Kaj je HAS BEEN DEMONSTRATED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je bila dokazana
• je dokazana
• so dokazali
• so pokazali
• je bila prikazana
• je bila ugotovljena
• sta dokazani
• je bilo dokazano
• sta bili dokazani
• je bil dokazan
• so pokazale

Primeri uporabe Has been demonstrated v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This has been demonstrated in experiments as well.
To so pokazali tudi poskusi.

Neither abuse nor dependence has been demonstrated.
Niti zloraba niti odvisnost nista bili dokazani.

This fact has been demonstrated in practice.
In to dejstvo se je izkazalo v praksi.

It is affordable and its effectiveness has been demonstrated.
Se je uveljavila in njena učinkovitost dokazana.

This has been demonstrated in the case of the horse.
To se je pokazalo v primeru ČHE Avče.

Distribution into the cerebrospinal fluid has been demonstrated.
Dokazana je bila porazdelitev v cerebrospinalno tekočino.

This pattern has been demonstrated by many fashion houses.
Ta vzorec so pokazale številne modne hiše.

We only have proposals, none of which has been demonstrated.”.
Imamo samo predloge, od katerih še noben ni bil dokazan".

This has been demonstrated both in vivo and in vitro.
To so pokazale tako in vivo kot tudi in vitro študije.

Treatment with me elos is safe for home use, as has been demonstrated.
Zdravljenje z meelos je varna za uporabo doma, saj dokazano.

Onset of immunity has been demonstrated 4 weeks after vaccination.
Nastop imunosti je bil dokazan 4 tedne po cepljenju.

The activity of cobicistat as a pharmacokinetic enhancer to atazanavir has been demonstrated in pharmacokinetic trials.
Delovanje kobicistata kot stopnjevalca farmakokinetike atazanavirja je bilo dokazano v farmakokinetičnih preskušanjih.

The safety of KIOVIG has been demonstrated in several non-clinical studies.
Varnost zdravila KIOVIG so pokazali v več nekliničnih študijah.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at.
Kemična in fizikalna stabilnost sta med uporabo dokazani 24 ur pri.

The vaccine has been demonstrated to provide protection against QX-like variant.
Pokazalo se je, da cepivo zagotavlja zaščito proti QX podobni različici.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at 23°C.
Kemično in fizikalno stabilnost med uporabo so dokazovali 3 ure pri 23°C.

Overexpression of BCL-2 has been demonstrated in CLL cells where it mediates tumor cell survival and has been associated with resistance to chemotherapies.
Prekomerna izraženost BCL-2 je bila dokazana v celicah KLL, kjer posreduje preživetje tumorskih celic in je povezana z odpornostjo proti kemoterapevtikom.

The anti-tumour activity of catumaxomab has been demonstrated in vitro and in vivo.
Delovanje katumaksomaba proti tumorjem je bilo dokazano in vitro in in vivo.

An overall survival benefit has been demonstrated in study E4599 with a 15 mg/ kg/ q3wk dose of bevacizumab.
Korist v celokupnem preživetju so dokazali v študiji E4599 z odmerkom bevacizumaba 15 mg/ kg telesne mase, danim enkrat na tri tedne.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 30°C.
Kemična in fizikalna stabilnost med uporabo sta dokazani za 24 ur pri temperaturi 30 °C.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C. From a microbiological point of view, the medicine should be used immediately.
Kemijska in fizikalna stabilnost med uporabo je bila dokazana za 4 ure pri 25 °C. Z mikrobiološkega stališča je treba zdravilo uporabiti takoj.

Fungicidal activity with caspofungin has been demonstrated against Candida yeasts.
Fungicidno delovanje kaspofungina je bilo dokazano proti kvasovkam vrste Candida.

That loss in capacity has been demonstrated in various creative ways.
Izgubo sposobnosti so demonstrirali na različne kreativne načine.

Chemical and physical compatibility has been demonstrated with the following diluents:.
Kemična in fizikalna kompatibilnost je bila prikazana s sledečimi raztopinami:.

Efficacy of Plegridy has been demonstrated over placebo.
Pokazali so, da je zdravilo Plegridy bolj učinkovito od placeba.

For relapsing-remitting MS, efficacy has been demonstrated for therapy for the first two years.
Pri recidivno- remitentni multipli sklerozi je dokazana učinkovitost zdravljenja za prvi dve leti.

In preclinical studies, lumiracoxib has been demonstrated to be neither mutagenic nor carcinogenic.
V predkliničnih študijah so dokazali, da lumirakoksib ni niti mutagen niti kancerogen.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C or for 4 hours at room temperature.
Kemijska in fizikalna stabilnost pripravljene raztopine je dokazana za 24 ur pri 2 °C- 8 °C ali za 4 ure pri sobni temperaturi.

After dilution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2°C to 8°C, or up to 12 hours below 25°C.
Po redčenju: Kemična in fizikalna stabilnost med uporabo je bila dokazana za do 24 ur pri 2 °C do 8 °C ali za do 12 ur pod 25 °C.