Kaj je IMPROVING WORKING v Slovenščini - Slovenski prevod

• izboljšanje delovnih
• izboljševanju delovnih
• izboljšati delovne
• izboljšanju delovnih
• izboljšanjem delovnih
• izboljšanja delovnih
• izboljševanje delovnih
• za izboljšanje dela

Primeri uporabe Improving working v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Constantly improving working conditions.
Nenehna izboljšava delovnih pogojev.

SA8000 is an international standard for improving working conditions.
SA8000 je mednarodni standard, ki je namenjen izboljševanju delovnih pogojev.

Improving working conditions and salaries in the sector;
Boljšim delovnim pogojem in plačam zaposlenih v tem sektorju;

We focusk constantly on improving working conditions.
Veliko pozornosti namenjamo nenehnemu izboljšanju delovnih pogojev.

Improving working conditions and making work sustainable throughout people lifetime;
Izboljševanje delovnih razmer in zagotavljanje trajnostnega dela v celotnem življenjskem obdobju ljudi.

Promoting economic growth and improving working conditions:.
Pospeševanju gospodarske rasti in izboljšanju delovnih pogojev:.

By improving working conditions and the status of researchers, more people will be attracted to the profession in Europe.
Z izboljšanjem delovnih pogojev in statusa raziskovalca bo ta poklic v Evropi privlačnejši.

None of these effects are particularly useful for improving working capacity.
Noben od teh učinkov ni posebej koristen za izboljšanje delovne zmogljivosti.

There has been talk for a long time about improving working conditions for women but, unfortunately, nothing is changing.
Že dolgo govorimo o izboljšanju delovnih razmer za ženske, žal pa ne moremo ugotoviti še nikakršnih sprememb.

Striving to minimize the burden on the environment and improving working conditions.
Stremljenje k čim manjši obremenitvi okolja in izboljševanju delovnih pogojev.

For over 50 years now, Fair Trade has been an efficient way of improving working and living conditions for small-scale farmers and craftspeople throughout the developing world.
Pravična trgovina že več kot 50 let izboljšuje delovne in življenjske pogoje za male pridelovalce in obrtnike v državah v razvoju.

The Court recently updated its human resources policy, focusing on recruitment, training, career development and improving working conditions.
Sodišče je pred kratkim posodobilo svojo kadrovsko politiko, pri čemer se je osredotočilo na zaposlovanje, usposabljanje, karierni razvoj in izboljševanje delovnih pogojev.

Fair Wear Foundation(FWF) is aiming at improving working conditions in the textile industry.
Poslanstvo Fundacije Fair Wear je izboljšati delovne pogoje v tekstilni industriji.

Improving working conditions in personal services is a key objective for the Commission," said László Andor, Commissioner for employment, social affairs and inclusion.
Izboljšanje delovnih pogojev pri osebnih storitvah je pomemben cilj za Komisijo,“ je dejal László Andor, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje.

SA8000 is an international Standard with the aim of improving working conditions of workers.
SA8000 je mednarodni standard, ki je namenjen izboljševanju delovnih pogojev.

Social dialogue and collective bargaining have been successful in many workplaces such as call centres in addressing grey areas and improving working conditions.
S socialnim dialogom in kolektivnimi pogajanji so se na številnih delovnih mestih, kot so klicni centri, uspešno obravnavala nejasna področja in izboljšali delovni pogoji.

I welcome this agreement to set clear benchmarks for improving working conditions and the health and safety of fisheries workers.
Pozdravljam ta dogovor, ki določa jasne standarde za izboljševanje delovnih pogojev ter za zdravje in varnost delavcev v ribištvu.

This problem, which can be linked to occupational health, needs to be tackled by adopting appropriate strategies with regard to preventive employee-protection and health-protection and by improving working conditions.
Izognemu se ji lahko z ustreznimi strategijami na področju zaščite, preventive dela in javnega zdravja ter z izboljšanjem delovnih pogojev.

Following the discussion, the Bureau approved the outlines of the final report on improving working methods and adopted the proposed actions in principle.
Predsedstvo je ob koncu razprave odobrilo smernice končnega poročila za izboljšanje metod dela in načeloma sprejelo predlagane ukrepe.

Mining is Romania's hardest hit industry, having the highest number of occupational accidents, but the insufficient national resources are available for improving working conditions.
Rudarstvo je najbolj prizadeta industrija v Romuniji, v kateri je število nesreč pri delu največje, vendar za izboljšanje delovnih pogojev ni na voljo dovolj nacionalnih sredstev.

Our goal is to help reduce costs, companies increase ease of use and comfort, improving working conditions and the security of the company and environment.
Naš cilj je zmanjševanje stroškov podjetij in organizacij, povečanje gotovosti in udobja, izboljšanja delovnih pogojev, varnosti družbe in okolje.

EaSI promotes a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Program je namenjen spodbujanju kakovostnega in trajnostnega zaposlovanja, zagotavljanju ustrezne in dostojne socialne zaščite, odpravljanju socialne izključenosti in revščine ter izboljšanju delovnih pogojev.

The company diligently implements its occupational safety and health policy, continuously improving working conditions and actively impacting the reduction of the occupational accident rate.
Dosledno vodimo politiko varnosti in zdravja pri delu, pri čemer nenehno izboljšujemo delovne pogoje in aktivno vplivamo na zmanjšanje delovnih nezgod.

Measures are particularly targeted at adjusting fishing capacity to fishing possibilities, strengthening navigation security and improving working conditions as well as quality of catches.
Ukrepi so usmerjeni zlasti v prilagoditev ribolovne zmogljivosti za ribolovne možnosti, okrepitev varnosti plovbe in izboljšanje delovnih razmer ter kakovosti ulovov.

SA8000 is an international standardized code of conduct for improving working conditions around the world.
SA8000 je mednarodni standard, ki je namenjen izboljševanju delovnih pogojev.

Following a wide-ranging debate, the Bureau approved the outlines of the final report on improving working methods and in principle adopted the proposed actions.
Predsedstvo je po dolgi razpravi odobrilo smernice končnega poročila za izboljšanje metod dela in načeloma sprejelo predlagane ukrepe.

Close cooperation is required between national authorities and European institutions, with the aim of improving working conditions for this category of worker.
Potrebno je tesno sodelovanje med nacionalnimi organi in evropskimi institucijami, da bi izboljšali delovne pogoje za to kategorijo delavcev.

An advisory board has also been set up involving six senior players who will advise FIFPro on improving working conditions for women in the game.
Ob tej priložnosti je bil ustanovljen tudi svetovalni odbor, ki bo igral ključno vlogo pri snovanju smernic združenja FIFPro, k izboljšanju pogojev dela za ženske igralke nogometa po vsem svetu.