Primeri uporabe Is designed to support v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The course is designed to support.
TSS is designed to support the driver's awareness, decision-making and vehicle operation over a wide range of speeds under certain conditions.
Sistem je zasnovan, da podpira voznikovo pozornost, odločanje in upravljanje vozila pri različni hitrosti in pogojih.This type of orthosis is designed to support the back.
Ortopedski stezniki so zasnovani tako, da podpirajo hrbet.The product is designed to support the preparation of reports to the ECB and EKR, in accordance with regulatory requirements.
Produkt je namenjen podpori priprave poročil za ECB in EKR, skladno z zakonskimi zahtevami.The unique ingredient profile ofA-HD ELITE™ is backed by research and is designed to support a healthy anabolic state.*†.
Edinstveni profil sestavin v izdelku A-HDELITE™ Immunotherapy is designed to support the human immune system.
Imunoterapija je namenjena podpori človeškega imunskega sistema.In the current Framework Programme, the FP721,the Health Theme of the"Cooperation" Specific Programme, is designed to support multinational collaborative research in different forms.
V sedanjem okvirnem programuFP721 je tema„zdravje“ posebnega programa„Sodelovanje“ namenjena podpori večnacionalne kolaborativne raziskave v različnih oblikah.Acquiring solution is designed to support POS, ATM, B2B acquiring and e-commerce.
Rešitev je namenjena podpori trgovcu na POS, ATM, B2B pridobiteljstvu in e-poslovanju.EXPLANATORY MEMORANDUM Pericles, the Community programme for exchange, assistance and training in the protection of the euro against counterfeiting, was established by Council Decision of 17 December 2001(2001/923/ EC) and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM Pericles, program Skupnosti SiS Immune is designed to support and maintain immune function during and after exercise.
SiS immune je zasnovan tako, da podpira in vzdržuje delovanje imunskega sistema med in po vadbi.A Warehouse management System(WMS) is a software application, which is designed to support and optimize warehouse functionality.
Sistem The system is designed to support driver awareness, decision-making and vehicle operation over a wide range of speeds and conditions.
Sistem je zasnovan, da podpira voznikovo pozornost, odločanje in upravljanje vozila pri različni hitrosti in pogojih.A warehouse management system(WMS) is a software application which is designed to support and optimise warehouse or distribution centre management.
Sistem The programme is designed to support regional research-driven clusters and at the same time unlock the research potential in the EU's convergence and outermost regions.
Program je oblikovan tako, da podpira regionalne, v raziskave usmerjene grozde, hkrati pa sprošča raziskovalni potencial v konvergenčnih in najbolj oddaljenih regijah EU.As the second pillar of the common agricultural policy(CAP),the EU's rural development policy is designed to support rural areas of the Union and meet the wide range of economic, environmental and societal challenges of the 21st century.
Politika EU na področju razvoja podeželja kotdrugi steber skupne kmetijske politike(SKP) je namenjena podpori podeželskim območjem v Uniji in spopadanju z ekonomskimi, okoljskimi in družbenimi izzivi 21. stoletja.The product is designed to support the preparation of data for impairment according to the requirements of International Financial Reporting Standards(IFRS).
Produkt je namenjen podpori priprave podatkov za slabljenje po zahtevah Mednarodnih standardov računovodskega poročanja(MSRP) oziroma International Financial Reporting Standards(IFRS).The DW Design Series 20" x 2.5" Pancake GongDrum features a solid maple construction and is designed to support the full tonal characteristics of a full sized gong drum, with a design that is easily transportable and more convenient.
DW Design serije 20"x 2.5" palačinka Gongboben značilnosti gradnje trdnih javor in je namenjen podpori polno tonski značilnosti polno velikih gong boben, s načrt, ki This project is designed to support the development of Social-Emotional Learning skills(SEL) for 11-14 year olds, and to promote Peer Support to tackle and reduce bullying.
Ta projekt je namenjen podpori razvoju socialno-čustvenih učnih spretnosti otrok, starih 11 do 14 let, in spodbujanju vzajemne Furthermore, it has a link to the EU Forest Action Plan(COM(2006) 302 final), which spans five years(2007-2011) and is designed to support and enhance sustainable forest management and the multifunctional role of forests through 18"key actions".
Poleg tega This natural treatment for hypothyroidism is designed to support the normal function of thyroid hormone at the cellular level and helps convert the inactive form of thyroid hormone(T4) into the active form(T3).
To naravno zdravljenje hipotiroidizem je namenjen podpori normalno delovanje ščitnice hormon na celični ravni in pomaga spremeniti neaktivni obliki ščitničnega hormona(T4) v aktivno obliko(T3).The Court's audit work reflects the volume of EU shared management spending in Member States 38 The Court's annualsample drawn for the statement of assurance audit is designed to support a conclusion on whether or not levels of error are material across EU spending taken as a whole, and for key areas of spending.
Revizijsko delo Sodišča ustreza obsegu porabe EU v okviru deljenega upravljanja v državah članicah 38 Letni vzorec,ki ga Sodišče izbere za revizijo za pripravo izjave o zanesljivosti, je oblikovan tako, da omogoča zaključek o tem, ali za porabo EU kot celoto in za ključna področja porabe obstajajo pomembne stopnje napake.The European RefugeeFund is an innovatory financial instrument which is designed to support and encourage the efforts made by Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons in a European context where action has to be taken in what are emergency situations.
Evropski sklad za begunce General Pericles, the Community programme for exchange, assistance and training in the protection of the euro against counterfeiting, was established by Council Decision of 17 December 2001( 2001/923/ EC),« the Pericles Decision»,as amended and extended by the Council Decision 2006/75/ EC and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
Pericles, program Skupnosti The Disposition Approval workflow is designed to support records management needs within an organization.
Potek dela odobritve dispozicije je namenjen podpori zahtev upravljanja zapisov v organizaciji.The progesterone hormone receptor is blocked, which is designed to support the process of pregnancy in the body, and as a result, the germ membranes detach from the uterine wall and the expulsion of the ovum.
Progesteronski hormonski receptor se blokira, kar je namenjeno podpori procesa nosečnosti v telesu, zaradi česar se membranske celice ločijo od stene maternice in iztisnjene jajčne celice.Every element of the event should be designed to support this message.
Vsak element dogodka mora biti oblikovan tako, da podpira to sporočilo.The guide was designed to support….
Smernice so namenjene podpori….Policies are designed to support cities as drivers of regional development.
Politike so oblikovane tako, da podpirajo mesta kot gibala regionalnega razvoja.Neither has the proposal been designed to support small and medium-sized enterprises.
Predlog prav tako ni oblikovan, da bi podprl mala in srednja podjetja.Effervescent tablets are designed to support the fight against excessive fat, with an excess of kilograms that do not want to disappear.
Šumeče tablete so namenjene podpori boja proti prekomernim maščobam, s presežkom kilogramov, ki ne želijo izginiti.
