Kaj je IS ALSO CONCERNED v Slovenščini - Slovenski prevod

• zaskrbljenost tudi
• zaskrbljena je tudi
• skrbi tudi
• prav tako skrbi

Primeri uporabe Is also concerned v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Virgo is also concerned with health.
Nintendo skrbi tudi za zdravje.

And indeed work, in its many forms, beginning with that in the home, is also concerned with the common good.
In dejansko delo v svojih številnih oblikah, od gospodinjstva dalje, skrbi tudi za skupno dobro.

The committee is also concerned about an apparent.
Je tudi skrb vzbujajoč pojav za.

Evaluating the minor impact of voluntary agreements in the past, as in transport, the EESC understand and support the Commission's increasing The EESC is also concerned about the Commissions preference for regulatory measures.
EESO ob upoštevanju zanemarljivega učinka prostovoljnih sporazumov v preteklosti, kot na primer v prometnem sektorju, razume, EESO izraža zaskrbljenost tudi na tem, da Komisija vedno bolj daje prednost zakonodajnim ukrepom, in jo pri tem podpira.

The Committee is also concerned about red tape.
Odbor izraža zaskrbljenost tudi glede upravnih obremenitev.

Is also concerned at the EU's continued dependence on imported protein feed such as soya and calls for an ambitious protein crop development policy in the EU;
Je tudi zaskrbljen, ker je Evropska unija še vedno odvisna od uvoza beljakovinskih živil, kot je soja, in poziva k ambiciozni politiki za razvoj pridelave beljakovinskih rastlin v EU;

The industry itself, of course, is also concerned that it will be able to identify the rules within the single CMO.
Tudi zadeva tudi samo industrijo, da bo lahko našla predpise v enotni SUT.

OHP is also concerned with developing ways to effect change in workplaces for the purpose of improving the health of people who work.
OHP se tudi ukvarja z razvojem poti za učinek na spremembe na delovnih mestih za izboljšanje zdravja ljudi, ki delajo.

The European Parliament is also concerned that human rights defenders are being persecuted in Turkey.
Evropski parlament je zaskrbljen tudi zaradi pregona zagovornikov človekovih pravic v Turčiji.

The EESC is also concerned at the excessive decision-making power that the Commission will have in the selection, appointment and working practices of the Executive Director and in the removal of that individual from his or her post.
EESO je zaskrbljen tudi zaradi čezmerne pristojnosti pri odločanju, ki jo bo imela Komisija pri izbiri, imenovanju in delovnih praksah izvršilnega(izvršilne) direktorja(direktorice) ter pri njegovi(njeni) odstranitvi s položaja.

The academy is also concerned with the physical and mental health of their students.
Ta prav tako skrbi za fizično in mentalno zdravje študentov.

The EESC is also concerned that calling for all passenger rail services contracts to be awarded solely on the basis of competitive tendering may undermine vital public services on routes that do not make a profit.
EESO skrbi tudi, da utegne poziv k oddajanju vseh storitev s področja potniškega železniškega prometa zgolj z javnimi razpisi spodkopati nujne javne storitve na progah, ki ne prinašajo dobička.

The European Union is also concerned that civilian militias may become embroiled in the violence.
Evropska unija je prav tako zaskrbljena zaradi morebitnega sodelovanja civilnih milic v nasilju.

Poland is also concerned by the role of sport in selecting national sporting teams.
Poljsko prav tako skrbi vloga športa pri izbiri nacionalnih športnih moštev.

The re-enactment form, therefore, is also concerned with the future, for in its attempt to cleanse the past it proposes alternative possibilities for social action.
Ponovna uprizoritev s tem zadeva tudi prihodnost, saj z očiščevanjem preteklosti predlaga drugačne možnosti družbenega delovanja.

The EU is also concerned about recent reports of alleged use of cluster munitions against civilians.
Zaskrbljena je tudi zaradi nedavnih poročil o uporabi kasetnega streliva nad civilnim prebivalstvom.

The EU is also concerned about the influx of weapons into Syria.
Zaskrbljena je tudi zaradi orožarskih tokov v Sirijo.

The EESC is also concerned about the Commissions preference for regulatory measures.
EESO izraža zaskrbljenost tudi na tem, da Komisija daje prednost zakonodajnim ukrepom.

The Commission is also concerned that this is in breach of international law(Chicago Convention).
Komisija je prav tako zaskrbljena, da je to kršitev mednarodnega prava(Čikaške konvencije).

Thus, it is also concerned with history and theory of sound changes in a language or in two or more related languages.
Tako se ukvarja tudi z zgodovino in teorijo sprememb zvoka v jeziku ali v dveh ali več sorodnih jezikih.

The EESC is also concerned about the resources, professional as well as financial, required to implement and develop the cloud.
EESO izraža zaskrbljenost tudi zaradi potrebnih finančnih in človeških virov,tj. strokovnjakov, ki so potrebni za izvajanje in razvoj oblaka.

The EESC is also concerned about the specific nature of sovereign debt and, in particular, the failure to set up a European body for assessing sovereign debt.
EESO izraža zaskrbljenost tudi zaradi posebnosti državnega dolga in zlasti zaradi neobstoja evropskega organa za oceno državnega dolga.

The Council is also concerned by the continued poor security situation in Darfur, its impact on the civilian population and humanitarian workers.
Svet izraža zaskrbljenost tudi zaradi še vedno slabih varnostnih razmer v Darfurju in njihovih posledic za civilno prebivalstvo in humanitarne delavce.

The European Parliament is also concerned about reports of serious overcrowding and poor conditions in the refugee camps established by the Sri Lankan Government.
Evropski parlament skrbijo tudi poročila o hudi prenatrpanosti in slabih pogojih v begunskih taboriščih, ki jih je vzpostavila vlada Šrilanke.

The Commission is also concerned that the conditions for the export repayment scheme in its current form are discouraging the provision of related cross-border services.
Komisijo skrbi tudi, da pogoji sistema povračil ob izvozu v sedanji obliki negativno vplivajo na zagotavljanje zadevnih čezmejnih storitev.

The Committee is also concerned that the new law does not envisage any outreach campaign directed towards the& apos;erased& apos; people living abroad in order to inform them of its existence.
Odbor prav tako z zaskrbljenostjo ugotavlja, da novi zakon ne predvideva nobene navzven usmerjene akcije, ki bi bila namenjena izbrisanim osebam, živečim v tujini, da bi jih obvestili o obstoju tega novega zakona…& quot;

The Committee is also concerned that the issues of aid and capacity are not being discussed at the same time as the issue of trade defence instruments, which are often used with no justification, resulting in distortions of competition.
Odbor je prav tako zaskrbljen, da se vprašanji pomoči in zmogljivosti ne obravnavata hkrati z vprašanjem instrumentov trgovinske zaščite, ki se pogosto uporabljajo neutemeljeno in povzročajo izkrivljanja konkurence.

The EESC is also concerned that sub-optimisation, in this case of energy efficiency by setting binding targets, does not serve well the optimisation in relation to overall objectives, such as total efficiency of the economy or decreasing greenhouse gas emissions in a cost effective way.
EESO skrbi tudi, da suboptimizacija, v tem primeru energetske učinkovitosti s postavitvijo zavezujočih ciljev, ne bo služila optimizaciji celotnih ciljev, kot je skupna učinkovitost gospodarstva ali zmanjšanje emisij toplogrednih plinov na stroškovno učinkovit način.

The EU is also concerned that it's the worlds poorest who will suffer most from the current phase of climate change to which the EU needs a comprehensive, realistic and practical policy response to avoid the risk that future generations will suffer avoidable negative social and economic consequences.
EU izraža zaskrbljenost tudi nad tem, da bodo najrevnejši na svetu najbolj prizadeti zaradi sedanje faze podnebnih sprememb, za katere EU potrebuje celovit, stvaren in otipljiv političen odgovor, s katerim bi se izognili nevarnosti, da bodo prihodnji rodovi utrpeli negativne socialne in gospodarske posledice, ki bi se jim bilo mogoče izogniti.

The Commission is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with Google Chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the Android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.”.
Zaskrbljena je tudi, da bi te prakse vplivale na zmožnost konkurenčnih mobilnih brskalnikov, da bi konkurirali brskalniku Google Chrome, ter da bi omejevale razvoj operacijskih sistemov, ki temeljijo na odprti izvorni kodi operacijskega sistema Android, in priložnosti, ki bi jih ponujali za razvoj novih aplikacij in storitev.