Primeri uporabe Going to keep v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And who is going to keep me safe?
Kdo bo pa pazil name?None of those are the perfect choice, though, so I'm going to keep looking.
Nobena ni idealna, tako, da bom iskala naprej.Definitely going to keep on dancing.
As long as I'm around, she's just going to keep coming.
Dokler sem tu, bo kar naprej prihajala.We're going to keep on interviewing.
Ljudje tudi prevajajo
So are you two going to keep--.
Torej sta vidva dogaja, da-.You're going to keep doing this, aren't you?
If you don't say something, then I'm going to keep dating.
Če ne boš nič rekla, bom še naprej hodil na zmenke.Are you going to keep covering our area?
Boš ti šel čuvat našo mejo?These are just words,there are no commitments and therefore I am going to keep asking.
To so samo besede, ni obveznosti, zato bom nadaljevala s spraševanjem.I'm not going to keep the sex for me.
Ne bom vztrajala pri seksu zame.By blocking your cough reflex, these cough-suppressant medications are going to keep you from hacking up a lung throughout the day.
Tako, da blokira vaš kašelj refleks, ta zaviralec kašelj zdravil bo vztrajati vi s taksist do pljuč ves dan.They're going to keep doing what they're doing.
No, if we can't shut down the device, the heat sink's going to keep feeding cold air into that weather system.
Ne, če ne moremo ugasniti naprave bo ohlajevalnik kar naprej pošiljal hladen zrak v vremenski sistem.Was going to keep me from my little girl's wedding.
Se je dogajalo, da me od mojega deklica poroko.If we keep doing what we're doing, we're going to keep getting what we're getting.- Stephen Covey.
Če bomo I'm going to keep repeating,"People don't change.".
Jaz bom kar naprej ponavljal: ˝Ljudje se ne spremenijo˝.Not if you're going to keep acting like this.".
I'm going to keep doing what I do no matter what anyone says.
Jaz bom se naprej delal to kar mi je vseč, neglede na to kaj drugi govorijo.You're just going to keep at it, aren't you?
Še kar boš vztrajal pri temu, kajne?I'm going to keep looking until we can find something that will help him.
Še naprej bom iskala dokler ne najdem nekaj, kar bi mu morda pomagalo.I'm definately going to keep using this tissue oil.
Definitivno bom še naprej uporabljala to zobno pasto.We are going to keep working, all together, so that the Citroën C-Elysée WTCC remains the category's leading car.
Vsi skupaj se bomo še naprej trudili, da bo Citroën C-Elysée WTCC ostal dirkalnik.Dad, whoever Rasmus hired is going to keep coming until he finishes the job, otherwise Rasmus will just hire someone else who will.
Oče, kogarkoli je Rasmus najel, bo napadal naprej, dokler ne konča, sicer pa bo Rasmus poslal drugega.But if we're going to keep doing business together, the shit that went down between me and my family is off-limits.
Če pa bova še naprej poslovala, je moja družina prepovedana tema.If you're going to keep saving my life, at least make it for a good reason.
Če me boš kar naprej reševal, imej za to vsaj dober razlog.We are going to keep working, all together, so that the Citroen C-Elysee WTCC remains the category's leading car.
Vsi skupaj se bomo še naprej trudili, da bo Citroën C-Elysée WTCC ostal dirkalnik.I am going to keep working on the exercises that you shared with us, so that I can ingrain my new posture into my being.
Bom še naprej delati na vaje, ki jih delijo z nami, tako da sem lahko Okorio svojo novo držo v moje bitje.I'm going to keep making decisions I feel are fit for my growth and no human being will make me feel bad for it.”.
Še naprej bom sprejemal odločitve, ki bodo primerne za moj razvoj, in nikomur ne bo uspelo doseči, da bi se zaradi tega slabo počutil.".Otherwise, we're going to keep thinking,“This is a first date and it's super awkward” and it might be hard to open up to them.
V nasprotnem primeru bomo še naprej razmišljali:"To je prvi zmenek in super je nerodno" in morda jim bo težko odpreti.
