Primeri uporabe I'm not talking to you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm not talking to you.
Let go of me! I'm not talking to you.
Pusti me, ne govorim s tabo.I'm not talking to you.
Z vama ne govorim.Just for that, I'm not talking to you.
Da veš, da ne govorim s tabo.I'm not talking to you.
Ne govorim s teboj.But obviously I'm not talking to you.
Ampak očitno ne govorim s tabo.I'm not talking to you.
Ne govoriva z vami.Za KGB delam. Ne bom govoril z vami.I'm not talking to you.
Ne bom govoril s tabo.In case you hadn't noticed, I'm not talking to you.
Če slučajno nisi opazila, s tabo se ne pogovarjam.I'm not talking to you.
Ne pogovarjam se s tabo.Sorry, I'm not talking to you.
Oprosti, ne govorim z vami.I'm not talking to you.
S teboj se ne pogovarjam.Shut up, I'm not talking to you.
Utihni, ne govorim s teboj.I'm not talking to you.
Nikoli več ne govorim s tabo.And I'm not talking to you.
In ne bom govoril s tabo.I'm not talking to you, Jack.
Ne govorim s tabo, Jack.No. I'm not talking to you.
I'm not talking to you anymore.
S tabo se ne pogovarjam več.I'm not talking to you, jack-hole!
Ne govorim s tabo, butec!I'm not talking to you, Mr. Dirty Mouth.
Ne govorim s tabo, g.I'm not talking to you about anything.
Ne govorim z vami o ničemer.I'm not talking to you without my lawyer.
Z vami ne bom govoril brez odvetnika.I'm not talking to you when you're like this.
Ne bom govoril s tabo, ko si taka.I'm not talking to you for ten seconds.
Veš kaj? Ne bom govoril s tabo 10 sekund.I'm not talking to you when you're in a mood.
Ne bom govorila s tabo, ko si slabe volje.I'm not talking to you for the rest of this trip!
Ne govorim s teboj do konca tega potovanja!I'm not talking to you, but I have a whole bag.
Ne govorim s tabo, ampak poznam veliko.I'm not talking to you. I am talking to-. .
Ne govorim z vami.\~ I'm not talking to you… Or you or you! .
Ne govorim s tabo, 
