Kaj je HAS NOT BEEN ESTABLISHED v Slovenščini - Slovenski prevod

• nista bili dokazani
• ni bila ugotovljena
• niso ugotovili
• ni bila potrjena
• ni bilo določeno
• ni bil vzpostavljen
• ni bila ustanovljena
• ni bila dokazana
• nista bili ugotovljeni
• ni bilo ugotovljeno
• ni bil ugotovljen
• ni bil dokazan
• ni bila določena

Primeri uporabe Has not been established v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That authority has not been established.
Tak organ ni bil ustanovljen.

The optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established.
Optimalno mesto za intratekalno uvedbo katetra ni bilo določeno.

The office has not been established.
Zato tam postojanka ni bila ustanovljena.

The long term outcome of this procedure has not been established.
Vendar dolgoročna učinkovitost tega postopka ni bila določena.

The safety of dexmedetomidine has not been established during pregnancy and lactation in the target species.
Pri ciljnih vrstah ni dokazana varnost deksmedetomidina v obdobju brejosti in laktacije.

The optimal duration of treatment has not been established.
Optimalno trajanje zdravljenja ni bilo ugotovljeno.

The safety of Cholestagel has not been established in breast-feeding women.
Varnost zdravila Cholestagel ni bila potrjena pri ženskah, ki dojijo.

A causal relationship between empagliflozin and hepatic injury has not been established.
Vzročnega razmerja med empagliflozom in poškodbami jeter niso ugotovili.

Duration of immunity: has not been established.
Trajanje imunosti: ni bilo ugotovljeno.

The relationship of these substitutions to in vivo effectiveness of enfuvirtide has not been established.
Razmerje teh substitucij do in vivo učinkovitosti enfuvirtida ni bilo ugotovljeno.

Long-term efficacy has not been established.
Dolgoročne učinkovitosti pa nisem potrdila.

The sequencing of treatments following progression on a BRAF inhibitor therapy has not been established.
Zaporedje zdravljenj po napredovanju med zdravljenjem z zaviralcem BRAF ni bilo določeno.

The optimal treatment duration has not been established(see section 4.4).
Optimalnega trajanja zdravljenja niso določili(glejte poglavje 4.4).

The duration of immunity following a complete schedule of vaccination with GARDASIL has not been established.
Trajanje zaščite po 2-odmerni shemi cepljenja s cepivom Gardasil ni bilo ugotovljeno.

The mechanism of resistance has not been established.
Mehanizma odpornosti še niso ugotovili.

Efficacy of Xolair treatment in combination with specific immunotherapy has not been established.
Učinkovitosti zdravljenja z zdravilom Xolair v kombinaciji s specifično imunoterapijo niso ugotovili.

Turkeys: duration of immunity has not been established.
Purani: trajanje imunosti ni bilo ugotovljeno.

The benefit of Visudyne in occult subfoveal choroidal neovascularisation has not been established.
Koristni učinki zdravila Visudyne pri prikriti subfovealni horoidni neovaskularizaciji niso bili dokazani.

A single clearing house30 has not been established.
En sam center za izmenjavo informacij30 ni bil vzpostavljen.

The need for a booster dose after these immunisation schedules has not been established.
Ali je po teh imunizacijskih shemah potreben poživitveni odmerek, ni bilo ugotovljeno.

The safety and efficacy of the vaccine has not been established in breeding males.
Varnost in učinkovitost cepiva nista dokazani pri plemenskih samcih.

The clinical relevance of hOAT-3 in sitagliptin transport has not been established.
Klini ni pomen hOAT- 3 pri transportu sitagliptina ni bil dokazan.

The effect of BeneFIX on fertility has not been established.
Vpliv zdravila BeneFIX na plodnost ni bil dokazan.

The safety and efficacy of cholic acid in elderly patients has not been established.
Varnosti in učinkovitosti holne kisline pri starejših bolnikih niso ugotovili.

The safety of fentanyl in pregnancy has not been established.
Varnost uporabe transdermalnih obližev s fentanilom v nosečnosti ni bila potrjena.

Duration of protection of a 2-dose schedule of Gardasil 9 has not been established.
Trajanje zaščite po 2-odmerni shemi cepljenja s cepivom Gardasil 9 ni bilo določeno.

The absolute bioavailability of raltegravir has not been established.
Absolutna biološka uporabnost raltegravirja ni bila določena.

The safety and efficacy of MIRCERA therapy in other indications has not been established.
Varnost in učinkovitost zdravljenja z zdravilom MIRCERA pri drugih indikacijah nista bili ugotovljeni.

The safety and efficacy of concomitant administration of radiotherapy and Avastin has not been established.
Varnost in učinkovitost sočasnega zdravljenja z radioterapijo in zdravilom Avastin nista bili ugotovljeni.