Primeri uporabe Incomplete or incorrect v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You have submitted incomplete or incorrect information.
Posredovali ste nepopolne ali napačne podatke.Failing to meet our Delivery Commitment Time for any Shipments with an incomplete or incorrect address.
Neupoštevanje obveze glede časa dostave za katero koli pošiljko z nepopolnim ali nepravilnim naslovom.See inaccuracies, incomplete or incorrect information?
Glej netočnosti, nepopolne ali nepravilne podatke?This ensures that data owners canhave their data updated if they are outdated, incomplete or incorrect.
Ta pravica zagotavlja, da lahkoposamezniki posodobijo svoje podatke, če so zastareli, nepopolni ali napačni.See inaccuracies, incomplete or incorrect information?
Glejte netočnosti, nepopolne ali napačne informacije?Rectification: You may request that we rectify any of your personal information that is incomplete or incorrect.
Popravek: Zahtevate lahko popravek kateregakoli svojega osebnega podatka, ki je nepopoln ali napačen.You may have provided incomplete or incorrect information.
Lahko ste nam posredovali nepopolne ali napačne podatke.Com to change or update any data related to the User that may be incomplete or incorrect.
Com pošlje zahtevo zaspremembo See inaccuracies, incomplete or incorrect information?
This ensures that individuals canhave their data updated if it is out of date or incomplete or incorrect.
Ta pravica zagotavlja, dalahko posamezniki posodobijo svoje podatke, če so zastareli, nepopolni ali napačni.They are incomplete or incorrect, and this condition cannot be corrected lawfully;
So nepopolni ali napačni in tega ni mogoče popraviti;The burden of proof is that the data is incomplete or incorrect, it is on the user.
Dokazno breme, da so podatki nepopolni ali napačni, je na posamezniku.The data is incomplete or incorrect and it makes use of them impossible;
So podatki nepopolni ali netočni, zaradi česar jih ni mogoče uporabljati;The data provided by the Customer regarding the delivery(address, contact details)on the site are incomplete or incorrect;
Podatki, ki jih je kupec posredoval na spletnem mestu za dostavo(naslov, kontaktni podatki)so bodisi nepopolni ali nepravilni;The data is incomplete or incorrect and it makes use of them impossible;
So podatki nepopolni ali netočni, zaradi česar je njihova uporaba nemogoča;If you identify that any Personal Data related to you is inadequate, incomplete or incorrect, you are entitled to have the Personal Data corrected.
Če ugotovite, da so vaši osebni podatki neustrezni, nepopolni ali nepravilni, imate pravico zahtevati njihov popravek.(B) where you provide incomplete or incorrect address information or fail to provide us with information that is necessary to provide you with your Product(s).
(B) če navedene nepopolne ali napačne podatke o naslovu The organizer does not take on any responsibilities for providing incomplete or incorrect information from the side of the user or buyer.
Organizator ne prevzema odgovornosti za posredovanje nepopolnih ali nepravilnih podatkov s strani uporabnika oziroma kupca.Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues: the entry and residence of family members, including partners;
Ključne težave v zvezi z nepopolnim ali nepravilnim prenosom in izvajanjem se nanašajo na tri glavna vprašanja: vstop in prebivanje družinskih članov, vključno s partnerji;Where appropriate, infringement procedures have been or are being launched to address problems of incomplete or incorrect transposition.
Kjer je ustrezno, so bili že sproženiThis allows you to correct any incomplete or incorrect information we have about you.
To vam omogoča, da popravite vse nepopolne ali netočne podatke, ki jih imamo o vas.Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided,including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
Terjatve dgovornosti v zvezi s škodo, nastalo zaradi uporabe informacij, vključnos kakršnimi koli podatki, ki so nepopolni ali netočni, bodo zato zavrnjene.(b) an ecocard is presented which is incomplete or incorrect, or where the ecopoints are not correctly affixed;
(b) ekokarta je predložena, vendar je nepopolna ali nepravilna Calculation errors may occur when using navigation systems such as thosecaused by local environmental conditions and/or incomplete or incorrect data.
Do napak lahko pride pri delovanju same aplikacije in tudi pri uporabi navigacijskih sistemov(GEO-lokacije uporabnika)zaradi lokalnih okolijskih pogojev in/ali nepopolnih ali napačnih podatkov.If you find any mistakes in your personal data, you find it incomplete or incorrect, you may also ask us to correct or amend it.
Če v osebnih podatkih ugotovite kakšno napako The costs incurred due to incomplete or incorrect addresses on the application/ voucher, for which the notifications arrive in a timely manner to the addressee, shall be borne by passengers.
Stroške, ki nastanejo zaradi nepopolnih ali napačnih naslovov na prijavnici/voucherju, zaradi česar obvestila ne prispejo pravočasno do naslovnika, nosi potnik.Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided,including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
Zahtevki za odgovornost glede škode, ki jo povzroči uporaba katere koli informacije,vključno s kakršnimi koli informacijami, ki so nepopolne ali nepravilne, bodo torej zavrnjeni.Notes that the use of low-quality, outdated, incomplete or incorrect data may lead to poor predictions and in turn discrimination and bias;
Ugotavlja, da lahko uporaba zastarelih, nepopolnih ali nepravilnih podatkov slabe kakovosti privede do slabih napovedi in posledično do diskriminacije in pristranskosti;If you find any mistake in your Personal Data or if you find it incomplete or incorrect, you may also require from us that we correct or complete it.
Če v osebnih podatkih ugotovite kakšno napako 
