Kaj je INFORMATION FROM DIFFERENT SOURCES v Slovenščini - Slovenski prevod

• informacije iz različnih virov
• informacij iz različnih virov

Primeri uporabe Information from different sources v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

How to use information from different sources.
Kako lahko uporabite podatke iz različnih virov.

These might additionally be collated with similar information from different sources.
Zgornje informacije lahko Criteo posreduje tudi s takimi informacijami iz drugih virov.

According to consistent information from different sources, torture is a common practice in Evin prison.
Sodeč po doslednih informacijah iz različnih virov, je mučenje običajna praksa v evinskem zaporu.

It communicates with people through a natural language and collects information from different sources.
Komunicira z ljudmi prek naravnega jezika, pospešuje zbiranje informacij in iskanje iz različnih virov.

Information from different sources allowed them to cross check the quality and reliability of the information..
Informacije iz različnih virov so jim omogočile navzkrižno preverjanje kakovosti in zanesljivosti informacij..

You will pick up some valuable information from different sources.
Zbirali boste koristne podatke iz različnih strani.

We prepare and implement regulations relating to the media and plan and implement additional measures to protect the plurality and diversity of the media so as to ensure that, throughout the territory of Slovenia, people have access to sufficiently objective information from different sources.
Pripravljamo in izvajamo predpise na področju medijev ter načrtujemo in uresničujemo dodatne ukrepe za zaščito pluralnosti in raznovrstnosti medijev, da bo prebivalstvu na območju celotne Slovenije dostopna dovolj objektivna informiranost iz različnih virov.

Possible services are the visualisation of information layers, overlay of information from different sources, spatial and temporal analysis, etc.".
Med možnimi storitvami so vizualna predstavitev informacijskih ravni, nanos informacij iz različnih virov, prostorska in časovna analiza itd.

Reading books, traveling, absorbing information from different sources, a person of any age develops logical thinking, expands his horizons, that is, develops his brain.
Bral knjige, potuje, absorbira informacije iz različnih virov, oseba katerekoli starosti razvija logično razmišljanje, širi svoja obzorja, to je, razvija svoje možgane.

In process of development of system of credit histories there will accumulate more and more information from different sources.
V procesu razvoja sistema kreditnih zgodovin bo tam nabira več in več informacij iz različnih virov.

At the same time, patients are confronted with a growing volume of information from different sources, finding it difficult to identify reliable non-promotional information about medicines.
Obenem pa se soočajo z naraščajočimi količinami informacij iz različnih virov ter imajo težave s prepoznavanjem zanesljivih nepromocijskih informacij o zdravilih.

We have information from different sources that these provocations- I cannot call them otherwise- are being prepared in other regions of Syria, including in the southern suburbs of Damascus where there are plans to throw some substance and accuse the official Syrian authorities,” Putin said.
Imamo informacije različnih virov, da takšne provokacije- ne morem jih imenovati drugače- pripravljajo na drugih območjih v Siriji, med drugim na južnih obronkih Damaska, kjer ponovno načrtujejo odvreči neke vrste snov in za to obtožiti sirski režim," je po poročanju francoske tiskovne agencije AFP danes dejal Putin.

The availability of content in digital format makes it possible to re-use it in new ways, combining information from different sources and adding value to it.
Razpoložljivost digitalnih vsebin omogoča nove načine ponovne uporabe, pri katerih se združujejo informacije iz različnih virov, kar ustvarja dodano vrednost.

IE students use appropriate knowledge and information from different sources in order to find solutions to identified problems or opportunities, which mirrors Vygotsky's(1978) Zone of Proximal Development.
Da bi našli rešitve za prepoznane težave ali priložnosti, si učenci in učenke skozi EI prisvajajo znanje in informacije iz različnih virov, kar zrcali območje bližnjega razvoja po Vigotskem(1978).

Believes that AI will be a great asset in terms of implementing the‘once only' principle, enabling the combination of databases and information from different sources, and thereby facilitating citizens' interactions with public administrations;
Da bo umetna inteligenca zelo koristna pri izvajanju načela„samo enkrat“, kar bo omogočalo združevanje podatkovnih zbirk in informacij iz različnih virov ter tako olajšalo interakcijo državljanov z javno upravo;

An Impact Assessment(IA) has been conducted, taking into account information from different sources: a web-based public consultation, two coordinated studies3, information provided by Member States and comments from the IA Steering Group(IASG).
Opravljena je bila ocena učinka, v kateri so se upoštevale informacije iz različnih virov: spletnega javnega posvetovanja, dveh usklajenih študij3, informacije držav članic in pripombe usmerjevalne skupine za oceno učinka.

The publication of Linked Open Data allows developers to more easily establish links between information from different sources, making it possible to create new and innovative applications.
Z objavo podatkov v tej obliki razvijalci lažje povežejo informacije iz različnih virov, kar omogoča nove in inovativne aplikacije.

There is no EU body which could deal with such a risk assessment and therefore the Commission had to collect information from different sources, such as the Chemical Working Group of the HSC, from the representatives of funded projects on the subject from the Health Programme and by means of joint efforts with ECHA and JRC.
V EU ni organizacije, ki bi lahko opravila takšno oceno tveganja, zato je morala Komisija zbrati informacije iz različnih virov, kot so delovna skupina za kemikalije v okviru Odbora za zdravstveno varnost in predstavniki sofinanciranih projektov iz programa zdravja ter s skupnimi prizadevanji z ECHA in JRC.

Believes that AI will be a great asset in terms of implementing the‘once only' principle, enabling databases and information from different sources to be combined, and thereby facilitating citizens' interaction with public administrations;
Da bo umetna inteligenca zelo koristna pri izvajanju načela„samo enkrat“, kar bo omogočalo združevanje podatkovnih zbirk in informacij iz različnih virov ter tako olajšalo interakcijo državljanov z javno upravo;

The study does not make a new assessment of additional costs of each product and product chain but compiles information from different sources, such as a study in 2000(Megapesca) up-dated by using an inflation rate, public administration or private enterprises.
Študija ne vključuje nove ocene dodatnih stroškov za vsak proizvod in proizvodno verigo, ampak združuje informacije iz različnih virov, kot so študija iz leta 2000(Megapesca), posodobljena s stopnjo inflacije, javna uprava ali zasebna podjetja.

It combines information from different operational information sources.
Združuje informacije iz različnih operativnih informacijskih virov.

This report is based on information gathered from different sources.
To poročilo temelji na informacijah, zbranih iz različnih virov.

To read news through RSS you need a programme for RSS-files which show information from different internet sources.
Za prebiranje novic preko RSS potrebujete odjemalca(program) za RSS-datoteke, ki v urejeni obliki prikaže informacije, ki jih je dobil iz različnih spletnih virov.

You can also reach new insights by combining information from different data sources- insights that can lead to new business.
Prav tako lahko s kombiniranjem informacij iz različnih virov podatkov pridobite nove vpoglede, s pomočjo katerih lahko dobite nove posle.

Information was drawn from different sources, mainly available documentation and statistics, interviews and workshops with stakeholders, and extensive surveys conducted by the team.
Informacije so bile pridobljene iz različnih virov, predvsem iz razpoložljive dokumentacije in statističnih podatkov, pogovorov in delavnic z zainteresiranimi stranmi, ter z obsežnimi raziskavami, ki jih je opravila skupina.

Research conducted by EU Kids Online in 2010 showed that only 54% of children and young people say they are able and do compare information from different online sources before accepting it as true and trustful.
Raziskava, ki so jo izvedli v okviru projekta EU Otroci na spletu(EU Kids Online) leta 2010 je pokazala, da samo 54% otrok in mladih ljudi izjavlja, da so sposobni primerjave in da informacije iz različnih spletnih virov primerjajo preden jih sprejmejo kot resnične in zaupanja vredne.

Cookies policy updated to reflect changes in how IDIS combines categories of personal information obtained from different sources.
Pravilnik o piškotkih je posodobljen s spremembami o tem, kako družba Dyson kombinira kategorije osebnih podatkov, pridobljenih iz različnih virov.

Reply of the Commission 96 52 The Commission collects a wide range of information coming from different sources(including outside the Commission).
Odgovori Komisije 96 52 Komisija zbira širok nabor informacij iz različnih virov(tudi zunaj institucije).

To create the master datafile, Catalist combines and harmonizes information from many different sources.
Za ustvarjanje glavne datoteke podatkov Catalist združuje in usklajuje informacije iz različnih virov.