uporabe Going to kill v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

He wasn't going to kill them.
Ni jih nameraval ubiti.

There he had a list of 16 people he was going to kill.
Imel je seznam ljudi ki jih je nameraval fentati.

If I was going to kill you, Celt.
Če bi te hotel ubiti, Kelt.

He had a list in his pocket of the people he was going to kill.
V žepu je imel pištolo in seznam zaposlenih, ki jih je nameraval ubiti.

And now you're going to kill me?
Boste zdaj ubili še mene?

I am going to kill Wuhuan right now!
Ravno zdaj bom ubil Wuhuana!

And now he's going to kill me.
In zdaj me bo prišel ubit. -Ne.

I wasn't going to kill the guy, but I wasn't gonna do nothing, either.
Nisem ga nameraval ubiti, a tudi ničesar drugega napraviti.

The system was going to kill Fraga.
In sistem bo pravkar krenil da ubije Frago.

She's going to kill everyone who gets between her and her former commander.
Pravzaprav je pripravljena umoriti vsakogar, ki se namerava postaviti med njo in njenega očeta.

Arthur, you're not going to kill the poor animal,?
Arthur, neboš menda ubil ubogo žival?

If I was going to kill your dad, it wouldn't be with a gun.
Če bi ga hotel ubiti, tega ne bi naredil s puško.

Are you saying I am going to kill the King?
Ali ti praviš, da bom jaz moral ubiti kralja?

If I was going to kill Lonnie Rodiger, I would have done it the night he raped and he killed Ben Corson!
Če bi ga hotel ubiti, bi ga tisto noč, ko je posilil in umoril Bena!

After all, I'm not the one who's going to kill the Savior.
Konec koncev ne bom jaz ubila Rešiteljice.

You are going to kill to me, robust boy?
Me boš ubiI, siIak?

I once went out with a girl and we were both going to kill ourselves.
Nekoč sem hodil z dekletom, s katerim sva se hotela ubiti.

We were both going to kill ourselves.
Oba sva se hotela ubiti.

Then I waited for you guys to come, and I was going to kill all of you too.
Potem sem čakala, da boste prišli vi. In tudi vas nameravam ubiti.

He was going to kill my children too!
Tudi moje otroke je nameraval pobiti!

And what if the signing ceremony is the big diversion, and they're going to kill Arsanov somewhere else?
Kaj pa, če je slovesnost diverzija in ga hočejo ubiti drugje? Ko bo v povorki?

Your daddy going to kill that man.
Tvoj ocka bo ubiI tistega moškega.

And if I was going to kill you, you would already be dead.
Če bi te nameraval ubiti, bi bila že mrtva.

He wanted me to see his face because he was going to kill me, and now you're letting him go?.
Hotel je, da ga vidim, ker me je hotel ubiti. Pa je zunaj? -To je moja številka?

If you were going to kill me, you would have done it long ago.
Če bi me hotel ubiti, bi to že zdavnaj storil.

You knew he was going to kill somebody?”.
Hočete reči, da je vedel, da ga nekdo namerava ubiti?«.

If they were going to kill joey, they would have left him in here.
Če bi ga hoteli ubiti, ga ne bi izpustili od tod.

No, I'm not going to kill anyone.
Ne, ne verjamem, da bi jih kdo šel ubiti.

I swear I'm going to kill her for this!
Prisežem, da bom enkrat nekoga klofnila zaradi teh besed!

They decided that they were going to kill as many Germans as they could.
Torej ja, je šlo za to, da se pobije čim več Nemcev.