Kaj je I CAN'T IMAGINE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne predstavljam si
• si ne morem predstavljati
• ne vem
• si ne morem zamisliti
• ne morem verjeti
• lahko si mislim
• ne moremo razmišljati

Primeri uporabe I can't imagine v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I can't imagine why.
Lahko si mislim zakaj.

They're a part of my family, and I can't imagine life without any of them.
So del družine in ne predstavljam si življenja brez njih.

I can't imagine what he sees in her.
Ne vem, kaj vidi v njej.

Cause I can't imagine being that lost.
Ker si ne morem zamisliti, da bi bil tako izgubljen.

I can't imagine how it will be later.
Ne vem kako šele bo kasneje.

And now I can't imagine living my life without you.
Zdaj si ne morem zamisliti, da bi živel brez tebe.

I can't imagine what you're talking about.
Ne morem verjeti, kaj govorita.

Although, I can't imagine what they would put on this list.
Čeprav si ne morem zamisliti kaj sta dala na ta spisek.

I can't imagine it being that cold.
Ne morem verjeti, da je lahko tako hladen.

I can't imagine that Carla got beat out!
Ne morem verjeti, da si premagala Carlo!

I can't imagine how hard this is for both of you.
Ne predstavljam si, kako težko vama je.

I can't imagine doing that day in, day out.
Ne predstavljam si, da bi to počel dan za dnem.

I can't imagine what she's going through.
Sploh si ne morem zamisliti, kaj vse je preživela.

I can't imagine why her parents would keep it around.
Ne vem zakaj so jo njeni starši obdržali.

I can't imagine how Lucille feels right now.
Lahko si mislim, kaj je čutila Liza v tem trenutku.

I can't imagine what you have been through, but that craving?
Ne vem, kaj prestajaš. Toda ta želja?

I can't imagine it's one of Mrs. Ruiz's students.
Ne morem verjeti, da je nekdo iz razreda gdč. Ruiz.

I can't imagine why you're so interested… in this piece of junk.
Ne vem, zakaj vas zanimajo ti odpadki.

I can't imagine why you would need to use spells in my classroom.
Ne vem, zakaj bi morali tu izvajati uroke.

I can't imagine how empty life would be without it.
Ne predstavljam si, kako prazno bi bilo življenje brez seksa.

I can't imagine what your father does with all that ink.
Ne predstavljam si, kaj tvoj oče počne z vsem tem črnilom.

I can't imagine a better way to kick off a new year!
Ne moremo razmišljati o boljšem načinu zvonjenja v novem letu!

I can't imagine a better way to ring in the New Year!
Ne moremo razmišljati o boljšem načinu zvonjenja v novem letu!

I can't imagine the pain you must have been in because of that.
Ne predstavljam si bolečine, ki so jo zaradi tega trpela.

Now, I can't imagine having passed on that opportunity.”.
Še zdaj kar ne morem verjeti, da smo zapravili takšno priložnost.«.

I can't imagine anyone being capable of doing something so awful to him.
Ne predstavljam si, da bi kdo storil kaj tako groznega.

I can't imagine what it would be like not to love you.
Ne predstavljam si, kako bi bilo, če te ne bi ljubil.

I can't imagine how many hours you put into this proposal.
Sploh si ne morem zamisliti, koliko ur si vložila v ta projekt.

I can't imagine how many hours Mike put in on this project.
Sploh si ne morem zamisliti, koliko ur si vložila v ta projekt.

I can't imagine what series of decisions led to this world hurtling out of its orbit.
Ne vem, zaradi kakšnega niza odločitev je ta svet iztiril.