Kaj je I WAS TRYING TO FIND v Slovenščini - Slovenski prevod

• iskala sem
• poskušala sem najti

Primeri uporabe I was trying to find v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I was trying to find Mia.
Želela sem najti Mio.

Did Agent Walker tell you that I was trying to find you?
Je agentka Walker rekla, da te iščem?

I was trying to find my seat.
Iskala sem moj sedež.

I found this out the hard way when I was trying to find my real FICO® Score.
To sem našel na težji način, ko sem ga poskušal najti moj pravi FICO® Ocena.

I was trying to find who might have lost her.
In sem iskala, kdo ga je izgubil.

Because I was trying to find Roy.
Ker sem hotela najti Roya.

I was trying to find a safe place to hide.
Zato sem iskala kakšno varno skrivališče.

All that time I was trying to find my way forward.
Od tam naprej sem poskušal poiskati svojo pot.

I was trying to find a nice way to wake you up.
Iskal sem lep način, kako te zbuditi.

Sorry, sir, I was trying to find some war news.
Oprostite, gospod, hotel se ujeti nekaj vojnih novic.

I was trying to find a sport that worked for me.
V bistvu sem iskala šport, ki bi me zanimal.

I was just… I was trying to find the right time to tell you.
Iskal sem pravi čas, da bi ti povedal.

I was trying to find a way for us to be together.
Iskala sem način, da bi lahko bila skupaj.

I admit it, I was trying to find someone cheaper, but those guys all turned me down on moral grounds.
Priznam, skušal sem najti nekoga cenejšega, ampak vsi so me zavrnili, zaradi moralnih načel.

I was trying to find the kids to get them on the bus.
Poskušala sem najti otroke, da bi jih dobili na avtobusu.

I was trying to find the right words for what I wanted to say.
Iskala sem prave besede s katerimi bi se izrazila.

I was trying to find heaven for you on the navy station so you could go visit him.
Na navigacijski postaji sem iskala nebesa, da bi ga obiskal.

I was trying to find something we had in common, and now I know we have nothing in common.
Iskala sem nekaj, kar bi naju povezovalo, ampak zdaj vidim, da nimam ničesar skupnega.

I was trying to find information online, but the cutting-edge research is at Met Gen.
Nekaj informacij sem poskušala najti preko spleta, vendar izgleda, da je bila večina preizkav izvedena tukaj na Met Genu.

I was trying to find a suitable red colour, but it is difficult with photos to be exact with skin tone.
Poskušala sem najti primerno rdečo barvo, vendar je težko s fotografijami, če smo natančni z barvo kože.

I'm trying to find something we can all listen to..
Iščem nekaj, kar bi vsi poslušali.

I'm trying to find your mother.
Iskala sem tvojo mamo.

I'm trying to find the right apartment.
Iščem pravo stanovanje.

I'm trying to find Ray and his buddy what's-his-name.
Iščem Raya in njegovega prijatelja, kako mu je že ime.

I'm trying to find Carmen Sanchez.
Iščem Carmen Sanchez.

So, I'm trying to find ways to ease this.
Sedaj iščem načine, kako to sprostiti.

I'm trying to find this girl, Cheryl Mosely.
Dekle iščem, Cheryl Mosely.

I'm trying to find something to soothe my stomach.
Iščem nekaj za pomiritev želodca.

I'm trying to find his murderer.
Iščem njegovega morilca.

I'm trying to find the son of a bitch who killed my kid.
Iščem prasca, ki mi je ubil sina.