Kaj je I CAN'T IMAGINE WHY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne vem zakaj

Primeri uporabe I can't imagine why v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I can't imagine why.
Ne vem zakaj.

Maybe one of them brought me here, but I can't imagine why.
Mogoče so me oni prenesli sem, vendar ne vem zakaj bi.

I can't imagine why.
Res ne vem zakaj.

Just rereleased on video is Gremlins, though I can't imagine why.
Pravkar je izšel film Gremlini, ceprav ne vem, zakaj.

I can't imagine why.
Lahko si mislim zakaj.

This statement is such a classic that I can't imagine why women don't use it more often.
Ta izjava je tako klasična, da ne morem predstavljati, zakaj ga ženske ne uporabljajo več pogosto.

I can't imagine why.
Ne morem misliti, zakaj.

If necessary, although I can't imagine why, I will renounce my powers and become as weak, as incompetent as you all.
Če je treba, čeprav ne vem, zakaj, se bom odrekel svoji moči in postal nesposoben kot vi.

I can't imagine why.
Ne morem si zamisliti zakaj.

I can't imagine why..
Ne predstavljam si.

I can't imagine why.
Ne morem si predstavljati razloga.

I can't imagine why.
Ne razumem, zakaj.

I can't imagine why he's late, Mr. Dale.
Ne vem, zakaj zamuja, g. Dale.

And I can't imagine why she is so mysterious.
Zlahka razumemo, zakaj je tako skrivnostna.

I can't imagine why her parents would keep it around.
Ne vem zakaj so jo njeni starši obdržali.

I can't imagine why I would make it the subject of humor.
Ne vem, zakaj se šalim iz tega.

I can't imagine why he would do that?
Ne vem, zakaj bi sledil nekomu, ki plačuje?

I can't imagine why you would be worried.
Ne vem, zakaj bi vas to skrbelo.

I can't imagine why you would be suspicious.
Ne vem pa zakaj bi bil sumljiv.

I can't imagine why I should be brought here.
Ne vem, zakaj ste me pripeljali.

I can't imagine why you would need to use spells in my classroom.
Ne vem, zakaj bi morali tu izvajati uroke.

I can't imagine why no one told that story.
Ne vem, zakaj ni nihče povedal te zgodbe.

I can't imagine why she wanted to do this because I totally thought she was lying.
Ne razumem, zakaj je hotela to storiti, ker sem mislil, da laže.

I can't imagine why, what with you ruining all my plans for a hybrid-filled future.
Sploh ne bi vedel zakaj, glede na to, da si uničil moje načrte glede prihodnosti s križanci.

I can't imagine why a grower who's making $150,000 or $300,000 a year would ever wanna see marijuana legalized.
Ne predstavljam si zakaj bi gojitelj ki zasluži 150,000$ ali 300,000$ letno sploh kdajkoli želel videti travo lagalizirano.

Though I can't imagine why- I think she was incredibly adorable as a teenager, with her eyebrows right where they were.
Čeprav si ne morem predstavljati, zakaj, mislim, da je bila zelo lepa, kot najstnik, s svojimi obrvi tam, kjer so bili.

I can't imagine why an employee of Angus's would have a list of deceased Navy sailors, some classified material, or why he would be bringing it to me.
Ne vemo, zakaj bi Angusov delavec imel spisek preminulih mornariških častnikov, tajne dokumente, ali zakaj bi jih prinašal k meni.

I cannot imagine why you would do that.
Ne morem razumeti, zakaj to počnete.

I can not imagine why it did not..
Lahko predvidevamo, zakaj ni tega naredil.

I cannot imagine why..
Tega ne morem verjeti.