Kaj je HELP TO EASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• pomaga olajšati
• olajšajo
• pomagajo ublažiti

Primeri uporabe Help to ease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Ice will also help to ease the pain.
Ice bo tudi olajšati bolečino.

Cold medication will not help manage an ear infection, but acetaminophen or ibuprofen can help to ease discomfort.
Hladno zdravilo ne bo pomagalo pri okužbi ušesa, vendar pa acetaminofen ali ibuprofen lahko olajšata nelagodje.

This will help to ease your pain.”.
Tam je, da bi lajšal tvoje bolečine.".

A hot shower, a warm bath or ice massage might help to ease the leg cramp.
Vroč tuš, topla kopel ali ledeno masažo lahko pomaga lajšati krč noge.

That may help to ease your fears.
To lahko pomaga omiliti svoje strahove.

Activity, massage, proper body position during sleep will help to ease the symptoms.
Aktivnost, masaža, pravilen položaj telesa med spanjem bodo pomagali olajšati simptome.

Thank you. This might help to ease the long night ahead.
Tole vam bo morda olajšalo dolgo noč.

Right now(2013) bus is the only option though a Metro system is under construction so this will help to ease traffic problems.
Zdaj(2013) Avtobus je edina možnost, čeprav sistem Metro je v gradnji, tako da bo to pomagalo ublažiti težave s prometom.

The heat will help to ease the pain.
Ogrevanje bo pomagalo lajšati bolečine.

Integrationofworkers. Workersmayfeeloverwhelmed and anxious when they arrive in a new country so a welcome pack may help to ease the transition.
Vključevanje delavcev. Ko delavci prispejo v novo državo, se lahko počutijo izgubljeni in prestrašeni, zato jim s paketom za dobrodošlico lahko olajšate prehod.

Can green tea help to ease symptoms of rheumatoid arthritis?
Lahko pitje čajev pomaga olajšati simptome revmatoidnega artritisa?

Daily meditation can also help to ease anxiety.
Meditacija lahko olajša tudi anksioznost.

These may help to ease any itch or discomfort but do not cure the condition.
To lahko olajša srbenje ali neugodje, vendar ne odpravi tega stanja.

Artichoke can also help to ease upset.
Artičoke lahko tudi pomaga olajšati razburjen.

You can also help to ease your loved one's discomfort through touch, massage, music, fragrance, and the sound of your soothing voice.
Prav tako lahko pomagate, da olajšate nelagodje vaše ljubljene osebe z dotikom, masažo, glasbo, vonjem in zvokom vašega pomirjajočega glasu.

Hopefully the European Asylum Support Office will help to ease the burden of the Member States concerned.
Upajmo, da bo Evropski urad za podporo azilu pomagal olajšati breme zadevnih držav članic.

The person in the chair can help to ease the movement of the wheels by sliding his hands on the large side wheels and holding on to make sure the chair doesn't move too quickly and throw the helpers off balance.
Oseba na stol lahko pomaga olajšati gibanje kolesa z drsenjem roke na velikih stranskih koles in držal se prepričajtestol ne preveč hitro premikati in vrgel pomočnike off ravnovesje.

Prevent the influenza virus from spreading inside the body and so help to ease or prevent the symptoms arising from the influenza virus infection.
Zdravila preprečijo virusu gripe, da bi se razširil po telesu in tako olajšajo ali preprečijo simptome, ki so posledica okužbe z virusom gripe.

On a physical level, essential oils help to ease muscular aches and pains, improve circulation, ease sinus congestion and act as a strong antioxidant.
Na fizični ravni eterična olja pomagajo olajšati mišične bolečine, izboljšajo cirkulacijo, olajšajo zastoje sinusov in delujejo kot močan antioksidant.

View all kids ski wear Safety will always be your main concern when taking children skiing, so let us help to ease your worry by choosing from our range of kids ski helmets.
View all kids ski wear Varnost bo vedno biti vaša glavna skrb pri sprejemanju otroke, smučanje, zato nam pomaga olajšati vaše skrbi tako, da izberete iz naše paleto otroci smučarske čelade.

Other treatments help to ease the pain and prevent complications.
Druga zdravila pomagajo ublažiti bolečino in preprečiti zaplete.

Nourishing the penis skin with a vitamin formula containing natural emollients may help to ease this process and accustom the nerve tissue to tactile stimulation.
Hranljiva penis kožo z vitaminom formulo, ki vsebuje naravne blažila lahko pomaga olajšati ta proces in navaditi živčno tkivo na taktilno stimulacijo.

For these reasons, various resolutions and reports may help to ease the consciences of their authors, but will not improve the situation in Africa, until African leaders and the great powers, from both the east and the west, stop benefiting from war and the growing hatred in the African continent.
Zaradi teh razlogov različne resolucije in poročila lahko olajšajo vest njihovih avtorjev, vendar ne bodo izboljšali razmer v Afriki, dokler bodo afriški vodje in velike sile z vzhoda in zahoda imeli koristi od vojne in vedno večjega sovraštva na afriškem kontinentu.

Since for several years only(or nearly only) Stability Bonds would be issued, this approach would help to ease market pressure and give vulnerable Member States time for the reforms to take effect.
Ker bi se več let izdajale izključno(ali skoraj izključno) stabilnostne obveznice, bi ta pristop pomagal zmanjšati pritiske na trg in ranljivim državam članicam omogočil dovolj časa za izvedbo reform.

These methods really help to ease pain in the joints and improve their mobility.
Te metode resnično pomagajo ublažiti bolečine v sklepih in izboljšajo njihovo mobilnost.

However, there are some tips that can help to ease symptoms and speed up recovery in children and teenagers.
Vendar pa obstaja nekaj ukrepov, ki lahko pomagajo ublažiti simptome in pospešijo okrevanje pri otrocih in mladostnikih.

Treatment helps to ease symptoms, but the disease is chronic.
Zdravljenje pomaga olajšati simptome, vendar se je bolezen kronična.

Dark Chocolate helps to ease emotional tension, and helps to elevate your mood naturally.
Čokolada pomaga blažiti čustveno napetost in naravno izboljšuje razpoloženje ter počutje.

Using an existing payment processor helps to ease charities into the world of bitcoin, where new sources of revenue might seem attractive, but technologically daunting to the uninitiated.
Uporaba obstoječega procesor plačila pomaga olajšati dobrodelnih organizacij v svetu Bitcoin, kjer bi nove vire prihodkov zdi privlačna, vendar tehnološko zastrašujoče za nepoučene.