Kaj je I'M NOT SURE YOU v Slovenščini - Slovenski prevod

• nisem prepričan da si

Primeri uporabe I'm not sure you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm not sure you do.
Nisem prepričan, da to storite.

I mean, I want to ask you… things. But I'm not sure you want that.
Imam nekaj vprašanj, a nisem prepričana, da ti bodo všeč.

I'm not sure you gonna like this.
Mislim, da vam to ne bo všeč.

That would require ruthlessness, a kind of… machine logic… mm… I'm not sure you have.
To bi zahtevalo okrutnost, mehanično logiko, za katero mislim, da je vi nimate.

I'm not sure you're ready yet.
Nisem prepričan, da si pripravljena.

Based on all the stuff you have done to them over the years, I'm not sure you ever liked them.
Glede na vse stvari, ki si jim jih naredil v teh letih, nisem prepričan, če so ti sploh kdaj bile všeč.

I'm not sure you're being objective.
Ne vem, si pa cilj.

But, I'm not sure you can bear it.
Ampak mislim, da jih ne morete prenesti.

I'm not sure you can be trusted.
Ne vem, ali vama lahko zaupam.

Okay, I'm not sure you understand.
Prav, nisem prepričan, da vi to razumete.

I'm not sure you can afford that.
Nisem prepričana, da si to lahko privoščite.

But, I'm not sure you can bear it.
Toda nisem prepričana, da jih boš prenesel.

I'm not sure you will understand.
Nisem prepričana, da me boste razumeli.

David, I'm not sure you have what it takes.
David, nisem prepričan, da si zares primeren zanjo.

I'm not sure you can actually make hamburgers.
Nisem prepričana, da ga lahko naredim.

I'm not sure you have taken stock of the situation.
Nisem prepričan, da si v dobrem položaju.

I'm not sure you ever get over something like that.
Nisem prepričan, da se kdaj tega odvadiš.

I'm not sure you were in the bar last night?
Mislim, da vas ni bilo sinoči v baru?

I'm not sure you're ready for a puppy, Randy.
Nisem prepričan, da si pripravljen na kužka, Randy.

I'm not sure you quite appreciate who you're talking to.
Mislim, da se ne, zavedaš s kom govoriš.

I'm not sure you can always draw a direct straight line.
Ne vem, če lahko vedno potegneš jasno ločnico.

I'm not sure you are ready, Your Highness.
Nisem prepričan, da si pripravljen. Vaša Visokost.

I'm not sure you can just take control of a body, Duck.
Nisem prepričan, da lahko kar tako prevzameš truplo Duck.

I'm not sure you will appreciate… My particular tastes.
Nisem prepričan, da vam bo všeč moj posebni okus.

I was not sure you could pull it off.
Nisem bila prepričana, da ti bo uspelo.

I wasn't sure you wanted to.
Nisem bil prepričan ali si tega želiš.

I wasn't sure you were the same.
Nisem bila prepricana, da si ti.

Door buzzes I wasn't sure you would make it.
Nisem bil prepričan da ti bo uspelo priti.

I wasn't sure you would actually come by.
Nisem bila prepričana, če se boš res oglasil.

I wasn't sure you could really do it!
Nisem bila prepričana, da boš zmogel!