Kaj je I'M NOT SURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• nisem prepričan
• ne vem
• nisem siguren
• nevem
• nisem vedel
• res ne vem
• mi ni jasno
• nisem gotov
• nisem preprican
• dvomim

Primeri uporabe I'm not sure v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm not sure you do.
Nisem preprican o tem.

How he has time for all of this, I'm not sure.
Kako mu uspe najti čas za vse, mi ni jasno.

I'm not sure what's going on-!
Nisem gotov, kaj se dogaja… -Hej!

People always ask me this, but I'm not sure why.
To me vsi sprašujejo, pa mi ni jasno, zakaj.

I'm not sure what the hell he is..
Nevem kaj za vraga je.

The place was almost empty so I'm not sure why it was slow.
Prostora je dovolj, zato mi ni jasno, zakaj počasen režim.

WEB but I'm not sure if its the only one.
WEB… samo nevem če je pravi.

I'm not sure who is the betrayer.
Res ne vem, kdo je zdaj izdajalec.

I think so, but I'm not sure, and above all I don't know.
Mislim da, ampak nisem siguren in preko vsega ne vem.

I'm not sure what you would want me to do.
Nisem siguren, kaj želiš, da naredim.

I'm not sure who is exploiting who here.
Nevem kdo tu koga izkorisca.

I'm not sure if he even listened to the Rutles.
Nevem če bi sploh še poslušal rock.

I'm not sure we're there yet, miss.
Nisem gotov, da smo že prišli tja, gdč.

I'm not sure why the prices aren't on the site.
Nevem zakaj v članku niso omenjene cene.

I'm not sure I understand the question.
Nisem preprican, ce razumem to vprasanje.

I'm not sure even France would participate.
Nisem vedel, da je vpletena tudi Francija.

Now, I'm not sure what this means in German.
Tačas še nisem vedel, kaj ta beseda v nemškem pomenja.

I'm not sure if you would call it praying or begging.
Nisem vedel, ali bi vriskal ali molil.

I'm not sure why, but I didn't like this city.
Nevem zakaj, ampak to mesto nama enostavno ni všeč.

I'm not sure how much"we" there's gonna be about it.
Nisem siguren koliko nas bo v tem.

I'm not sure if we're able to do that again.
Nisem siguren, če bi bili sposobni še enkrat narediti to.

I'm not sure that's the message you want to send.
Nisem siguren, da je to sporočilo, ki ga hočeš poslati.

I'm not sure how long I lived under that wave.
Nisem vedel, koliko časa sem zdržal pod to vodo.

So, I'm not sure what more evidence you want of homophobia?
Zato mi ni jasno, kakšno homologacijo bi še rad?

I'm not sure how many opportunities like this I will get.
Res ne vem, koliko takšnih priložnosti bi še dobil.

I'm not sure I understand this business about the school bus.
Nisem siguren, če razumem posel s šolskim avtobusom.

I'm not sure why the practice went away by the 19th century.
Res ne vem, zakaj se je čas za odgovorne ustavil v 19. stoletju.

I'm not sure why I don't like going to a theatre to see a movie.
Dolgo nisem vedel, zakaj ne maram hoditi v gledališče.

I'm not sure how that's gonna sit with your battalion commander.
Res ne vem, kako to boste uskladili z vašim bataljonskim poveljnikom.

I'm not sure Millenium is really ready for what I'm doing.
Nisem siguren, da je Millenium zares pripravljen za to, kar jaz delam.