Kaj je I STILL DON'T UNDERSTAND v Slovenščini - Slovenski prevod

• še vedno ne razumem
• še vedno ne vem
• še zmeraj ne razumem

Primeri uporabe I still don't understand v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I still don't understand.
Vseeno ne razumem.

That's your maternal instinct, but I still don't understand.
To je tvoj materinski nagon, a še vedno ne razumem.

I still don't understand.
Še zmeraj ne razumem.

I have read some of your links content but I still don't understand.
Prebrala sem nekaj vaših objav vendar še vedno ne morem razumet.

I still don't understand.
Jaz še vedno ne razumem.

One thing I still don't understand.
Ampak ene stvari še ne razumem.

I still don't understand how it works?
Še zmeraj ne razumem, kako deluje?

One thing I still don't understand, Mr. Belvedere.
Nekaj me še vedno bega, gospod Nadutež.

I still don't understand the why of it all.
Še vedno ne vidim razloga vsega tega.

But I still don't understand.
Ampak jaz še vedno ne razumem.

I still don't understand why you're here.
Jaz še vedno ne razumem, zakaj ste tukaj.

But I still don't understand this.
A tega še vedno ne razumem.

I still don't understand why you're sitting here.
Še vedno ne vem, zakaj sediš tukaj.

(baby retches) I still don't understand how this is going to save the school.
Še zmeraj ne vem kako bo to rešilo šolo.

I still don't understand WHY they moved.
Jaz pa še vedno ne vem zakaj so se preselile.

I still don't understand what we're doing here.
Še vedno ne vem, zakaj sva tu.

I still don't understand how this happened, Duncan.
Še vedno ne vem, kako se je to zgodilo, Duncan.

I still don't understand what happened and why.
Še vedno nemorem dojeti kako se je zgodilo in zakaj.

I still don't understand how you knew Del wasn't lying.
Še vedno ne razumem, kako veš, da Del ni lagal.

I still don't understand what we're doing out here, mom.
Še vedno ne vem, kaj delava tu, mama.

I still don't understand what you possibly could have been thinking.
Še vedno ne vem, kaj si sploh mislila.

I still don't understand why it's any of their business.
Jaz še vedno ne razumem kaj bi oni želeli izvedeti.

I still don't understand what really happened in there.
Sploh še ne dojemam, kaj se je resnično dogajalo tam.

I still don't understand why you would wanna do this.
Še vedno ne razumem, zakaj bi hotel to storil.

Hey, I still don't understand what I did wrong.
Hej, jaz še vedno ne razumem, kaj sem storil narobe.

I still don't understand what happened with you and Lila.
Še vedno ne razumem, kaj se je zgodilo s tabo in Lilo.

I still don't understand how they won't recognize me.
Še vedno ne razumem, kako me ne bodo prepoznali.

I still don't understand what any of this has to do with me.
Še vedno ne razumem, kaj ima vse to opraviti z mano.

I still don't understand why I get so anxious before a race.
Sploh ne vem zakaj postane histerična preden greve na dirke.

I still don't understand more than a handful of words, but from day to day my step is firmer.
Še vedno ne razumem več kot za pest besed, a iz dneva v dan stopam bolj čvrsto.