Kaj je HAS NOT BEEN SHOWN v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni bilo dokazano
• ni bilo pokazano
• ni bilo dokazano da bi
• ni bila dokazana
• niso dokazali da bi
• ni bila ugotovljena
• ni bil prikazan

Primeri uporabe Has not been shown v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

However, this effect has not been shown in people.
Vendar pa ta učinek ni bil prikazan pri ljudeh.

CYSTAGON has not been shown to prevent cystine crystals accumulating in the eye.
Ni dokazano, da bi CYSTAGON preprečeval kopičenje cistinskih kristalov v očesu.

Therefore, supplementation for the natural process of aging has not been shown effective.
Zato dopolnitev naravnega procesa staranja ni bila dokazana.

This effect has not been shown in clinical trials.
Ta učinek ni bil prikazan v kliničnih preskušanjih.

The prevention of recurrence of both type of episodes has not been shown for lamotrigine.
Za lamotrigin preprečevanje ponovitev obeh vrst epizod ni bilo dokazano.

Everyone has not been shown in our documentary“Eyes and Ears of God”.
Vseh nismo pokazali v našem dokumentarcu“Oči in ušesa Boga”.

Dose reduction or splitting the daily dose has not been shown to provide benefit.
Zmanjšanje odmerka ali razdelitev dnevnega odmerka nista pokazala nobene koristi.

Silgard has not been shown to have a therapeutic effect.
Ni bilo dokazano, da bi cepivo Silgard imelo terapevtski učinek.

In neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn(PPHN), the benefit of bosentan has not been shown in the standard-of-care treatment.
Pri novorojenčkih s trdovratno pljučno hipertenzijo novorojenčka(PPHN) korist bosentana pri zdravljenju s standardno terapijo ni bila dokazana.

In addition, nevirapine has not been shown to cause glucose disturbances.
Poleg tega se ni pokazalo, da bi nevirapin povzročalo motnje glukoze.

The Committee, having considered the matter, concluded that on the basis of the available data for Equimectin bioequivalence with the reference product has not been shown.
Odbor je po presoji zadeve sklenil, da na osnovi razpoložljivih podatkov o zdravilu Equimectin bioekvivalenca z referenčnim izdelkom ni bila dokazana.

In addition, Viramune has not been shown to cause glucose disturbances.
Poleg tega se ni pokazalo, da bi zdravilo Viramune povzročalo motnje glukoze.

In moderately antiretroviral experienced adults, Telzir in combination with low dose ritonavir has not been shown to be as effective as lopinavir/ ritonavir.
Pri odraslih bolnikih, ki so bili predhodno zmerno zdravljeni s protiretrovirusnimi zdravili ni bilo dokazano, da bi bilo zdravilo Telzir v kombinaciji z nizkim odmerkom ritonavirja tako učinkovito kot kombinacija lopinavir/ritonavir.

CLARATADIN has not been shown to add to the effects of an alcoholic drink.
Ni bilo dokazano, da bi zdravilo Claritine S povečalo učinek alkoholnih pijač.

If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients.
Če ste HIV pozitivni, morate o tem opozoriti svojega zdravnika, saj za kremo Aldara ni bilo dokazano, da je enako učinkovita pri HIV pozitivnih bolnikih.

RILUTEK has not been shown to be effective in the late stages of ALS.
Ni dokazov, da bi zdravilo RILUTEK bilo učinkovito v poznih stadijih ALS.

Driving and using machines Mycophenolate mofetil Teva has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Za zdravilo Mofetilmikofenolat Teva ni bilo pokazano, da vpliva na sposobnost za upravljanje vozil ali strojev.

Myfenax has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Za zdravilo Myfenax ni bilo pokazano, da vpliva na sposobnost za upravljanje vozil ali strojev.

Driving and using machines Myfenax has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Za zdravilo Myfenax ni bilo pokazano, da vpliva na sposobnost za upravljanje vozil ali strojev.

Indacaterol has not been shown to cause interactions with medicinal products administered concomitantly.
Ne kaže, da bi indakaterol povzročal interakcije s sočasno uporabljanimi zdravili.

In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Klinična preskušanja niso pokazala, da bi aripiprazol povzročil klinično pomembno zvečanje telesne mase.

This has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.
To ni bilo dokazano, pa tudi dejansko je indikacija tako omejena, da izdelka ne bi bilo mogoče uporabljati za rutinsko zatiranje notranjih zajedavcev pri konjih.

Mycophenolate mofetil Teva has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Za zdravilo Mofetilmikofenolat Teva ni bilo pokazano, da vpliva na sposobnost za upravljanje vozil ali strojev.

Beano has not been shown to be harmful during pregnancy, but you should ask your doctor before you use it.
DARILNE ni bilo dokazano, da so škodljivi med nosečnostjo, vendar pa se posvetujte z zdravnikom, preden jo uporabite.

Avastin has not been shown to reduce your ability to drive or to use any tools or machines.
Za zdravilo Avastin se ni izkazalo, da bi zmanjšalo vašo sposobnost za vožnjo ali uporabo orodij oziroma strojev.

This drug has not been shown to be safe and effective for the enhancement of athletic performance.
Za to zdravilo ni bilo dokazano, da je varno in učinkovito za izboljšanje atletske učinkovitosti.

Short-term dieting has not been shown to produce either long term weight loss or better health, and may even be counterproductive.
Ni bilo dokazano, da kratkotrajna dieta povzroča dolgoročno izgubo telesne mase ali boljše zdravje in je lahko celo kontraproduktivna.

However, sapropterin has not been shown to be genotoxic in the in vitro test with human lymphocytes as well as in in vivo micronucleus mouse tests.
Vendar pa za sapropterin niso ugotovili, da bi v in vitro raziskavi s človeškimi limfociti niti v in vivo preizkusu z mikronukleusi pri miših deloval genotoksično.