Kaj je IS AN INDISPENSABLE PART v Slovenščini - Slovenski prevod

• je nepogrešljiv del

Primeri uporabe Is an indispensable part v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Money is an indispensable part of modern life.
Denar je nujen sestavni del sodobnega življenja.

With its design and the possibility of communication is an indispensable part of urban life.
S svojo obliko in možnostjo sporočanja je nepogrešljiv del urbanega življenja.

Chic decor is an indispensable part of an elite living room.
Eleganten dekor je nepogrešljiv del elitne dnevne sobe.

There is only one person in command of the hot air balloons, but teamwork is an indispensable part of the competition.
S toplozračnim balonom upravlja pilot, toda ekipno delo je nepogrešljiv del tekmovanja.

Sound is an indispensable part of our working and everyday life.
Zvok je nepogrešljiv del našega dela in vsakdanjega življenja.

The zucchini is one of the most popular types of vegetables and is an indispensable part of many menus.
Bučkanje je ena izmed najbolj priljubljenih vrst zelenjave in je nepogrešljiv del mnogih menijev.

An agenda is an indispensable part of any meaningful meeting.
Dnevni red je obvezen del vsakega učinkovitega sestanka.

Delicious summer enjoyment The zucchini is one of the most popular types of vegetables and is an indispensable part of many menus.
Vkusno poletno uživanje Bučkanje je ena izmed najbolj priljubljenih vrst zelenjave in je nepogrešljiv del mnogih menijev.

It makes our day and is an indispensable part of our holidays and cuisine.
Polepšajo nam dan ter so nepogrešljiv del naših praznikov in kulinarike.

Painting on the frontal panels of bee hives is a particularity of Slovenian Alpine region and is an indispensable part of Slovenian folk art.
Slikanje na pročelne deščice panjev je posebnost slovenskega alpskega prostora in nepogrešljiv del slovenske ljudske umetnosti.

Facades Stone is an indispensable part of every facade and entrance into an office building.
Fasade Kamen je neizogiben del vsake fasade in vhoda v poslovne stavbe.

Igor Andjelić is a visual artist, graphic designer and photographer, who is an indispensable part of Ljubljana's cultural scene.
Igor Andjelić je vizualni umetnik, grafični oblikovalec in fotograf, ki je nepogrešljiv del ljubljanskega kulturnega dogajanja.

Sleep is an indispensable part of the human life similar to that of food consumption and breathing.
Spanje je nepogrešljiv del življenja ljudi, podobno kot prehrano in dihanje.

Care for the body, face, nails and hair is an indispensable part of the lifestyle of a modern woman.
Skrb za telo, obraz, nohte in lase je nepogrešljiv del življenjskega sloga sodobne ženske.

Memory is an indispensable part of what we are, in which will be recording what we have felt through sight, hearing, taste, touch or smell.
Spomin je nepogrešljiv del tega, kar smo, v katerem zabeležimo, kar smo čutili skozi vid, sluh, okus, dotik ali vonj.

Proper and regular use of these supplements is an indispensable part of the modern, healthy, vibrant lifestyle.
Pravilna in redna uporaba prehranskih dodatkov je nepogrešljiv del sodobnega, zdravega in dinamičnega življenjskega sloga.

The romantic legend about the rebellious knight Erazem, who withstood the imperial army's siege of the castle for over a year, is an indispensable part of the castle's story.
Romantična legenda o uporniškem vitezu Erazmu, ki je več kot leto dni kljuboval obleganju cesarske vojske, je nepogrešljiv del zgodbe gradu.

Chili stem cutting machine is an indispensable part of agricultural production in some areas.
Chili steblo stroj za rezanje je nepogrešljiv del kmetijske proizvodnje na nekaterih področjih.

Painting on the frontal panels of beehives is a particularity of the Slovenian Alpine region and is an indispensable part of Slovenian folk art.
Slikanje na pročelne deščice panjev je posebnost slovenskega alpskega prostora in nepogrešljiv del slovenske ljudske umetnosti.

The pyramid of champagne glasses is an indispensable part of a magnificent wedding, anniversary or presentation.
Piramida kozarcev šampanjca je nepogrešljiv del veličastne poroke, obletnice ali predstavitve.

Such new manner of regulation, then, is not in conflict the principles of justice, trust in law and legal security but is an indispensable part of the process of social transformation.
Taka nova ureditev torej ne nasprotuje načelom pravičnosti, zaupanja v pravo in pravne varnosti, temveč je nujen del procesa družbene preosnove.

The institutional reform is an indispensable part of the solution; it is not, however, in itself, the solution.
Institucionalna reforma je nepogrešljiv del rešitve, vendar sama po sebi ni rešitev.

The EESC has consistently emphasised that real participation by citizens and organised civil society at all stages and levels of the process is an indispensable part of governance.
EESO dosledno poudarja, da je resnično sodelovanje državljanov in organizirane civilne družbe v vseh fazah in na vseh ravneh tega procesa nepogrešljiv del upravljanja.

Air compressor as device for the supply of compressed air, is an indispensable part of every processing and manufacturing factory.
Zračni kompresorji kot naprave za oskrbo s stisnjenim zrakom so nepogrešljiv del vsake predelovalne tovarne.

A deck bridge is an indispensable part of any boat, as it represents a link between the land and the boat.
Ladijski mostiček(pasarela) je nepogrešljivi del vsakega plovila, saj predstavlja edino vez med kopnim in plovilom.

The combination of lentils and grains is an indispensable part of a good diet, especially if you want to get in high-quality protein.
Kombinacija žit in stročnic je nepogrešljiva v dobri prehrani, še posebej, če želimo dobiti visoko kakovost beljakovin.

Quality management is an indispensable part of our company strategy and therefore an executive function on all levels of our company.
Menedžment kakovosti je nepogrešljiv del strategije našega podjetja in ima hkrati vodilno nalogo na vseh nivojih podjetja.

Deck bridges A dock bridge is an indispensable part of any boat, as it represents a link between the land and the boat.
Ladijski mostiček(pasarela) je nepogrešljivi del vsakega plovila, saj predstavlja edino vez med kopnim in plovilom.

The herb-aromatic fragrant herb is an indispensable part of the modern kitchen, although this plant has only been used for about 200 years for seasoning.
Ta zeliščna aromatično dišeča rastlina je nepogrešljiv del moderne kuhinje, čeprav se uporablja že približno 200 let.

A bookshelf with good books is an indispensable part of the room- here it is built into one of the walls above the foot of the bed, as there is no space for a bookcase in the house.
Knjiga polica z dobrimi knjigami je nepogrešljiv del prostora- tu je vgrajen v eno od sten nad nogo postelje, saj v hiši ni prostora za knjižnico.