What is the translation of " I WAS TRYING TO FIND " in Hebrew?

• ניסיתי למצוא
• ניסיתי לחפש

Examples of using I was trying to find in English and their translations into Hebrew

I was trying to find me.
אני מנסה למצוא אותי.

No, I-I remember because I was trying to find you guys.
לא, אני זוכרת כי ניסיתי למצוא אתכם.

I was trying to find me phone.
אני מנסה למצוא את הטלפון שלי.

I knew you would be upset, And so I was trying to find the right time.
ידעתי שתכעסי, וכך, ניסיתי למצוא את הזמן המתאים.

I was trying to find some information.
ניסיתי לדלות קצת מידע.

I must have watched it a hundred times when I was trying to find you.
אני בטח צפיתי את זה מאה פעמים כשאני מנסה למצוא אותך.

Actually, I was trying to find you.
למעשה ניסיתי לחפש אותך.

I was trying to find Rex's killer.
אני מנסה למצוא את הרוצח של רקס.

Hi, I was trying to find my son.
היי, אני מנסה למצוא את הבן שלי.

I was trying to find Ryan Lafferty.
אני מנסה למצוא את ריאן לאפרטי.

Uh, Trina? I was trying to find Susan. Have youeen her?
טרינה, ניסיתי למצוא את סוזאן, האם ראית אותה?

I was trying to find a way back in.
אני ניסיתי למצוא דרך להכנס שוב פנימה.

Let's say I was trying to find someone who did want to disappear?
נניח שאני מנסה למצוא מישהו רצה להיעלם. אביך?

I was trying to find a copy of the videotape.
אני מנסה למצוא עותק של קלטת הווידאו.

Well, I… I was trying to find you all day to give you your keys.
טוב, אני… ניסיתי לחפש אותך כל היום כדי להביא לך את המפתחות שלך.

I was trying to find a way to free you, Sybil.
ניסיתי למצוא דרך לשחרר אותך, סיביל.

I was trying to find a mythic reason to make the film.
ניסיתי למצוא סיבה מיתית לעשות את הסרט.

I was trying to find the phone number attached to it.
הייתי מנסה למצוא את מספר טלפון הקשור אליו.

Dad, I was trying to find my own religion, but it didn't work out.
אבא, ניסיתי למצוא דת משלי, אבל זה לא עבד.

I was trying to find the kids to get them on the bus.
חיפשתי את הילדים כדי להעלות אותם על האוטובוס.

I was trying to find a way to get back into this family.
את לא מבינה, רק ניסיתי למצוא דרך… לחזור למשפחה הזו.

I was trying to find related incidents that didn't result in any bodily injury.
נסיתי למצוא מקרים קשורים שלא נגמרו בפגיעות גוף.

I was trying to find the best drinks for you and your counsellors.”.
אנחנו מנסים למצוא את הפתרון הטוב ביותר עבורו ועבור מכבי חיפה".

I was trying to find a way to bring it to you with a solution.
הייתי מנסה למצוא דרך להביא אותו אליך עם פתרון.

I was trying to find the answer to a question Christine was asking.
ניסיתי למצוא תשובה לשאלה שכריסטין שאלה אותי.

I was trying to find heaven for you on the navy station so you could go visit him.
אז ניסיתי למצוא בנאווי גן עדן, שתוכל לנסוע לבקר אותו.

I was trying to find you to tell you I figured out who was behind all this.
ניסיתי למצוא אתכם ולהגיד לכם שגיליתי מי מאחרי כל זה.

I was trying to find a way for us to be together… Someone has to do something.
אני ניסיתי למצוא דרך בשבילנו להיות יחד… מישהו חייב לעשות משהו.

I was trying to find a nice way to wake you up. Well, kudos, you found one.
ניסיתי למצוא דרך נחמדה להעיר אותך ובכן, כל הכבוד, מצאת אחת.

I was trying to find an easy way to give you and your mom the things that I thought you deserved.
ניסיתי למצוא דרך קלה לתת לך ולאמך את הדברים שחשבתי שמגיעים לכן.