Kaj je HAS BEEN RECENTLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• je bila nedavno
• je pred kratkim
• je bil nedavno

Primeri uporabe Has been recently v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Has been recently discharged^-.
Dovoljenju je zadnje čase sko-.

One such project has been recently….
Eno takšnih se je nedavno….

Has been recently renewed and.
Bila pred kratkim v celoti prenovljena in.

The cemetery has been recently mowed.
Pred kratkim so razširili pokopališče.

Moonstone, the most expensive diamond in the world, has been recently stolen.
Moonstone, najbolj drag diamant v svetu, je bil nedavno ukraden.

The hotel has been recently fully….
Restavracija je bila pred kratkim v celoti….

It is situated on the top of a rock above the Vah river and has been recently reconstructed.
Stoji na skali ob morju in je bil nedavno obnovljen.

This strategy has been recently strengthened.
To strategijo so nedavno še okrepili.

It's a building from the XIX century that has been recently renewed.
Nahaja se v tradicionalno opremljeni hiši iz 19. stoletja, ki je bila nedavno prenovljena.

The library has been recently reorganized.
Pred kratkim se je knjižnica posodobila.

We also host a children's playground which has been recently refurbished.
Park ima tudi igrišče za otroke, ki je bilo nedavno prenovljeno.

Olivo has been recently renovated in an old barn.
Olivo je bila nedavno obnovljena v starem hlevu.

The hotel offers 42 rooms and has been recently renovated.
Hotel nudi 47 sob, ki so pred kratkim bile prenovljene.

Ljubljana has been recently discovered by Korean television creators as well.
Nedavno so Ljubljano odkrili tudi korejski televizijski ustvarjalci.

It is located right on the beach and has been recently renovated.
Stoji na skali ob morju in je bil nedavno obnovljen.

The hotel has been recently renovated in order to improve the comfort and quality of accommodation….
Ta hotel je bil nedavno popolnoma prenovljen, da zagotovi več kakovosti in udobja.

A new culture test has been recently introduced.
Nedavno je bil potrjen nov minister za kulturo.

The book has been recently changed and the system is processing the new settings or files.
Knjiga je bila nedavno spremenjena in sistem obdeluje nove nastavitve ali datoteke.

This is not the only attack that has been recently registered.
To pa ni edini projekt, ki so ga v zadnjem času prijavili.

Directive 2001/83/EC has been recently amended by Directive 2010/84/EU to revise the EU pharmacovigilance system.
Direktiva 2001/83/ES je bila nedavno spremenjena z Direktivo 2010/84/EU z namenom revizije sistema farmakovigilance EU.

Recommendations on cross-border inheritance taxes which has been recently published by the Commission;
Priporočila glede čezmejne obdavčitve dediščine, ki jih je pred kratkim objavila Komisija;

Regulation(EC) No 726/2004 has been recently amended by Regulation(EU) No 1235/2010 to revise the EU pharmacovigilance system.
Uredba(ES) 726/2004 je bila nedavno spremenjena z Uredbo(EU) št. 1235/2010 z namenom revizije sistema farmakovigilance EU.

Presentation of possible solutions to tackle cross-border inheritance tax obstacles within the EU which has been recently launched by the Commission8;
Predstavitev morebitnih rešitev za odpravljanje čezmejnih ovir na področju davkov na dediščino v EU, ki jih je pred kratkim pripravila Komisija8;

In England it has been recently abolished.
Šele pred kratkim so ga v Angliji privatizirali.

The format of the statistics on pending MAPs under the AC has been recently improved and now allows better evaluation.
Oblika statističnih poročil o nerešenih postopkih skupnih dogovorov na podlagi Konvencije o arbitraži je bila nedavno izboljšana in zdaj omogoča boljše ocenjevanje.

The growth rate of the llareta has been recently estimated at about 1.5 cm per year, making many llaretas over 3,000 years old.
Stopnja rasti jarete je bila nedavno ocenjena na približno 1,5 cm na leto, zaradi česar jih je veliko starih več kot 3000 let.

In the class regarding weight-loss supplements, a brand new weight-loss formula has been recently introduced with revolutionary effects and that is Phen24.
V razredu glede dodatkov za hujšanje, je bila povsem nova formula hujšanja je pred kratkim predstavil z revolucionarnimi učinkov in da je Phen24.

The 67-square-meter apartment has been recently completely renovated and has a modern equipment.
Stanovanje s 67 kvadratnimi metri je pred kratkim v celoti obnovljeno in ima sodobno opremo.

This is a remodeling project that has been recently completed in Wiesbaden, a city in the southwest of Germany.
To je preureditveni projekt, ki je bil nedavno končan v mestu Wiesbaden, jugozahodno od Nemčije.