Kaj je HELP MITIGATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• pomaga ublažiti
• pomagajo ublažiti

Primeri uporabe Help mitigate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

They help mitigate the urban heat island effect.
S tem ublažimo učinek urbanega toplotnega otoka.

But I have got a plan that should help mitigate the sting.
Toda imam načrt ki bi moral pomagati ublažiti bolečino.

They would help mitigate credit risk, lower fees and remove barriers to trade," the researchers write.
Ti bi pomagala ublažiti kreditno tveganje, nižje pristojbine in odstraniti ovire za trgovino,” raziskovalci pišejo.

Amazon forests: Biodiversity can help mitigate climate risks.
Amazonski gozdovi: biotska raznovrstnost lahko pomaga ublažiti podnebna tveganja.

They can also help mitigate the risks of climate change, natural and man-made hazards by including the sharing of environmental data and environment-related information.
Z vključitvijo okoljskih podatkov in informacij v zvezi z okoljem lahko te storitve pomagajo ublažiti tveganja podnebnih sprememb ter naravnih in tistih tveganj, ki jih povzroča človek.

However, small amounts of estrogen can help mitigate some of the side effects of anabolic steroids.
Vendar, majhne količine estrogena lahko pomaga omiliti nekatere neželene učinke anaboličnih steroidov.

Few if any will be pleased with the consequences of hyperinflation, but owning silver will help mitigate the trauma.
Redki, če sploh kdo, bodo veseli inflacije, vendar bi lastništvo srebra lahko ublažilo travmo.

Adaptogens are herbs that help mitigate the effects of stress and anxiety in the body.
Adaptogenovi so zelišča, ki pomaga ublažiti posledice stresa in tesnoba v telesu.

The aim of this package is to ensure that banks can continue to lend money to support the economy and help mitigate the significant economic impact of the Coronavirus.
Namen tega svežnja je zagotoviti, da bodo banke lahko še naprej posojale denar za pomoč gospodarstvu in pomagale ublažiti hude posledice pandemije koronavirusa za gospodarstvo.

The CAP should also help mitigate this risk in the first years after launching a farming business by providing an EU-wide system of support to the first installation.
SKP bi morala pomagati blažiti to tveganje v prvih letih po začetku opravljanja kmetijske dejavnosti tako, da bi za celotno EU zagotovila sistem za podporo pri prvem začetku opravljanja dejavnosti.

Auditability and enforceability inherent to crypto should help mitigate, or at least reveal, this kind of systemic risk.
Možnost presoje in izvršljivost inherentna CRYPTO naj bi pomagala ublažiti ali vsaj kažejo, takšno sistemskega tveganja.

While node operators cannot stop the tests- sending 1 million transactions in bitcoin's smallest denomination, 5,430 satoshis, could cost a spammer as little as 54 BTC(or roughly $13,000)- there are now a number of proposals that could help mitigate against them.
Medtem ko operaterji vozlišče ne more končati testov- pošiljanje 1 milijon transakcij v najnižji znesek Bitcoin je, 5,430 satoshis, lahko stane spammer tako malo, kot 54 BTC(ali približno$ 13.000)- so zdaj nekaj predlogov, ki bi lahko pomagali ublažiti proti njim.

Using a gray background will help mitigate its effect and make it slightly less intense.
Uporaba sivega ozadja bo pomagala ublažiti njen učinek in narediti nekoliko manj intenzivno.

Whereas an ex-ante assessment of the gender implications of trade policies can make a contribution to women's empowerment and well-being and, at the same time, help mitigate existing disparities and avoid increasing gender inequality;
Ker lahko predhodna ocena učinka trgovinskih politik na enakost spolov prispeva h krepitvi vloge in dobrobiti žensk, hkrati pa pomaga zmanjšati obstoječa neskladja in preprečiti povečanje neenakosti spolov;

The new B-Class comes as standard with extended Active Brake Assist, which can help mitigate the severity of rear-end collisions with slower-moving, stopping or stationary vehicles ahead- and now even with crossing pedestrians or cyclists- or prevent them altogether.
Novi razred B je serijsko opremljen z razširjenim aktivnim zavornim asistentom, ki lahko pomaga ublažiti intenzivnost trka v zadnji del počasneje vozečih, ustavljajočih ali mirujočih vozil- in zdaj celo tudi trk s pešci ali kolesarji- ali ga popolnoma preprečiti.

AI can be used to further refine risk models," explains Fédichev, who adds that the combination of aging theory and the latest learning tools can help mitigate the risks of insurance plans. of pensions and contribute to anti-aging therapies.
Umetno inteligenco lahko uporabimo za nadaljnje oblikovanje modelov tveganj," pravi Fedičev in dodaja, da bo kombinacija teorije staranja in najmočnejših sodobnih orodij za strojno učenje pomagala zmanjševati tveganja pri zavarovanjih, načrtovanjih pokojnine ter prispevala k terapijam proti staranju.

Calls for an increase in financial assistance for projects that would help mitigate the economic costs associated with the migration crisis while having a positive impact on citizens, refugees and other migrants in Member States that receive the largest inflows of refugees and migrants;
Poziva k povečanju finančne pomoči za projekte, ki bi pomagali ublažiti ekonomske stroške, povezane z migracijsko krizo, ter bi hkrati pozitivno vplivali na državljane, begunce in ostale migrante v državah članicah, ki sprejmejo največje število beguncev in migrantov;

In a study of 23 women, no weight loss was shown, but the conclusion was that"CF does not appear to promote weight loss but may help mitigate weight gain in overweight females with apparently no clinically significant side effects.".
Pokazala je, da je imel forskolin pomembnega vpliva na sestavo telesa, in ugotovila, da“ne zdi, da k izgubi teže, vendar lahko pomaga ublažiti telesne teže pri ženskah s prekomerno telesno maso z navidezno brez kliničnih pomembnih stranskih učinkov”.

Some of the steps that can help mitigate these effects include promoting recycling of waste, planting trees everywhere, using less gas, going green, eating green, cutting down on the use of cars, saving electricity and educating others on the dangers of global warming.
Nekateri koraki, ki lahko pomagajo ublažiti te učinke, vključujejo pospeševanje recikliranja odpadkov, sajenje dreves povsod, porabo manj plina, zeleno rabo, zeleno prehrano, zmanjšanje uporabe avtomobilov, varčevanje z električno energijo in izobraževanje drugih o nevarnostih globalnega segrevanja.

In addition to preventing unwanted pregnancies, the pill can also help mitigate menstrual symptoms and hormone fluctuations.
Poleg preprečevanja neželene nosečnosti lahko tabletka pomaga ublažiti tudi menstrualne simptome in hormonska nihanja.

AOSIS nations have repeatedly expressed dismay at U.N. assembly meetings about the lack of progress towards international climate change goals, such as the reduction of greenhouse gases that should help mitigate problems caused by changes in the world's oceans.
AOSIS narodi so večkrat izrazili zaskrbljenost na sestankih skupščine ZN o pomanjkanju napredka pri uresničevanju mednarodnih ciljev glede podnebnih sprememb, kot je zmanjšanje toplogrednih plinov, ki naj bi pomagali ublažiti težave, ki jih povzročajo spremembe v svetovnih oceanih.

Financial assistance, such as that foreseen under the proposal for an European Fisheries Fund, would help mitigate the social and economic repercussions of such restraint and will need to be delivered during the transitional phase before the full economic benefits are achieved.
Finančna pomoč, kakršna je predvidena v predlogu za Evropski sklad za ribištvo, bi pripomogla k ublažitvi socialnih in gospodarskih posledic takega omejevanja in jo bo treba zagotoviti v prehodnem obdobju, preden bodo v celoti dosežene gospodarske koristi.

Considers that the Commission should also examine the possibility of introducing a rolling programme in which each MFF, while having the same duration as now, would partially cover the previous one, on the premise that overlapping could help mitigate naturally existing peaks and troughs;
Da bi morala Komisija preučiti tudi možnost uvedbe tekočega programa, v katerem bi posamezen večletni finančni okvir- ki bi sicer zajemal enako obdobje kot zdaj- delno pokrival tudi prejšnjega, ob predpostavki, da bi prekrivanje pripomoglo k blažitvi običajno obstoječih vzponov in padcev;

We emphasize the critical role of science as a foundation for policies that can help mitigate the disaster that is occurring across this region," Basso said.
Poudarjamo ključno vlogo znanosti kot osnove za politike, ki lahko pomagajo ublažiti nesrečo, ki se dogaja v tej regiji", je dejal Basso.

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) feel that the work standards devised by the International Labour Organisation help mitigate the harmful effects of competition on the international market, thereby increasing the chances of balanced economic growth being achieved.
V Skupini Evropske ljudske stranke(Krščanskih demokratov) menimo, da delovni standardi, ki jih je razvila Mednarodna organizacija dela, pomagajo zmanjševati škodljive učinke konkurence na mednarodnem trgu, s tem pa povečujejo možnosti za doseganje uravnotežene gospodarske rasti.

Cosmetologists say that helps mitigate oil skin pumpkin.
Cosmetologists pravijo, da pomaga omiliti buče kože olje.

This helps mitigate the impact of their operations on the environment caused by printing.
Vse te funkcije pomagajo zmanjšati vpliv na okolje, ki ga povzroča tiskanje.

This helps mitigate the possibility of unintended data changes.
To pomaga preprečiti možnost nenamerne spremembe podatkov.

Forests and trees store carbon, which helps mitigate the impacts of climate change.
Gozdovi in drevesa skladiščijo ogljik, ki pomaga blažiti učinke podnebnih sprememb.

Diversifying your assets across sectors, strategies and types of investments helps mitigate the risks you face.
Raznolikost vaših naložb med regijami, sektorji, strategijami in vrstami naložb ali skladi, pomaga ublažiti tveganja, s katerimi se soočate.