Kaj je IS CONCERNED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je zaskrbljen
• v zvezi
• zadeva
• zaskrbljenost
• se ukvarja
• skrbi
• se tiče
• se nanaša
• z zaskrbljenostjo
• to zadeva
• je povezana
• je prizadeta
• je v skrbeh
• obstajajo pomisleki
• je zadeva

Primeri uporabe Is concerned v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Everyone here is concerned.
Vsi so zaskrbljeni.

She is concerned about high-speed rail.
Zanima ga hitra železnica.

The industry is concerned too.
Zanima tudi industrijo.

Ada is concerned about Evelin's schooling.
Eva je v skrbeh zaradi Eduardovega izginotja.

Sweetheart, your little friend is concerned about you.
Srček, tvoj prijatelj je v skrbeh zate.

No one is concerned with their fate.
Nihče se ni brigal za njegovo usodo.

Rabbi Mann: As far as the tribe is concerned, we don't know.
Rabbi Mann: Kolikor se tiče plemena, ne vemo.

Everybody is concerned today about security.
Vendar danes gre vsem za varnost.

One knows that it is not just industry that is concerned.
Vemo, da to ne zadeva samo industrije.

Distribution is concerned with the.
Distribucija torej skrbi za.

He is concerned with the total understanding of mankind.
Zanima ga popolno razumevanje človeštva.

The reptilian brain is concerned with immediate survival.
Reptilski možgani so povezani s preživetjem.

This is where we must seek the answers where the climate is concerned.
Tu moramo iskati odgovore, ki zadevajo podnebje.

The ILO is concerned with decent work.
Vprašanje zdravja je povezano z dostojnim delom.

Trade and customs, in so far as the forest sector is concerned.
Trgovinsko in carinsko zakonodajo, kolikor se nanašata na gozdarski sektor.

All he is concerned with is his own enjoyment.
Vse, kar ga zanima, je njegov lastni užitek.

To everyone else who is concerned or worried.
Pred očmi vseh državljanov, ki jih zanimajo ali zadevajo.

The EU is concerned by the delays in the political transition process.
EU zamude v procesu politične tranzicije navdajajo z zaskrbljenostjo.

Every part of daily life is concerned by the use of biocides.
Uporaba biocidnih pripravkov zajema vsa področja vsakdanjega življenja.

Is concerned that the harmonisation of guidelines is not yet consolidated;
Se boji, da harmonizacija smernic še ni dokončana konsolidirana;

The world community is concerned about the situation.
Mednarodna skupnost z zaskrbljenostjo spremlja razmere.

A view that is concerned with the loss of the universality of European thought.
Pogled, ki ga je skrbela izguba univerzalnosti evropske misli.

Lateral thinking is concerned with changing patterns.
Lateralno razmišljanje se ukvarja s spreminjanjem vzorcev.

Her work is concerned with the relationship between art, rhetoric and the micro-political.
V svojem delu se osredotoča na odnose med umetnostjo, retoriko in mikropolitičnim.

All humanity is concerned with his mental development.
Vse človeštvo je v skrbeh za njegov mentalni razvoj.

The EESC is concerned about the pace of negotiations leading up to the Hong Kong Ministerial Conference.
EESO izraža skrb zaradi tempa pogajanj pred ministrsko konferenco v Hongkongu.

But everybody is concerned about me because I'm here alone.
A vsi so v skrbeh zame, ker sem tukaj sama.

The committee is concerned that the Navy may be assuming.
Obstajajo pomisleki, da lahko mornarica izpadejo.

The Committee is concerned about recent incidents aboard.
Izrazil je zaskrbljenost nad nedavnimi dogodki, ki so se.

The reinsurance business is concerned mainly with the relationship between primary insurers and reinsurers.
Poslovanja pozavarovalnic se primarno nanašajo na odnose med zavarovalnicami in pozavarovalnicami.