Kaj je I'M NOT TALKING v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne govorim
• ne bom govoril
• ne mislim
• nisem mislil
• ne bom spregovoril
• ne ne govorimo
• ne omenjam
• ne bom govorila
• ne govorimo
• o tem se ne bom pogovarjala
• nisem rekel
• ne razpravljam

Primeri uporabe I'm not talking v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm not talking.
Ne bom spregovoril.

I work for the KGB, I'm not talking to you.
Za KGB delam. Ne bom govoril z vami.

I'm not talking to you.
Nisem rekel vam.

You can threaten me all you want, but I'm not talking.
Grozite, kolikor hočete, a ne bom spregovoril.

I'm not talking about me!
Nisem mislil nase!

You don't wanna talk about it, I'm not talking about it.
Nočeš govoriti o tem, zato tega ne omenjam.

I'm not talking about that.
Nisem mislil tega.

This is my decision and I'm not talking to these bozos.
Odločitev je moja in ne bom govoril s temi tepci.

I'm not talking to you.
Ne bom govoril z vami.

And this time I'm not talking about the students.
Pa tokrat ne mislim studenčnice.

I'm not talking to you.
Ne bom govoril s tabo.

And I'm not talking to you.
In ne bom govoril s tabo.

I'm not talking about her.
Nisem mislil na njo.

And I'm not talking about your tree.
Ne mislim na vaše drevo.

I'm not talking to Jaha.
Ne bom govoril z Jahom.

I'm not talking to them.
Ne bom govoril z njimi.

I'm not talking about HDR.
HDR vsebin sploh ne omenjam.

I'm not talking about cute guys.
Ne, ne govorimo o nežnih dekletih.

I'm not talking about anything big, just.
Nič večjega ne mislim, le.

I'm not talking about this with you.
O tem se ne bom pogovarjala s tabo.

I'm not talking about financial support.
Pri tem ne mislim finančne podpore.

I'm Not Talking About This Anymore.
O tem se ne bom več pogovarjala.

And I'm not talking about sweet old ladies.
Ne, ne govorimo o nežnih dekletih.

I'm not talking to you without my lawyer.
Z vami ne bom govoril brez odvetnika.

I'm not talking about anger. I'm talking about rage!
Ne mislim na jezo, mislim na bes!

I'm not talking until my lawyer is here.
Ne bom spregovoril, dokler ne pride moj odvetnik.

I'm not talking about that bullshit plane story you were telling.
Ne mislim na tisto sranje z zgodbo z letalom.

I'm not talking about what you do, I'm talking about… who you are..
Ne mislim kaj delaš, ampak kdo si.

I'm not talking to some random overweight sheepdog about my personal relationships.
Ne bom govoril s predebelim ovčarjem o osebnih odnosih.

I'm not talking about normal isopropyl rubbing alcohol, but ethyl rubbing alcohol.
No nisem mislil na običajen alkohol, temveč na isopropanol.