Kaj je I'M HERE WITH YOU v Slovenščini - Slovenski prevod

• sem tukaj s tabo
• sem tu s teboj

Primeri uporabe I'm here with you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm here with you.
Tukaj sem z vami.

Because I'm here with you.
Ker sem jaz tu z vama.

I'm here with you.
Jaz sem tukaj z vami.

And now… I'm here with you.
Sedaj pa sem tu s teboj.

I'm here with you.
Ne vem. Tu sem z vami.

It's all right, I'm here with you.
Je že v redu, tukaj sem z vami.

I'm here with you guys.
Tukaj sem, z vami.

I don't know, al, i'm here with you.
Ne vem, Al, tukaj sem, s tabo.

I'm here with you now.
Jaz sem tu s teboj zdaj.

I can't believe I'm here with you.
Ne morem verjeti, da je tukaj ob meni.

I'm here with you now, okay?
Jaz sem tukaj z vami zdaj, v redu?

The point is that I'm here with you.
Bistvo je, da sem tukaj s tabo.

But I'm here with you.
A sem tu z vama.

The important thing is, I'm here with you.
Pomembno je, da sem tu s tabo.

And I'm here with you.
In jaz tu s tabo.

Mom's out of the woods, and I'm here with you.
Mama ni več v nevarnosti in tukaj sem s tabo.

Cause I'm here with you.
Ker sem tukaj s teboj.

How can I make anything happen when I'm here with you?
Kako lahko jaz pomagam, če sem tukaj z vami?

Hey, I'm here with you.".
Hej, tukaj sem ob tebi.

No, that you're here, and that I'm here with you.
Ne, da si tukaj. In da sem jaz tukaj s tabo.

Because I'm here with you right now.
Kajti zdaj sem tu s tabo.

The judge makes me go to counseling, and now I'm here with you.
Sodnik je ukazal, da grem k svetovalcu in sedaj sem tukaj s teboj.

One minute I'm here with you, and the next.
Enkrat sem tukaj s tabo, potem pa.

I'm here with you fine people because, I don't know.
Tu sem z vami, dobrimi ljudmi in ne vem.

I'm gonna let them know that I'm here with you and that they're busted.
Sporočil jima bom da sem tu z vama in da sta zasačena.

I'm here with you all this morning because I believe in them both.
Z vami sem tukaj, ker verjamem v obe zgodbi.

Love the Lord and believe that also I, Archangel Gabriel, I'm here with you and bless you with love in 2015, that happiness and love, God's protection and hand accompany your step.
Ljubíte Gospoda, in verjemíte, da tudi jaz, nadangel Gabriel, da sem tukaj z vami in vas blagoslovi z ljubeznijo v letu 2015, da je sreča in ljubezen, Božja zaščita in ročno spremljajo vaš korak.

Now I'm here with you. Of course I'm alone, Manuel. Otherwise I wouldn't be here..
Ne, zdaj sem tukaj s tabo, seveda sem sam, Manuel, drugače ne bi bil tu.

Meanwhile, I'm here with you in a parking garage in Jersey.
Medtem sem jaz s teboj tukaj v parkirni garaži v Jerseyu.

One minute, I'm here with you, and the next… This is what Arnold wants.
Eno minuto sem tu s teboj, v naslednji pa sem… To Arnold hoče.