Kaj je HARD TO MANAGE v Slovenščini - Slovenski prevod

• težko upravljati

Primeri uporabe Hard to manage v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Hard to manage alone.
Je težko upravljati sama;

That seems hard to manage.
To se zdi težko upravljati.

While emotions are normal, they can sometimes be hard to manage.
Ti občutki so normalni in jih je včasih težko obvladati.

It is hard to manage alone.
Je težko upravljati sama;

Sometimes it can be hard to manage!
Včasih je tako težko upravljati!

It's already hard to manage a high-tech company.
Voditi visokotehnološko podjetje je že tako ali tako težko.

It seems like that would be hard to manage.
To se zdi težko upravljati.

It's definitely hard to manage school and swimming.
Zelo težko je usklajevati šolo in plavanje.

Volunteers bring risk that is hard to manage.”.
Tveganja, ki so težko obvladljiva".

Indeed, it can be so hard to manage that it ends up looking unhealthy, lifeless and dull more than it does healthy and beautiful.
Res je, da je bilo tako težko upravljati, da se konča videti nezdravo, brez življenja in dolgočasno več kot to počne zdrava in lepa.

This can be hard to manage.
To je lahko težko obvladovati.

The tiny little buttons and snaps on kids' clothes are hard to manage.
Majhne gumbe in snapi na otroških oblačilih so težko upravljati.

Stress is so hard to manage.
Stres je veliko težje obvladovati.

Zelie reassured her brother in a letter not to worry if a young child was hard to manage.
Zelie je svojemu bratu v pismu zagotovila, naj ne skrbi, če je malčka težko ukrotiti.

If your list is getting hard to manage in Excel, it's a good idea to move it into Access so you can take advantage of its querying and reporting features.
Če na seznamu je težko upravljati v Excelu, je dobro, da se premaknete v Access, tako da lahko izkoristite funkcije svoje pri poizvedovanju po in poročanje.

That seems to be hard to manage.
To se zdi težko upravljati.

Their action has been prompted by the fact that the rules in place are representative of a system for creating comparable professional qualifications that has proven difficult to implement and hard to manage in practice.
Razlog za to je dejstvo, da se je sistem primerljivosti poklicnih kvalifikacij, opisan v odločbi, izkazal za težko izvedljivega in da je bilo v praksi z njim težko upravljati.

Although the flowers have a reputation for being finicky, they are not hard to manage and grow, given the right cultural conditions.
Čeprav imajo cvetovi sloves finicky, ki jih ni težko upravljati in raste, saj prave kulturne razmere.

Their action has been prompted by the fact that the rules in place are representative of a system for creating comparable professional qualifications that has proven difficult to implement and hard to manage in practice.
Razlog za to je dejstvo, da se je sistem za vzpostavitev primerljivosti poklicnih kvalifikacij, ki ga določa odločba, izkazal za težko izvedljivega in da je bilo v praksi z njim težko ravnati.

With the institution of DOC Montecucco, the farm has been turning more and more its interest to cultivate vine, mainly planting sangiovese clones, a very hard to manage autochthonous species of vine, but which gives excellent results in these places.
Montecucco kmetija vse bolj obračala svoje zanimanje za gojenje vinske trte, v glavnem sajenje sangovskih klonov, ki je zelo težko upravljati avtohtone vrste trte, vendar pa daje odlične rezultate na teh krajih.

Speak to your doctor if you feel they are hard to manage.
Pogovorite se z zdravnikom, če menite, da jih je težko upravljati.

But Mitsubishi Motors chief executive Osamu Masuko said the alliance would be hard to manage without Mr Ghosn.
A na drugi strani je glavni izvršni direktor Mitsubishija, Osamu Masuko dejal, da bo zavezništvo brez gospoda Ghosna težko upravljati.

The other representative director is CEO Osamu Masuko, who said last week the alliance may be hard to manage without Ghosn.
A na drugi strani je glavni izvršni direktor Mitsubishija, Osamu Masuko dejal, da bo zavezništvo brez gospoda Ghosna težko upravljati.

Precious extracts of flaxseed characterize the fluid is great for styling that care; indispensable for the hair very curly and hard to manage the volume in dry, windy days.
Dragi izvlečki lanenih semen označujejotekočina je super za styling, da je skrb, nepogrešljive zalase zelo kodrasti in težko upravljati glasnost v suhih, vetrovnih dni.

I have flown birds a lot harder to manage than this one.
Letel sem z ladjami, ki jih je bilo veliko težje upravljati kot tole.

A larger team is harder to manage.
Večje mesto je težje upravljati.

Nothing is harder to manage in the world than a relationship and when you suspect infidelity, life can be almost unbearable.
Nič ni hujšega za upravljanje v svetu kot odnos in ko sumite, nezvestoba, življenje je lahko skoraj neznosno.

The risk is medium and long-term instability, whose implications would be hard to evaluate, and even harder to manage, for the European Union.
Tvega se srednjeročno in dolgoročno nestabilnost, katere posledice bi bilo težko oceniti in bi jih Evropska unija še težje obvladala.

If allowed to get away with too much, a Bichon being so clever would soon take on the role of alpha dog which often sees them being harder to manage because they develop a condition known as“small dog syndrome”.
Če je dovoljeno preseči preveč, bi Bichon, ki je tako pameten, kmalu prevzel vlogo alfa psa, ki pogosto vidi, da jih je težje upravljati, ker razvijajo stanje, znano kot"sindrom majhnega psa".

Although government programs can lend with DTIs in the 40-percentile range, your interest rate will be a lot higher, and it will likely be harder to manage your monthly debt payments.
Čeprav lahko vladni programi posojajo z DTIs v območju 40-ega percentila, bo obrestna mera precej višja, in da bo verjetno težje upravljati svoje mesečna plačila dolga.