Primeri uporabe
Is at the forefront
v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming
Talent is at the Forefront.
V ospredju je talent.
The analysis of the moving image and the regime of representation,with an emphasis on the political effect of images, is at the forefront of the interest of the Doplenger duo.
Analiza gibljive slike inrežima reprezentacije s poudarkom na političnem učinku podob je v središču zanimanja tandema Doplgenger.
That is at the forefront for me.
Zame bo v ospredju teren.
As of today, China is at the forefront.
V ospredju je danes Kitajska.
China is at the forefront of solar energy.
Vendar Kitajska ostaja vodilna v uporabi sončne energije.
Epson news Press centre Epson is at the forefront of technology.
Novinarsko središče Epson je vodilni v tehnologiji.
The EU is at the forefront of international efforts to eradicate poverty.
EU je na čelu mednarodnih prizadevanj za izkoreninjenje revščine.
M is at the forefront of product innovation for personal protection equipment solutions.
M spada v sam vrh na področju inovacij pri osebni varovalni opremi.
Now China is at the forefront.
V ospredju je danes Kitajska.
Scania is at the forefront of technology when it comes to high-output V8 engines.
Scania je vodilna v tehnologiji, ko govorimo o visokozmogljivih motorjih V8.
Climate change is at the forefront.
Podnebne spremembe so trenutno v ospredju.
PLUS TOKEN is at the forefront of the global digital money market, both in terms of digital currency market value and corporate valuation.
PLUS TOKEN je v ospredju globalnega trga digitalnega denarja, takov smislu digitalne tržne vrednosti valute kot vrednotenja podjetij.
Flexibility is at the forefront.
Prilagodljivost je prva na mestu.
Swartland is at the forefront of performance improvements in South Africa with regard to composite gaskets, double-glazing and the use of water-based coatings on products.
Swartland je v ospredju izboljšanja učinkovitosti v Franciji v zvezi z izolacijo, sestavljenih tesnila, dvojne zasteklitve in z uporabo premazi na vodni osnovi za svoje izdelke.
However, that said, there is no doubt that digital is at the forefront of everything we do.
To je samoumevno, vendar bomo vseeno povzeli- integrirana digitalna tehnologija je v središču vsega, kar počnemo.
MD Anderson is at the forefront of discovering these agents.
Andreasa sta na čelu teh odkritij.
ZNS, Slovenian's leading procurement and sourcing organization, is at the forefront of creation the values and standards in private and public sector.
ZNS, Združenje Nabavnikov Slovenije, je v ospredju pri kreiranju nabavnih vrednot in standardov na področju privatnega in javnega sektorja v Sloveniji.
The EIB group is at the forefront of EU efforts to finance innovation and enterprises.
Skupina EIB je na čelu prizadevanj EU za financiranje inovacij in podjetij.
Brazil is nowactively pursuing this role in the Mercosur framework and is at the forefront of the drive to promote the Union of South American Nations(UNASUR)3.
Brazilija se dejavno udejstvuje v okviru Mercosurja in je na čelu gibanja za spodbujanje Zveze južnoameriških držav (UNASUR)3.
The aerospace industry is at the forefront of using titanium, which is evident in their adoption of the metal for the building of various different aircraft components.
Letalske in vesoljske industrije je na čelu z uporabo titana, kar je razvidno iz njihovega sprejetja kovine za gradnjo različnih komponent različnih letal.
Bluetooth technology, the international standard for wireless connectivity, is at the forefront of the revolution allowing hearing-aid users to do more with their devices.
Tehnologija Bluetooth, mednarodni standard za brezžično povezljivost, je na čelu revolucije, ki uporabnikom slušnih aparatov omogoča povezovanje z drugimi napravami.
Mitsubishi Electric is at the forefront of technologies for the digital transformation of manufacturing processes.
Mitsubishi Electric je na čelu tehnologij za digitalno preoblikovanje proizvodnih procesov.
Charity is at the forefront.
Dobrodelnost je na prvem mestu.
The European Union is at the forefront of efforts to fight climate change.
Evropska unija je vodilna pri prizadevanjih v boju proti podnebnim spremembam.
Join the company who is at the forefront of the social discovery industry*.
Pridruži se podjetju, ki je vodilno v industriji družabnih omrežij*.
The European Parliament is at the forefront of promoting democracy, implementing the rule of law and defending human rights.
Evropski parlament je na čelu spodbujanja demokracije, izvajanja načela pravne države in varstva človekovih pravic.
It is a mode of transport that is at the forefront of the fight against the negative effects of air pollution, dangers on the roads and road congestion.
Je vrsta prevoza, ki je v ospredju pri boju proti negativnim učinkom onesnaževanja, nevarnostim na cesti in cestnim zastojem.
The electronics and semiconductor industry is at the forefront of technology and continues to fuel numerous innovative applications across multiple diverse industry segments.
Industrija elektronike in polprevodnikov je v ospredju tehnologije in še naprej poganja številne inovativne aplikacije v več različnih industrijskih segmentih.
English
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文