Kaj je INFORMATION ON THE AVAILABILITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• informacije o razpoložljivosti
• informacije o dostopnosti

Primeri uporabe Information on the availability v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Information on the availability of funds.
Informacije o razpoložljivosti sredstev.

Please contact your local distributor for more information on the availability of products in your country.
Prosimo, da se obrnete na našega lokalnega distributerja za več informacij o dostopnosti izdelkov v vaši državi.

(e) the information on the availability and benefits of switching;
(e) informacije o razpoložljivosti in koristi zamenjave dobavitelja.

Different forms of booking provide quality marketing information on the availability and future financial income.
Različni obliki bookinga zagotavljajo marketingu kakovostne podatke o zasedenosti in bodočih finančnih prihodkih.

You will get information on the availability, duration and price of the berth.
Lahko dobite informacije o trajanju, razpoložljivosti in ceni mestu.

Encourages the creation of a European map with real-time information on the availability of agricultural products;
Spodbuja oblikovanje evropskega zemljevida o razpoložljivosti kmetijskih proizvodov z informacijami v realnem času;

Information on the availability of products or services in the online shop's offer;
Informacije o dostopnosti izdelkov oz. storitev iz ponudbe spletne trgovine;

Also stresses the importance of providing information on the availability of spare parts and product lifetimes, where possible;
Poudarja tudi, da je pomembno zagotoviti informacije o razpoložljivosti rezervnih delov in življenjski dobi izdelkov, ko je to mogoče;

The microfinance providers who are closest to the target beneficiaries will provide information on the availability of micro-loans.
Ponudniki mikrofinanciranja, ki so najbližji ciljnim upravičencem, bodo zagotavljali informacije o razpoložljivosti mikrokreditov.

The President provided some information on the availability of the amendments on the'Mobility' package.
Predsednik je dal napotke v zvezi z razpoložljivostjo predlogov sprememb k svežnju"Mobilnost".

If necessary, you may contact our regional sales organization which will be pleased to provide you with information on the availability of these products and services.
Po potrebi lahko stopite v stik z našo regionalno prodajno organizacijo, ki vam bo z veseljem ponudila vse podatke o dostopnosti teh proizvodov in storitev.

Com, it is possible that information on the availability of the product is not identical with the situation in the warehouse.
Com, se lahko zgodi, da informacija o dostopnosti izdelka ne bo enaka s stanjem v skladišču.

This means that Western Balkan countries will be able to obtain comprehensive information on the availability of financing at a single point.
To pomeni, da bodo lahko države Zahodnega Balkana na enem mestu dobile celovito informacijo o razpoložljivosti financiranja.

(c) communicate information on the availability and application of alternative methods received from the Commission to the relevant authorities of the Member State;
(ccc) ustreznim organom držav članic sporočajo podatke o dosegljivosti in uporabi alternativnih metod, ki jih prejmejo od Komisije;

Customers can submit a so-called offer inquiry to obtain information on the availability, price and characteristics of a product.
Stranke lahko pošiljajo tako imenovano razpisno dokumentacijo za pridobitev informacij, ki se nanašajo na razpoložlivost, ceno in lastnosti izdelka.

For further information on the availability of scholarships and to discuss potential projects further, please contact the postgraduate coordinator in your chosen department.
Za dodatne informacije o razpoložljivosti štipendij in nadalje razpravljali možne projekte, se obrnite na podiplomski koordinatorja v vašem izbranem oddelku.

In accordance with these modalities, the proposal invites Member States to include information on the availability of military means in their response to requests for assistance.
V skladu z navedenimi modalitetami predlog poziva države članice, da v svoj odziv na zahteve za pomoč vključijo informacije o razpoložljivosti vojaških sredstev.

(c) the provision of timely information on the availability of part-time and full-time positions in the establishment in order to facilitate transfers from full-time to part-time or vice versa;
(c) pravočasno zagotavljanje informacij o razpoložljivih delovnih mestih s krajšim in polnim delovnim časom v podjetju, kar olajša premestitve z dela s polnim na delo s krajšim delovnim časom ali obratno;

The use of trademarks on this website is merely for the purposes of information and gives no information on the availability of product names and trademarks.
Uporaba blagovnih znamk na tem spletnem mestu je samo v informativne namene in ne podaja informacij o prosti razpoložljivosti imen izdelkov in blagovnih znamk.

Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice.
Za informacije o tem, ali so navodila za uporabo na voljo v vašem jeziku, se obrnite na dobavitelja.

Should you wish to obtain any of the products or services displayed herein, please contact Société Générale to obtain information on the availability, contractual terms, conditions and prices.
Če želite katerega od produktov ali storitev iz ponudbe, se, prosimo, obrnite na SKB d.d. za vse informacije o dostopnosti, pogodbenih določilih, pogojih in cenah.

In many business models for payment services, prior information on the availability of funds- necessary for authorisation and/or payment guarantee of a specific payment transaction- is a key element.
V številnih poslovnih modelih za plačilne storitve so predhodne informacije o razpoložljivosti sredstev, ki so potrebne za odobritev in/ali plačilno jamstvo določene plačilne transakcije, ključni element.

The purpose of the present Website is to present the products sold and services offered to all visitors, at the same time providing information on the availability of the products and services, on the person and activity of the Operator.
Namen trenutne spletne strani je predstaviti prodajne izdelke in storitve, ki so na voljo vsem obiskovalcem in istočasno nudijo podatke o razpoložljivosti izdelkov in storitev, o osebi in aktivnosti izvajalca.

Is there a need to give non-banks access to information on the availability of funds in bank accounts, with the agreement of the customer, and if so what limits would need to be placed on such information?.
Ali je treba nebančnim institucijam omogočiti dostop do informacij o razpoložljivosti sredstev na bančnih računih s privolitvijo strank, in če da, kakšne omejitve bi bilo treba uvesti za take informacije?.

During this time EURES has facilitated geographical labour mobility by addressing the fragmentation of information on the availability of labour, vacancies, living and working conditions, as well as education and training opportunities.
V tem času je EURES spodbujal geografsko mobilnost delovne sile z odpravljanjem razpršenosti informacij o razpoložljivosti delovne sile, prostih delovnih mestih, življenjskih razmerah in delovnih pogojih ter možnostih za izobraževanje in usposabljanje.

Even if for certain new payment services consumers would agree that information on the availability of funds on their bank account is given to payment service providers of their choice, banks may refuse to give other payment service providers access to this information..
Čeprav bi se potrošniki za nekatere nove plačilne storitve strinjali, da se informacije o razpoložljivosti sredstev na njihovem bančnem računu posredujejo ponudnikom plačilnih storitev, lahko banke drugim ponudnikom plačilnih storitev zavrnejo dostop do teh informacij..

If a library has its loan automated through the use of COBISS software, information on the availability of any item(as to whether an item is on loan or not, loan period) is provided through COBISS/OPAC.
Če ima knjižnica avtomatizirano izposojo gradiva s programsko opremo COBISS, zagotavlja COBISS/OPAC informacijo o dostopnosti posameznega izvoda(ali je gradivo prosto ali izposojeno, rok vrnitve).

There is a need for the effective dissemination in civil society of readily understandable information on the availability of funding, the sources of this funding and the procedures for applying for funding for project proposals.
Obstaja potreba po učinkovitem širjenju razumljivih informacij znotraj civilne družbe o dostopnosti financiranja, virov financiranja in postopkov prijavljanja za sredstva za predloge projektov.

The EESC stresses the need to introduce EU-level market surveillance measures in order to gather information on the availability of the various products on the European market and on market trends, in particular the availability of organic seed in the various Member States.
EESO poudarja, da je treba na ravni EU sprejeti ukrepe glede nadzora trga, da se zberejo informacije o razpoložljivosti različnih proizvodov na evropskem trgu in o tržnih trendih, zlasti o razpoložljivosti ekoloških semen v različnih državah članicah.

The marketing authorisation holder shall record in the product database the dates when its authorised veterinary medicinal products are placed on the market and information on the availability for each veterinary medicinal product in each relevant Member State and, as applicable, the dates of any suspension or revocation of the concerned marketing authorisations.
Imetnik dovoljenja za promet v zbirki podatkov o zdravilih evidentira datume, ko se zdravila za uporabo v veterinarski medicini dajo v promet, informacije o razpoložljivosti vsakega zdravila v vseh relevantnih državah članicah, po potrebi pa tudi datume o začasnih odvzemih ali odvzemih zadevnih dovoljenj za promet.