Kaj je IS ABLE TO SHOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko prikaže
• lahko dokaže
• lahko pokaže
• lahko prikazuje

Primeri uporabe Is able to show v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

And it is quite unique, which is able to show your personal taste and style.
In je povsem edinstven, kar lahko pokaže vaš osebni okus in slog.

The monitor is able to show 98% of the DCI-P3 color spectrum, which LG says is comparable to the monitors used when mastering Hollywood films.
Ta LG-jev monitor lahko prikaže 98 odstotkov barvnega spektra DCI-P3, kar je primerljivo z monitorji, ki se uporabljajo za delo na hollywoodskih uspešnicah.

It is sure that you will get the suitable one which is able to show your personal taste and style.
Zagotovo boste dobili ustreznega, ki bo sposoben pokazati svoj osebni okus in slog.

The program is able to show birthday reminders, allows you to change the status during a call, broadcast the desktop, scale the transmitted stream and apply filters.
Program lahko prikaže opomnike za rojstni dan, omogoča spreminjanje statusa med klicem, oddajanje namizja, merjenje prenesenega toka in uporabo filtrov.

We have to enter into that political dialogue with a man who is able to show that he can bring all parts of the country back together.
Moramo začeti ta politični dialog s človekom, ki je sposoben pokazati, da lahko ponovno združi vso državo.

The LCD display is able to show the radio frequency, and the playback time for the given song on the CD or the clock, which complements the functionalities of this handy radio player.
LCD zaslon lahko prikazuje radijske frekvence in predvajalni čas trenutne skladbe na CD-ju ali uro, kar dopolnjuje funkcionalnost tega priročnega radijskega predvajalnika.

This is why we revised the Small Business Act, making it consistent with the Single Market Act, which is able to show synergy with the Innovation Union as well.
Zato smo pregledali Akt za mala podjetja, ga uskladili z Aktom za enotni trg, ki lahko pokaže sinergije tudi z Unijo inovacij.

Pending review: The keyword is able to show its ads on Google Search, but not on other sites.
Čaka na pregled: ključna beseda lahko prikazuje oglase v Iskanju Google, ne pa tudi na drugih spletnih mestih.

However, in cases of ossification or calcification of calcium that is x-rays of the lumbar spine is able to show the diseased discs and ligaments.
Vendar pa je v primerih okostenitve ali usedanja kalcijevih soli radiografija ledvene hrbtenice, ki lahko kaže patološko spremenjene diske in vezi.

This program is car computer for the car which is able to show the basic required parameters: 1 Flow rate cars per hour and 100 kilometers;
Ta program je avto računalnik za avto, ki je zmožen prikazati osnovne potrebno parametre: 1 Pretočni avtomobili tečajev na uro in 100 kilometrov;

The utility contains a disk surface analysis tool, a state monitoring mechanism based on a SMART table, and is able to show notifications and a forecast of operation.
Pripomoček vsebuje orodje za analizo površine diska, mehanizem spremljanja stanja, ki temelji na tabeli SMART, in lahko prikaže obvestila in napoved delovanja.

The application is able to show the structure of the landscape, satellite images and a graphic map with printed symbols, city names, roads and house numbers, allows you to lay road, foot or cycle routes between the specified coordinates or addresses.
Aplikacija lahko prikaže strukturo krajine, satelitske slike in grafični zemljevid s tiskanimi simboli, mestnimi imeni, cestami in hišnimi številkami, omogoča vam, da med določenimi koordinatami ali naslovi postavite poti ceste, stopal ali kolesarskih poti.

This is a strange land, that can boast three separate climates within its borders, and is able to show all the glories of the tropics side by side with deserts of measureless expanse.
Čudna je ta dežela, ki se lahko ponaša, da ima tri vrste podnebij in lahko pokaže vse lepote tropičnih krajev poleg neizmernih puščav.

Jon's photo series(Abysses, 2010-11; Petra is reading erotic literature, 2013; Landscapes(Kolkata, Varanasi, Goa), 2014) provoke a question of what photography is able to show.
Ob gledanju Jonovih fotografskih serij(Brezna, 2010-11; Petra bere erotično literaturo, 2013; Pokrajine(Kolkata, Varanasi, Goa), 2014) se postavlja vprašanje o tem, kaj fotografija sploh lahko pokaže.

The level of indiscriminate violence required to substantiate the application is lower if the applicant is able to show that he is specifically affected by reason of factors particular to his personal circumstance.
Vendar pa je raven samovoljnega nasilja, ki je potrebna za utemeljitev prošnje, nižja, če prosilec lahko dokaže, da ga posebej zadevajo dejavniki, ki so specifični za njegove osebne okoliščine.

In line with the approach followed on the proposal for a recast of Directive 2008/95, the Council agreed on a compromise solution with respect to the provision on goods in transit, whereby the right to prevent goods being brought into the EU territory shall lapse if the declarant/holder of the goods is able to show before the competent court that the trade mark proprietor is not entitled to prohibit the placing of the goods on the market of the country of final destination.
V skladu s pristopom, uporabljenim v predlogu za prenovitev Direktive št. 2008/95, se je Svet dogovoril o kompromisni rešitvi v zvezi z določbo o blagu v tranzitu, pri čemer pravica do preprečitve vnosa blaga na ozemlje EU preneha, če deklarant oziroma imetnik blaga pred pristojnim sodiščem lahko dokaže, da imetnik blagovne znamke nima pravice prepovedati dajanja blaga na trg v namembni državi.

The Council adopted a compromise solution with respect to the provision on goods in transit, whereby the right to prevent goods being brought into the Member State where the trade mark is registered shall lapse if the declarant/holder of the goods is able to show before the competent court that the trade mark proprietor is not entitled to prohibit the placing of the goods on the market of the country of final destination.
Svet je sprejel kompromisno rešitev v zvezi z določbo o blagu v tranzitu, pri čemer pravica do preprečitve vnosa blaga v državo članico, v kateri je blagovna znamka registrirana, preneha, če deklarant oziroma imetnik blaga pred pristojnim sodiščem lahko dokaže, da imetnik blagovne znamke nima pravice prepovedati dajanja blaga na trg v namembni državi.

I may be able to show you the path.
Morda ti lahko pokažem pravo pot.

I will never be able to show you how grateful I am..
Nikoli ti ne bom mogla pokazati, kako sem ti hvaležna.

We will never be able to show our faces again.
Nikoli več se ne bomo mogli pokazati v javnosti.

Even the youngest children are able to show interest in music.
Tudi najmlajši so sposobni pokazati zanimanje za glasbo.

I will never be able to show my face in Miami society again.
Nikoli več se ne bom mogla pokazati v Miamiju.

Not be able to show I have any feelings for you?
Ne smeti prikazati, da gojim nekaj čustev do tebe?

In addition, your elect must be able to show you the full value of love and relationships, because our life is not limited to career and work.
Poleg tega mora vaš izbrani biti sposoben pokazati vam polno vrednost ljubezni in odnosov, saj naše življenje ni omejeno na kariero in delo.

Not being able to show the world what you can do. At least I can show you.
Svetu ne moremo pokazati, kaj zmoremo.- Lahko pa vsaj tebi.

Imagine being able to show your friends and family all of your great shots in the comfort of your living room!
Predstavljajte si, da lahko dokažejo svoje prijatelje in družino vse velik strel v udobju vaše dnevne sobe!

The researchers were able to show that activation of mTORC1 in the liver of mice reduces not only hepatic lipid metabolism but also locomotor activity and body temperature.
Raziskovalci so lahko pokazali, da aktivacija mTORC1 v jetrih miši zmanjša ne le presnovo jetrnih lipidov, temveč tudi lokomotorno aktivnost in telesno temperaturo.

You must also be able to show that you are capable of supporting yourself during your stay in Luxembourg.
Prav tako morate biti sposobni dokazati, da ste sposobni sami podporo med vašim bivanjem v Luksemburgu.

Loving yourself and being able to show love to others is, without a doubt, a foundation for developing emotional intelligence.
Ljubiti sebe in biti sposoben pokazati ljubezen do drugih je nedvomno dobra osnova za razvoj čustvene inteligence pri otrocih.