Kaj je I DIDN'T LET v Slovenščini - Slovenski prevod

• nisem pustil
• nisem dovolil
• nisem spustil
• nisem pustila

Primeri uporabe I didn't let v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I didn't let her go in.
Ni mi dovolila, da vstopim.

He tried to put the tip in, but I didn't let him.".
Skušal ga je vtakniti, a mu nisem pustila.".

I didn't let you guys down.
Nisem vas pustil na cedilu.

She looked very tired but I didn't let that stop me.
Ta čutil zelo slabo, ampak nisem pustil, da me ustaviti.

I didn't let him in the house.
Nisem ga spustil v hišo.

That was pretty discouraging, but I didn't let it stop me.
Ta čutil zelo slabo, ampak nisem pustil, da me ustaviti.

I didn't let you get slaughtered.
Nisem pustila, da vas pobijejo.

And that was my reward, because I didn't let it break me.
In to je bila moja nagrada, ker nisem dovolila, da bi me zlomilo.

I didn't let it out of my sight.
Nisem ga spustil izpred oči.

I still don't understand. I didn't let you drive because it's not my car.
Še vedno ne razumem.- Nisem ti dovolil peljati, ker ni moj avto.

I didn't let it bother me.
Nisem dovolil, da bi me razburil.

Cause at least I can say when the world goes to shit I didn't let it take me down with it.
Lahko pa rečem, da ko je svet šel k vragu, nisem dovolil, da bi me potegnil s sabo.

I didn't let them get close to me.
Nisem dovolila, da se mi približajo.

That I didn't let you kill my daughter?
Da ti nisem pustil, da ubiješ mojo hčer?

I didn't let it do anything.
Nisem mu pustila ničesar.

I didn't let him past the front door.
Nisem ga spustila čez vhodna vrata.

I Didn't Let Anyone In From A Cable Company.
Nobenega nisem spustil noter iz kabelske.

I didn't let him leave. He just left.
Nisem ga pustil oditi, samo je odšel.

I didn't let him, I wanted to.
Nisem mu postila, hotela pa sem..

I didn't let you go when I should have.
Nisem pustil iti, ko bi moral imeti.

I didn't let Conrad stab me in the back.
Jaz nisem pustil, da mi Conrad zarije nož v hrbet.

I didn't let him in like Miss said but he won't leave.
Nisem ga spustil noter, a vztraja. Noče oditi.

I didn't let you in because I didn't have to.
Nisem ti povedal, ker mi ni bilo potrebno.

I didn't let them kill him and that's not the same thing.
Nisem dovolil, da ga ubijejo. To ni isto.

If I didn't let him win at every game, we would never have sex.
Če ga ne bi puščala zmagati, nikoli ne bi seksala.

I didn't let him kill his father and now he's feeling the urge more than ever.
Nisem mu dovolil ubiti očeta in nagon je močen.

I didn't let myself feel like this for long because music is too important to me.
S čimer pa se nisem ravno sprijaznil, ker mi glasba preveč pomeni.

I didn't let him get that far, but I could see the words coming.
Nisem mu pustila tako daleč, vendar sem lahko videla prihajati.

HASHEM: I didn't let your car start because there was a drunk driver on your route that might have hit you if you were on the road.
BOG: Nisem dovolil, da tvoj avtomobil takoj vžge, kajti ravno takrat se je na poti proti tebi vozil pijan voznik, ki bi se zaletel vate.