They will respond promptly to your call andinvestigate to find out how they and help mitigate the problem.
De vil reagere hurtigt på dit opkald ogundersøge for at finde ud af, hvordan de og bidrage til at afbøde problemet.
This fix should help mitigate any bugs or attacks that fill up these queues, and free more RAM for other uses.
Denne løsning skal hjælpe med at afhjælpe eventuelle fejl eller angreb, der fylder disse køer, og frigør mere RAM til andre anvendelser.
They said that the medical detox would help mitigate your discomfort.
De sagde, at den medicinske afvænning vil medvirke til at formindske dit ubehag.
To help mitigate potential threats, real-time alerts notify your IT department of suspicious account credentials.
Som en hjælp til at imødegå potentielle trusler sendes advarsler i realtid om mistænkelige legitimationsoplysninger til din it-afdeling.
The European Globalisation Fund was created to help mitigate such unfortunate events.
Den Europæiske Globaliseringsfond blev oprettet for at hjælpe med at modvirke sådanne uheldige begivenheder.
This can help mitigate issues in miscommunication, and even help to stave off burnout of those who are edging toward it.
Dette kan hjælpe med at mindske kommunikationsproblemer og endda hjælpe med at undgå udbrændthed for dem, der er på vej derhen.
When severe symptoms prescribed hormone replacement therapy to help mitigate the negative manifestations.
Når alvorlige symptomer foreskrevne hormonbehandling for at bidrage til at afbøde de negative manifestationer.
Cinnamon can also help mitigate heavy menstrual bleeding associated with common conditions of female health, such as endometriosis, menorrhagia, and uterine fibroids.
Kanel kan også bidrage til at afbøde kraftig menstruation forbundet med fælles betingelser for kvinders sundhed, såsom endometriose, menoragi og uterine fibromer.
Residential rehabilitation programs provide care in a controlled environment with extra support to help mitigate the risk of relapse during recovery.
Residential rehabiliteringsprogrammer yde omsorg i et kontrolleret miljø med ekstra støtte til at hjælpe mindske risikoen for tilbagefald under restitution.
In these cases, some sort of temporary relief of the debt could help mitigate the adverse effects of external shocks on the poverty-reduction strategies of beneficiary countries.
I disse tilfælde kunne en midlertidig gældssanering hjælpe med at mildne de skadelige virkninger af ydre påvirkninger af modtagerlandes strategier til reduktion af fattigdom.
The goal aims to mobilize $100 billion annually by 2020 to address the needs of developing countries and help mitigate climate-related disasters.
Målet er at mobilisere ca. 680 miliarder kroner om året i 2020 for at imødekomme udviklingslandenes behov samt bidrage til afbødning af klimarelaterede katastrofer.
Your veterinarian will prescribe pain medication to help mitigate the amount of pain your dog is in, and to facilitate normal eating.
Din dyrlæge vil ordinere smertestillende medicin for at hjælpe med at afbøde mængden af smerte din hund er i, og for at lette normal kost.
Even if external downside risks were to materialise- in particular if the US economy does not quickly return to solid growth- the above factors will help mitigate the impact on the euro area.
Selv om der skulle opstå en ugunstig ekstern situation- specielt hvis USA's økonomi Ikke hurtigt igen udviser en solid vækst- vil ovennævnte faktorer bidrage til at afbøde virkningen for euroområdet.
Acetylcysteine can also be used as a general antioxidant which can help mitigate symptoms for a variety of diseases exacerbated by reactive oxygen species ROS.
Acetylcystein kan også anvendes som en generel antioxidant, som kan bidrage til at afbøde symptomerne for en række sygdomme forværres af reaktive oxygenarter ROS.
Despite this limited means, support from multilateral banks is critical in developing countries transitioning to a sustainable energy sector, as these institutions provide technical assistance, concessional loans, andguarantees that can help mitigate the perceived risks associated with renewable energy technologies.
På trods af denne begrænsede midler, støtte fra multilaterale banker er kritisk i udviklingslandene overgangen til en bæredygtig energi, da disse institutioner yde teknisk bistand, lån på lempelige vilkår, og garantier,der kan bidrage til at afbøde de opfattede risici forbundet med vedvarende energiteknologier.
This is significant support for a country loyal to European integration which will help mitigate two negative repercussions on the Georgian economy- the military conflict with Russia and the global economic and financial crisis.
Dette er en betydelig støtte til et land, der er loyalt over for europæisk integration. Støtten vil medvirke til at afbøde de negative virkninger for den georgiske økonomi af henholdsvis den militære konflikt med Rusland og den globale finanskrise.
A ready-to-go incident response plan which details immediate remedial steps to take in the event of a security breach can help mitigate the attack and reduce recovery time and costs.
En klar-til-go incident response plan, som beskriver umiddelbare afhjælpende foranstaltninger for at tage i tilfælde af et brud på sikkerheden kan bidrage til at afbøde angrebet og reducere restitutionstid og omkostninger.
We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) feel that the work standards devised by the International Labour Organisation help mitigate the harmful effects of competition on the international market, thereby increasing the chances of balanced economic growth being achieved.
I Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) mener vi, at de arbejdsstandarder, der udformes af Den Internationale Arbejdsorganisation, bidrager til at afhjælpe de skadelige virkninger af konkurrencen på det internationale marked og dermed øge chancerne for at skabe en afbalanceret økonomisk vækst.
With a written policy, you also give a clear roadmap to your employees, enabling them to take the right actions.Create an Incident Response PlanA ready-to-go incident response plan which details immediate remedial steps to take in the event of a security breach can help mitigate the attack and reduce recovery time and costs.
Med en skriftlig politik, du også give en klar køreplan for dine medarbejdere, gør dem i stand til at tage de rette forholdsregler.Opret en incident response planEn klar-til-go incident response plan, som beskriver umiddelbare afhjælpende foranstaltninger for at tage i tilfælde af et brud på sikkerheden kan bidrage til at afbøde angrebet og reducere restitutionstid og omkostninger.
More attention, better protection from possible infections andquality food- these are measures that will help mitigate the negative impact of premature birth.
Mere opmærksomhed, bedre beskyttelse mod mulige infektioner ogfødevarekvalitet- disse er foranstaltninger, der vil hjælpe afbøde de negative virkninger af for tidlig fødsel.
Targeted and temporary state aid at EU andnational levels can supplement the efforts of the sector to survive the crisis, and can help mitigate the negative effects of the impending restructuring on employment.
Målrettet og midlertidig statsstøtte på EU-plan ogpå nationalt plan kan supplere sektorens indsats for at overleve krisen og kan bidrage til at afbøde den forstående omstrukturerings negative virkninger på beskæftigelsen.
Cosmetologists say that helps mitigate oil skin pumpkin.
This was a necessary measure, butsaving the banks has not helped mitigate the crisis later on.
Dette var en nødvendig foranstaltning, men atbankerne blev reddet har ikke hjulpet med at mildne krisen senere hen.
Eaton's intelligent, integrated and scalable solutions enable you to organize, protect andmanage Nutanix deployments, helping mitigate risk and drive business continuity.
Eatons intelligente, integrerede og skalerbare løsninger gør det muligt for dig at organisere, beskytte ogstyre udrulning af Nutanix, risiko minimeres og kontinuerlig drift sikres.
How to use "bidrage til at afbøde" in a Danish sentence
Sammen med partnerne overalt i verden må vi bidrage til at afbøde det værste og finde løsninger på de problemer, der dukker op - i alle dets vidt forskellige afskygninger.
Eksempelvis kan vi ved at styrke togtrafikken bidrage til en samlet reduktion af transportsektorens miljøpåvirkning og dermed bidrage til at afbøde måske endda undgå klimaforandringerne, bl.a.
Støtten reinvesteres i fremtidige distributionsudgifter og skal bidrage til at afbøde risici.
Træning i passende gennemslagskraft kan bidrage til at afbøde stress i sådanne situationer, og derved støtte i inddrivelse af selvværd.
Som en af de få institutioner, der udsteder gældsbeviser på europæisk niveau på AAA-finansieringsvilkår, kan EIB bidrage til at afbøde problemerne med fragmenteringen af EU s finansielle markeder.
Suppe og bouillon også bidrage til at afbøde halsen med kronisk halsbetændelse.
Vi arbejder aktivt med konkrete projekter, der skal bidrage til at afbøde konsekvenserne af det ændrede klima.
Tørke medføre økonomiske og miljømæssige skader og på side at have en forsyning af regnvand kan bidrage til at afbøde nogle af de negative virkninger.
Betjentene ved grænsen i Sønderjylland vil fra i dag vende tilbage til kredsene i Vestdanmark og bidrage til at afbøde arbejdspresset på politiet i den del af Danmark.
Og vi mener, at vi som kommune har en pligt til positivt at bidrage til at afbøde de værste konsekvenser af dette.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文