Kaj je I HAVEN'T HAD ANY PROBLEMS v Slovenščini - Slovenski prevod

• nimam nobenih težav
• nisem imel nobenih težav

Primeri uporabe I haven't had any problems v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I haven't had any problems in a while.
Že nekaj časa nimam problemov.

Even with my sensitive skin, I haven't had any problems at all.
Čeprav imam občutljivo kožo, nisem imela nobenih težav.

I haven't had any problems with the knee.
S kolenom nimam nobenih težav.

They got my car back to me in a timely fashion and I haven't had any problems since.
Avto mi je popravil, in od takrat nimam nikakršnih težav.

I haven't had any problems with other programs.
Na ostalih programih ni težav.

Since then I haven't had any problems with my back.".
Od tedaj s hrbtenico več nisem imel težav.«.

I haven't had any problems with the phone.
Zaenkrat s telefonom nimam nobenih težav.

So far, I haven't had any problems with the vehicle.
Z avtom do sedaj nisem imel nobenih težav.

I haven't had any problems with stability.
Zaradi tega nisem mel težav s stabilnostjo.

I haven't had any problems yet(:: knocks on wood::).
Jaz težav nimam več( trkam na les:-).

I haven't had any problems with stability.
S stabilnostjo nikjer nisem mel težav.

I haven't had any problems with this car so far.
Z avtom do sedaj nisem imel nobenih težav.

I haven't had any problems thus far with the phone.
Zaenkrat s telefonom nimam nobenih težav.

I haven't had any problems with my phone before.
No od takrat naprej nimam nobenih težav s telefonom.

I haven't had any problems with the phone since.
No od takrat naprej nimam nobenih težav s telefonom.

I haven't had any problems with the appliances or anything else.
Skratka, nismo imeli težav z lastniki ali karkoli drugega.

I have not had any problems with allergies.
Zaenkrat nimam težav z alergijami.

I have not had any problems this shirt.
Pri tej majici ni bilo nobenih problemov.

I haven't had any problem landing any job in the corporate industry.
Danes mi ne bi bil problem prevzeti skoraj katerokoli funkcijo v podjetju.

I have not had any problem while riding.
Nobenih problemov nisem imela, ko sem se vozila skozi.

As it turned out, the cream of the Goji berries available on the official website of the company, this I have not had any problems.
Kot se je izkazalo, krema iz Goji jagode so na voljo na uradni spletni strani družbe, s tem nisem imel nobenih težav.

As it turned out, the cream of goji berries can be ordered on the official website of the company, with this I have not had any problem.
Kot se je izkazalo, smetana jagod Goji na voljo na uradni spletni strani družbe, tega nisem imel nobenih težav.

As a result, the cream of the berries of Goji are available on the official website of the company, that I have not had any problem.
Kot se je izkazalo, krema iz Goji jagode so na voljo na uradni spletni strani družbe, s tem nisem imel nobenih težav.

This has been running in my laptop for over a month and I have not had any problems.
No jaz mam M4 v laptopu že več kot leto in ni nobenih problemov.

Since October 2001, I have racked up 45,000 miles and I have not had any problems with the engine.
Jaz sem mel štirko 101km pd pet let, pa ni blo nobenga problema z motorjem.

I change my shoes every 1300 miles and so far I haven't had any problem with that.
Prevoženih imam okoli 8.000km v enem letu in do sedaj nisem imel nikakršnih problemov.

I have not had any problems with my car.
Težav z avtom nisem imel nobenih.

Since I switched over I have not had any problems.
Jaz tukaj, ko sem se selila nimam problemov.

This vehicle is 14 years, and I have not had any problems with it.
Ta avto smo imeli enajst let, pa ni bilo z njim prav nobenih težav.