Kaj je IS ABLE TO REPLACE v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko nadomesti
• lahko zamenja

Primeri uporabe Is able to replace v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The product is able to replace drugs.
Izdelek lahko nadomesti zdravila.

Home-made milling table, even if there is no room for a full-fledged workshop, is able to replace it.
Domača mlinska miza, tudi če ni prostora za polnopravno delavnico, jo lahko zamenja.

A double bed for sleeping is able to replace a full bed.
Dvojna postelja za spanje lahko zamenja polno posteljo.

The program is able to replace many applications on a personal computer.
Program lahko zamenja številne aplikacije na osebnem računalniku.

With an average range per charge of 150km the i-GORR-2 is able to replace diesel-powered vans.
S povprečnim obsegom polnjenja 150km je i-GORR-2 sposoben zamenjati kombije z dizelskim pogonom.

Convection oven is able to replace the oven and microwave.
Konvekcijska pečica lahko zamenja pečico in mikrovalovno pečico.

The utility creates backups after a specified period of time, integrates into the context menu of the explorer, is able to replace the standard means of uninstalling programs.
Uporabnik ustvari varnostne kopije po določenem časovnem obdobju, se integrira v kontekstni meni raziskovalca, lahko nadomesti standardno sredstvo za odstranjevanje programov.

Genius" in the work is able to replace the usual shovel, glanders and pitchforks.
Genius" v delu lahko nadomesti običajno lopato, sapu in vila.

The latest technology has allowed the blender to provide so many different functions that he alone is able to replace the mixer, food processor and even a meat grinder.
Najnovejša tehnologija je omogočila mešalcu, da zagotovi toliko različnih funkcij, da je sam sposoben zamenjati mešalnik, predelovalec hrane in celo mlin za meso.

The modular design is able to replace any other furniture in the hallway.
Modularna zasnova lahko zamenja katero koli drugo pohištvo na hodniku.

If there was a kidney failure, then apply a drug that is able to replace the role of the kidneys and remove urine.
Če je prišlo do odpovedi ledvic, potem uporabite zdravilo, ki lahko nadomesti vlogo ledvic in odstrani urin.

Coconut water is able to replace blood plasma thanks to their similar compositions.
Krvno plazmo lahko zaradi podobne sestave nadomesti kokosova voda.

Euphorbia honey with its complex of biologically active substances is able to replace some simple complex recommended for vitamin deficiency.
Euphorbia med s svojim kompleksom biološko aktivnih snovi lahko nadomesti nekaj preprostih kompleksov, priporočenih za pomanjkanje vitamina.

The movement is able to replace any drug, but no drug can replace the movement.
Lahko nadomesti zdravilo, nobeno zdravilo pa ne more nadomestiti gibanja.

Possessing a large number of various functions and also differing in a compact size, this household appliance is able to replace such important devices as, for example, a meat grinder, a mixer or a combine.
Ta gospodinjski aparat, ki ima veliko število različnih funkcij in se razlikuje po kompaktni velikosti, lahko zamenja tako pomembne naprave, kot so npr. Mlin za meso, mešalnik ali kombajn.

And he is able to replace the exercise bike and make an excellent alternative to aerobic exercise.
Lahko nadomesti kolo za vadbo in postane odlična alternativa aerobni vadbi.

The software quickly downloads and saves any content, is able to replace utilities designed for individual sites, blocks ads.
Programska oprema hitro prenese in shrani vse vsebine, lahko zamenja pripomočke, ki so namenjeni posameznim mestom, blokira oglase.

Nothing is able to replace the natural tree, which in the literal sense of the word"breathes" with natural pores.
Les Nič ne more nadomestiti naravnega drevesa, ki v dobesednem pomenu besede"diha" z naravnimi pore.

One universal inverter welding machine is able to replace the three above mentioned welding machines, since one machine can be welded with MMA, argon-arc welding(TIG), and semi-automatic(MIG/ MAG) welding.
En univerzalni varilni stroj za varjenje lahko nadomesti tri zgoraj omenjene varilne aparate, saj lahko en stroj varimo z MMA, varjenjem argon-arc(TIG) in polavtomatskim(MIG/ MAG) varjenjem.

Hydrogen peroxide is able to replace expensive Miramistin in the treatment of various diseases and injuries.
Vodikov peroksid lahko nadomesti dragi Miramistin pri zdravljenju različnih bolezni in poškodb.

Never been able to replace this guy Strasmore.
Vedno. Nismo uspeli zamenjati nekega Strasmora.

Will Russian technologies be able to replace similar services from Google?
Bo ruska tehnologija zmogla zamenjati podobne Googlove storitve?

I hope they are able to replace what they lost.
Le upam lahko, da si ji ti vsaj malo lahko nadomestila tisto, kar je izgubila.

The school grows their own fruits and vegetables and they were able to replace most of the food in their menu to reduce the risk of cardiovascular diseases.
Šola tako goji lastno sadje in zelenjavo in v letu in pol jim je uspelo zamenjati večino hrane z namenom, da zmanjšajo možnost srčno-žilnih bolezni.

Their offer includes smaller aggregates as well as large mega watt generators that are able to replace all your temporary electricity needs.
Njihova ponudba zajema od majhnih agregatov do velikih mega vatnih generatorjev, ki so zmožni nadomestiti vse vaše potrebe po začasni potrebi po električni energiji.

I think there is the possibility for us to extract our own gas to supplement imports, but this will definitely not be able to replace imported gas.
Menim, da imamo možnost črpati lasten plin za dopolnitev uvoza, vendar pa ne bo mogel nadomestiti uvoženega plina.

Depending on how your environment was set up, you may be able to replace it or turn it off altogether.
Odvisno od tega, kako je nastavljeno okolje, morda sliko lahko zamenjate ali pa popolnoma izklopite njen prikaz.

I'm reluctant to let him go without being certain of being able to replace him by Squanto.
Nerad ga spustim brez gotovosti, da ga bom lahko zamenjal s Squantom.

Secondly, the EEA member countries will be able to use their own systems for notifications, which will in some cases be able to replace the submission of the file to the ECHA PCN Portal, under the condition that those systems will support and accept PCN files.
Drugič, države članice EEA bodo lahko še naprej uporabljale svoje lastne sisteme za notifikacije, ki bodo v nekaterih primerih lahko nadomestili oddajo datoteke na Echin PCN-portal, pri čemer bo moral biti izpolnjen pogoj, da bodo ti sistemi podpirali in sprejemali PCN-datoteke.

As for confirmed financial corrections, we found that, for the ERDF, five of the 25 Member States(Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg and Hungary) were able to replace the whole amount of the confirmed financial correction with new expenditure(indicated in green on Figure 4).
V zvezi s potrjenimi finančnimi popravki smo ugotovili, da je v okviru ESRR pet od 25 držav članic(Irska, Latvija, Litva, Luksemburg in Madžarska) uspelo nadomestili celoten znesek potrjenih finančnih popravkov z novimi odhodki(na sliki 4 označene z zeleno).