Kaj je IS A MATTER OF TASTE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je stvar okusa

Primeri uporabe Is a matter of taste v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That too is a matter of taste.
Tudi to je stvar okusa.

And which of his options to choose is a matter of taste.
In katera od njegovih možnosti izbire je stvar okusa.

It is a matter of taste, like always.
No, stvar okusa pač… kot vedno….

But as always, that is a matter of taste.
Sicer pa, kot vedno, stvar okusa.

Everything is a matter of taste, because there are hats from'foeilelijk' to'beautiful'!
Vse je stvar okusa, ker so klobuki od'foeilelijk' do'beautiful'!

I don't, but that is a matter of taste.
Meni sicer ni všeč, a to je stvar okusa.

Finally, I think the app is much better done than the site, but it is a matter of taste.
Končno, Mislim, da je aplikacija je veliko bolje narediti kot mestu, ampak to je stvar okusa.

This design is a matter of taste.
Ta zasnova je stvar okusa.

What kind of oil to start feeding up is up to you, this is a matter of taste.
Kakšno olje za začetek hranjenja je odvisno od vas, to je stvar okusa.

But this is a matter of taste and habit.
Toda to je stvar okusa in navade.

The hem addition at the bottom is a matter of taste.
Priloga na spodnji strani je stvar okusa.

Choose the hairstyle is a matter of taste and style, but also the proportions of the face.
Izberite pričeska je stvar okus in stil, vendar tudi delež obraz.

The music is OK, but the rest is a matter of taste.
Glasba nima meja, vse ostalo pa je stvar okusa.

Choosing a haircut is a matter of taste and style, but also depends on the proportions of your face.
Izberite pričeska je stvar okus in stil, vendar tudi delež obraz.

I prefer not, but it is a matter of taste.
Meni sicer ni všeč, a to je stvar okusa.

By the way, it is better to make it as simple as possible, white, but matte or glossy is a matter of taste.
Mimogrede, bolje je, da je čim preprostejše, belo, vendar mat ali sijajna je stvar okusa.

To allow it to do or not is a matter of taste and desire of mommy herself.
Dovoliti, da to stori ali ne, je stvar okusa in želje same mamice.

There is no clear separation between the types of breeds, to start one or another breed is a matter of taste of each person.
Med vrstami pasem ni jasne ločitve, začetek ene ali druge pasme je stvar okusa vsake osebe.

The color of the canvas is a matter of taste, and there are no rules here.
Barva platna je stvar okusa in tukaj ni pravil.

It is a matter of taste, but scientists now say that that drop of milk can completely negate all the benefits tea can have on our health.
Gre za vprašanje okusa; znanstveniki pa zdaj izjavljajo, da lahko kapljica mleka popolnoma izniči ves dobiček čaja, ki ga lahko ima na naše zdravje.

How to hang fixtures on a horizontal railing is a matter of taste exclusively for every hostess.
Kako obešati vpenjalne elemente na vodoravni ograji je stvar okusa izključno za vsako gostiteljico.

This is a matter of taste, the main thing is to have a positive attitude and confidence in their own actions.
To je stvar okusa, glavna stvar je imeti pozitiven odnos in zaupanje v svoja lastna dejanja.

But whether you choose cotton that makes the surface rather smooth, or a synthetic fiber that looks a little fluffier, is a matter of taste.
Toda ali ste izbrali bombaž, ki naredi površino precej gladko, ali sintetična vlakna, ki so videti nekoliko bolj puhasta, je stvar okusa.

The jury has already determined for us that this is a matter of taste and not a matter of law, because they have said there's no libelous speech.
Porota je že ugotovila, da gre za stvar okusa in ne zakonov, saj je razsodila, da Flynt ni klevetal.

It is a matter of taste and, but you should make sure to keep you warm on your jogging, since this is at least as important as having a good pair of running shoes.
To je stvar okusa in, vendar se prepričajte, da ste toplo na vaš tek, saj to je vsaj tako pomembna kot imajo dober par tekaški copati.

Which bath you choose is a matter of taste and what exactly you're looking for- be it fun, a hangover cure or relief for something more serious.
Katero kopel, ki jo izberete, je stvar okusa in kaj natančno iščete- naj bo to zabavno, zdravilo za mačka ali relief za nekaj resnejšega.

Interior design is a matter of taste and personal preferences, depending on the requirements, while planning is taking into account all the requirements for creating comfort.
Oblikovanje notranjosti je stvar okusa in osebnih preferenc, odvisno od zahtev, načrtovanje pa upošteva vse zahteve za ustvarjanje udobja.

Tomatoes are a matter of taste.
Paradižnik je stvar okusa.

It's a matter of taste, as they as say.
To je stvar okusa, kot pravijo.