Kaj je IS IMPORTANT TO CONSIDER v Slovenščini - Slovenski prevod

• je pomembno upoštevati
• je pomembno razmisliti

Primeri uporabe Is important to consider v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We believe that is important to consider some fixed.
Pomembno je, da se odločimo za določen.

If you have never used weight loss pills before but have finally decided to look for help from these supplements it is important to consider many important factors before buying diet pills.
Če ste nikoli uporabili hujšanje tablete prej, vendar so se končno odločili, da poiščejo pomoč iz te tablete, je pomembno upoštevati nekaj pomembnih dejavnikov, ki pred nakupom prehrana tablete.

Additionally, it is important to consider the quality of the product.
Poleg tega je pomembno upoštevati kakovost izdelka.

In the design of the living room is important to consider a lot.
Pri oblikovanju dnevne sobe je pomembno upoštevati veliko.

It is important to consider the color on the hair before treatment.
To je pomembno upoštevati barvo za lase, pred zdravljenjem.

During the measurements the penis is important to consider a few nuances.
Med merjenjem penis je pomembno upoštevati nekaj odtenkov.

It is important to consider safety, ease of use and reliability.
To je pomembno upoštevati varnost, enostavnost uporabe in zanesljivosti.

When the temperatures head toward freezing it is important to consider how it will affect your pet.
Ko temperature glavo proti zmrzovanje to je pomembno upoštevati, kako bo to vplivalo na vaš jjeza.

It is important to consider the state of your health and cure any infection.
Pri tem je pomembno, da upoštevamo tudi svoje zdravstveno stanje in pozdravimo morebitne okužbe.

Regardless of which type of layout you choose, it is important to consider the rule of the working triangle.
Ne glede na to, katero vrsto postavitve izberete, je pomembno upoštevati pravilo delovnega trikotnika.

All this is important to consider if you plan to make furniture not from new pallets.
Vse to je pomembno upoštevati, če nameravate izdelovati pohištvo ne iz novih palet.

When choosing items to be stored in your rack, it is important to consider the overall design of the room.
Pri izbiri predmetov, ki jih želite shraniti v omari, je pomembno upoštevati celotno zasnovo sobe.

This is important to consider, so as not to spoil your favorite shoes, boots or shoes.
To je pomembno upoštevati, da ne bi pokvarili vaših najljubših čevljev, čevljev ali čevljev.

It may cause some drowsiness, so that is important to consider- in fact, many people use it to help improve their sleep.
Lahko povzroči nekaj zaspanosti, zato je to pomembno upoštevati- pravzaprav ga mnogi uporabljajo za izboljšanje spanja.

This is important to consider when comparing providers, and why many businesses opt for a flat-rate provider.
To je pomembno upoštevati pri primerjavi ponudnikov in zakaj se veliko podjetij odloči za pavšalnega ponudnika.

But the durability of them is lower, which is important to consider when buying a sanitary accessory for a bathroom or kitchen sink.
Ampak imajo nižjo vzdržljivost, kar je pomembno upoštevati pri nakupu sanitarne opreme za kopalnico ali kuhinjsko pomivalno korito.

It is important to consider local circumstances, including national and European data protection laws when considering the introduction of such a system:.
Če se odločate za vzpostavitev takega sistema, je pomembno upoštevati tako lokalne okoliščine kot tudi državno in evropsko zakonodajo na področju varovanja osebnih podatkov:.

But the durability of them is lower, which is important to consider when buying a sanitary accessory for a bathroom or kitchen sink.
Toda njihova obstojnost je nižja, kar je pomembno upoštevati pri nakupu sanitarne opreme za kopalnico ali kuhinjsko pomivalno korito.

Here it is important to consider not only the location of kitchen furniture, work surfaces, but also the location of household appliances.
Pri tem je pomembno upoštevati ne le lokacijo kuhinjskega pohištva, delovnih površin, temveč tudi lokacijo gospodinjskih aparatov.

When choosing doors that open from themselves, it is important to consider that the interior of the room must be reflected in the appearance of the door leaf.
Pri izbiri vrat, ki se odpirajo od sebe, je pomembno upoštevati, da se mora notranjost prostora odražati v videzu vratnega krila.

In this context, it is important to consider the situation of female scientists, as it has similarities with the situation of all women faced with the need to reconcile professional duties with family life.
V tem okviru je pomembno obravnavati položaj znanstvenic, ker obstajajo podobnosti s položajem vseh žensk, ki se srečujejo s potrebo po usklajevanju poklicnih dolžnosti z družinskim življenjem.

In this sense it is important to consider the role of the state of the art research results can play for policy making.
V tem smislu je pomembno razmisliti o vlogi, ki jo lahko imajo najnovejši rezultati raziskav pri oblikovanju politike.

Nevertheless, it is important to consider that the presence of large stones in the prostate is a contraindication to such an examination.
Kljub temu je pomembno upoštevati, da je prisotnost velikih kamnov v prostati kontraindikacija za izvajanje takšne raziskave.

Again, when choosing the hours, it is important to consider how your living room is framed, because the ancient wall clock with a fight is unlikely to fit into a modern-style room.
Še enkrat, pri izbiri ur, je pomembno razmisliti o tem, kako je vaša dnevna soba uokvirjena, ker sta starodavna stenska ura z bojem malo verjetno, da se bodo uvrstili v sobo v modernem slogu.

In this context, it is important to consider the new policy challenges which could have a significant impact on where the Union directs its efforts in the future and, at the same time, to make an assessment of the added value of EU spending.
Glede na to je pomembno upoštevati nove izzive politike, ki bi lahko pomembno vplivali na to, kam bo Unija v prihodnosti usmerila svoja prizadevanja, ter istočasno oceniti dodano vrednost porabe EU.

For such projects it is important to consider their vulnerability(exposure and resistance) to major accidents and/or disasters, the risk of such accidents or disasters and indicators for the likelihood of significant adverse impacts on the environment.
Pri teh projektih je pomembno upoštevati njihovo ranljivost(izpostavljenost in odpornost) ob hudih nesrečah in/ali katastrofah, tveganje za nastanek teh nesreč in/ali katastrof in posledice za verjetnost pomembnih škodljivih vplivov na okolje.

Both are important to consider, learn from and plan for.
Oboje je pomembno upoštevati, se učijo iz in načrtovanje.

However, it's important to consider the implications.
Vendar pa se mi zdi pomembno gledati posledice.

Where acupuncture is administered may be important to consider.
Kadar akupunktura se daje lahko pomembno upoštevati.

It's important to consider how often we go to the bathroom and the color it has.
Za to je pomembno upoštevati pogostost, s katero gremo v kopalnico in barvo urina.