Kaj je HIGH VALUE ADDED v Slovenščini - Slovenski prevod

• visoko dodano vrednostjo

Primeri uporabe High value added v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Supporting high value added products.
Izdelkov z višjo dodano vrednostjo.

High value added and an intense and effective experience for startups.
Visoka dodana vrednost in intenzivna ter učinkovita izkušnja za start-upe.

Is the potential to generate a large number of new, high value added jobs!
Torej možnosti številnih novih delovnih mest in visoke dodane vrednosti!

Clusters of activity with high value added should be identified within these areas;
Se opredelijo grozdi dejavnosti z visoko dodano vrednostjo v teh območjih;

Your investment in knowledge, professionalism& expertise is durable& with a High value added.
Vaše naložbe v znanje, strokovnost in znanje je trajno& z visoko vrednostjo doda.

Products must incorporate high value added in order to compete on international markets.
Samo izdelki z visoko dodano vrednostjo lahko tekmujejo na mednarodnih trgih.

Improved market conditions have made dairies return to high value added dairy products.
Zaradi boljših razmer na trgu so se mlekarne zopet usmerile v izdelke z visoko dodano vrednostjo.

The high value added industries such as electronics, engineering and petrochemicals are located in the western part of the country.
Industrije z visoko dodano vrednostjo, kot so petrokemična in elektronska industrija, so locirane na zahodnem delu države.

Kazakhstan's strategic aspiration is to become a modern, diversified economy with a high value added and high-tech component.
Strateški cilj Kazahstana je postati sodobno, raznoliko gospodarstvo z visoko dodano vrednostjo in visoko tehnološko komponento.

Y is a high value added product, for which Z is one of many inputs(Z constitutes a small part of variable costs of Y).
Y je proizvod z visoko dodano vrednostjo, za katerega je Z eden izmed mnogih vložkov(Z predstavlja nizek delež spremenljivih stroškov Y).

It enables big savings to vessel owners and charter lessors, while offering vessel designers high value added for a reasonable price.
Lastnikom plovil in čarterskim najemodajalcem omogoča velike prihranke, opremljevalcem plovil pa visoko dodano vrednost za razumno ceno.

The high value added industries such as electronics, engineering and petrochemicals are located in the western part of the country.
Industrijske panoge z visoko dodano vrednostjo, kot so elektronika, inženiring in petro-kemikalije, so nameščene v zahodnem delu države.

The results of the public consultation on the 5th cohesion report show a broad consensus about the high value added of European Territorial Cooperation.
Rezultati javnega posvetovanja o petem poročilu o koheziji kažejo široko soglasje o veliki dodani vrednosti evropskega teritorialnega sodelovanja.

The high value added products of the chemical industry continuously open up new fields of application, and pave the way for progress and innovation in other industries.
Proizvodi kemične industrije z visoko dodano vrednostjo nenehno odpirajo nova področja uporabe ter utirajo pot napredku in inovacijam v drugih sektorjih.

Promote entrepreneurship and investment, including by reducing administrative and regulatory burden, to foster growth of high value added production.
Spodbuja podjetništvo in naložbe, vključno z zmanjšanjem upravnega in regulativnega bremena, za spodbujanje rasti proizvodnje z visoko dodano vrednostjo.

Our main goal is to provide complex, up-to-date and quality solutions with a high value added for our customers and partners to help realizing their business goals.
Cilji Naš osrednji cilj je zagotavljanje celostnih sodobnih in kakovostnih tehnoloških rešitev z visoko dodano vrednostjo za naše poslovne partnerje.

The tradable sector continues to restructure and would benefit from developing new markets, products and services, particularly those with high value added.
Menjalni sektor se še naprej prestrukturira in bi mu koristil razvoj novih trgov, proizvodov in storitev, zlasti tistih z visoko dodano vrednostjo.

Our mission is to work with cities on the preparation of innovative mobility solutions that will deliver high value added not only to inhabitants, but to all“stakeholders” in cities.
Naša misija je delati skupaj z mesti pri pripravi rešitev za inovativno mobilnost, ki bodo prinašale višjo dodano vrednost ne le prebivalcem, ampak vsem deležnikom v mestih.

By understanding the banking market and through cooperation with banks and above all own knowledge and commitment we develop services with high value added.
Z razumevanjem bančnega trga in v sodelovanju z bankami, predvsem pa z lastnim znanjem in predanostjo, razvijamo storitve z visoko dodano vrednostjo.

Main service, which is no longer enough for Slovenian users, is upgraded with state-of-the-art telecommunication services, high value added, flexibility of the offer, tailored to individual needs of the user, and excellent user experience.
Osnovno storitev, ki za slovenskega uporabnika že dolgo ni več dovolj, nadgrajujejo z najsodobnejšimi telekomunikacijskimi storitvami, visoko dodano vrednostjo, fleksibilnostjo ponudbe, ukrojene po individualnih potrebah uporabnika, in odlično uporabniško izkušnjo.

Environmental technology, in practice, helps not only to protect the environment, but also to create new jobs and to increase exports of products with high value added.
Okoljska tehnologija v praksi ne le pomaga zaščititi okolje, temveč tudi ustvarja nova delovna mesta in povečuje izvoz izdelkov z visoko dodano vrednostjo.

The core business activity of PC Komenda is the selling of real estate to economic entities and corporations involved in the development of businesses characterised by high value added, and which as such will ensure the economic prosperity and sustainable development of the Community of Komenda and the wider area.gt;gt;.
Dejavnost družbe PC Komenda je prodaja nepremičnin gospodarskim družbam in podjetjem, ki bodo razvijala dejavnosti z visoko dodano vrednostjo in kot taka zagotavljala gospodarski napredek ter trajnostni razvoj občine in širšega okolja.

EMPHASISES the need to support technological and non-technological innovation and innovative high growth potential SMEs, particularly in areas of high value added;
POUDARJA potrebo po podpori tehnološkim in netehnološkim inovacijam ter inovativnemu potencialu za hitro rast MSP, zlasti na področjih z visoko dodano vrednostjo;

It needs to implement a profound rebalancing of its economy- towards more productive activities based on competition and high value added innovative products and services.
Izvesti mora temeljito preureditev svojega gospodarstva- s poudarkom na bolj produktivnih dejavnostih, ki temeljijo na konkurenci ter inovativnih izdelkih in storitvah z visoko dodano vrednostjo.

As a chemical processing company, we made it our challenge for the 21st century to develop titanium dioxide in special forms to be upgraded to final products with high value added.
Kot kemijsko podjetje smo za izziv 21. stoletja izbrali razvoj titanovega dioksida v specialnih oblikah, ki jih nameravamo nadgraditi v končne izdelke z višjo dodano vrednostjo.

We need to ensure access to attractive financial instruments for the support of company growth, which is vitally important to the fulfilment of innovative projects with high value added and major market potential.
Zagotoviti je treba dostopnost privlačnih finančnih instrumentov za podpiranje rasti podjetij, kar je bistveno za uresničitev inovativnih projektov z visoko dodano vrednostjo in veliko zmožnostjo na trgu.

In the long term, subject to technological breakthroughs, biotechnology could develop into a provider of mass-market specialised products with high value added.
Dolgoročno in ob predpostavki tehnološkega napredka pa bi se modra biotehnologija lahko razvila v smeri množičnega zagotavljanja specializiranih proizvodov z visoko dodano vrednostjo.

Favourable incentives will especially target enterprises with high share of own knowledge, innovation and potential of creating products or services with high value added.
Še posebej so ugodne spodbude namenjene podjetjem z visokim deležem lastnega znanja, inovativnosti in potencialom ustvarjanja produktov ali storitev z visoko dodano vrednostjo.

The centre's programme facilitates a higher concentration of investment in the area of new technologies and medical applications, closer cooperation between the scientific sphere and the economy, as well as enhanced transfer of knowledge into products and services with high value added.
Program KC BME omogoča večjo koncentracijo vlaganj na področju novih tehnologij in medicinskih aplikacij, tesnejše sodelovanje med znanstveno sfero in gospodarstvom ter hitrejši pretok znanja v izdelke in storitve z visoko dodano vrednostjo.