What is the translation of " HELP MITIGATE " in Bulgarian?

• да спомогнат за намаляване
• да помогне за намаляване
• помагат за смекчаване
• помогне за смекчаване
• помогнат да се смекчат
• да спомогнат за смекчаване
• да допринесе за смекчаване
• да помогнат за намаляване
• спомогнат за намаляване
• спомогнат за смекчаване
• спомогне да се смекчи

Examples of using Help mitigate in English and their translations into Bulgarian

But I have got a plan that should help mitigate the sting.
Но аз имам план, който трябва да помогне за смекчаване на болката.

It can help mitigate the effects of fatty liver disease[4] and provides hepatoprotective effects from certain toxic agents.
Той може да помогне за смекчаване на последиците от мастен черен дроб и осигурява хепатопротективно действие от някои токсични агенти.

Vitamin D supplements may also help mitigate some inflammation and muscle soreness.
Витамин D добавки може също да помогне за смекчаване на някои възпаление и мускулна болезненост.

The Air Force and NASA are experimenting with several inventions that help mitigate sonic booms.
ВВС и НАСА експериментират с няколко изобретения, които помагат за смекчаване на звуковите бумчета.

Adaptogens are herbs that help mitigate the effects of stress and anxiety in the body.
Адаптогените са билки, които помагат за смекчаване на ефекта на стреса и тревожност в тялото.

Being prepared and using an organized approach can help mitigate negative conditions.
Подготовката и използването на организиран подход могат да помогнат за смекчаване на негативните обстоятелства.

This fix should help mitigate any bugs or attacks that fill up these queues, and free more RAM for other uses.
Това решение би трябвало да помогне за смекчаване на всякакви бъгове или атаки, които запълват тези опашки и да освободи повече RAM за други цели.

I will talk to Dr. Nielsen. I will see if there are any other drug candidates that may help mitigate the symptoms.
Ще говоря с д-р Нилсен, ще видя има ли други варианти за лекарства, които могат да помогнат за смекчаване на симптомите.

However, small amounts of estrogen can help mitigate some of the side effects of anabolic steroids.
Въпреки това, малки количества естроген може да помогне за смекчаване на някои от страничните ефекти на анаболни стероиди.

Culling lionfish one by one will never eliminate the species from the Atlantic, but it can help mitigate their effects.
Избиването на лъвска риба една по една никога няма да елиминира видовете от Атлантическия океан, но може да помогне за смекчаване на тяхното въздействие.

There are a few things you can do that might help mitigate the damage, particularly if the ransomware in question is Cryptolocker.
Има няколко неща, които можете да направите и които биха могли да спомогнат за намаляване на щетите, особено ако въпросният ransomware се окаже Cryptolocker.

Due to lower carbon dioxide and nitrogen oxides emissions, switching to CNG can help mitigate greenhouse gas emissions.
Поради по-ниските нива на въглероден диоксид и азотни оксиди, отделяни във въздуха, преминаването на метан CNG може да спомогне за намаляване на парниковия ефект.

Researchers concluded that BCAA may help mitigate some muscle damage and soreness that occurs after strength training exercises(11).
Изследователите заключават, че BCAA може да помогне за смекчаване на някои мускулни увреждания и болезненост, които се появяват след упражнения за силова тренировка(11).

Findings first demonstrate the large benefits from adaptation, whereby adaptation can help mitigate the adverse impact of climate change.
На първо място, констатациите показват големите ползи от адаптацията, която може да помогне за смекчаване на неблагоприятното въздействие на изменението на климата.

Afghanistan's opium could help mitigate an ongoing shortage of morphine that is causing suffering in hundreds of thousands of homes, hospitals and hospices worldwide.
Афганистанският опиум може да помогне за намаляване на постоянния недостиг от морфин, от който страдат хората в стотици хиляди домове, болници и хосписи по света.

Calcium supplements in combination with a high calcium diet may help mitigate some of these effects and keep bones strong.
Калциевите добавки в комбинация с високо калциева диета могат да помогнат за смекчаване на някои от тези ефекти и да запазят костите силни.

This would help mitigate the significant impact of a“no-deal” scenario for a wide range of areas that receive EU funding, such as research, innovation or agriculture.
Това ще спомогне да се смекчи същественото въздействие от сценарий без споразумение в широк кръг от области, получаващи финансиране от ЕС, като например научните изследвания, иновациите или селското стопанство.

In addition to preventing unwanted pregnancies, the pill can also help mitigate menstrual symptoms and hormone fluctuations.
В допълнение към предотвратяването на нежелана бременност, хапчето може също да помогне за смекчаване на менструалните симптоми и флуктуациите на хормоните.

The CAP should also help mitigate this risk in the first years after launching a farming business by providing an EU-wide system of support to the first installation.
ОСП също трябва да допринесе за смекчаване на риска през първите години след започване на селскостопанска дейност чрез предоставяне на обща за ЕС система за подпомагане на първоначалното установяване.

The positive impacts are strongest for the most disadvantaged children, so that quality childcare can help mitigate inequalities at an early stage.
Положителните въздействия са най-големи за децата в най-неравностойно положение, така че качествените детски заведения могат да помогнат за намаляване на неравенствата в ранна възраст.

While the adaptation policies considered here help mitigate the impact of climate change on grains, they do not, however, totally offset its negative impact on the agriculture sector.
Въпреки че политиките за адаптация, които се разглеждат тук, спомагат за смекчаване на последиците от изменението на климата върху зърнените култури, те не компенсират напълно негативното въздействие върху селскостопанския сектор.

More attention, better protection from possible infections and quality food- these are measures that will help mitigate the negative impact of premature birth.
По-голямо внимание, по-добра защита от възможни инфекции и качеството на храните- това са мерки, които ще спомогнат за намаляване на отрицателното въздействие на преждевременно раждане.

Trees not only help mitigate climate change by absorbing the carbon dioxide in the air, but they also have huge benefits in combating desertification and land degradation, particularly in arid countries.
Дърветата не само спомагат за смекчаване на климатичните промени, като абсорбират въглероден диоксид от въздуха, те имат и огромен принос в борбата с опустиняването и деградация на земите, особено в страните със сух и горещ климат.

According to a recent study6, automation, digitalisation, and new technologies for management and controls can help mitigate the costs of CAP administration.
Според неотдавнашно проучване6 автоматизацията, цифровизацията и новите технологии за управление и контрол могат да спомогнат за намаляване на разходите, свързани с управлението на ОСП.

The new offices and staff will help mitigate the loss of business going the other way as the current unfettered two-way direct access between Britain and the EU ends in December following a Brexit transition period.
Новите офиси и персонал ще помогнат да се смекчат донякъде загубата в бизнеса, тъй като сегашният неограничен двупосочен пряк достъп между Великобритания и ЕС приключва през декември тази година след преходния период на Brexit.

This finding has important implications for understanding Earth's fundamental processes and for revealing how nature can potentially help mitigate climate change.
Тази находка има важни последици за разбирането на основните процеси на Земята и за разкриването как природата може потенциално да помогне за смекчаване на изменението на климата.

A hybrid approach, carefully tailored to the organizational context, can help mitigate challenges associated with the two models as long as risk ownership is clear.
Хибриден подход, внимателно съобразен с организационната структура, може да помогне за смекчаване на предизвикателствата пред двата модела, доколкото обаче собствеността на(управлението на) риска трябва да е винаги ясно.

Meanwhile, organic soil health strategies such as longer crop rotations and regenerative grazing show great promise for sequestering carbon, which can help mitigate climate change.
Междувременно, стратегиите за биологично почвено здраве, като по-дълги сеитбообръщения и регенеративна паша дават голяма заявка за улавяне на въглерода, което може да помогне за смекчаване на изменението на климата.

By simulating the rhythm of walking, a movement known as pelvic oscillation, the technology can help mitigate against the risks of sitting down for too long on extended journeys.
Чрез симулиране на ритъма на ходене, движение, известно като тазова осцилация, технологията може да помогне за намаляване на рисковете за здравето от прекалено дълго седене при продължителни пътувания.

Stresses the importance of using additional financial instruments and policies, such as the European Fund for Strategic Investments, the Connecting Europe Facility and Horizon 2020, in order to finance projects that will help mitigate or adapt to climate change;
Подчертава значението на използването на допълнителни финансови инструменти и политики като Европейския фонд за стратегически инвестиции, Механизма за свързване на Европа и„Хоризонт 2020“ с цел да се финансират проекти, които ще спомогнат за смекчаване на изменението на климата или за адаптиране към него;