Kaj je IS NOT ALWAYS EFFECTIVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni vedno učinkovito
• ni vedno učinkovita
• niso vedno učinkovita

Primeri uporabe Is not always effective v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is not always effective:.
To ni vedno učinkovito;

However, immunotherapy is not always effective.
Vendar pa samozdravljenje ni vedno učinkovito.

Truvada is not always effective in preventing the acquisition of HIV-1.
Zdravilo Truvada ni vedno učinkovito pri preprečevanju okužbe s HIV- 1.

However, treatment is not always effective.
Vendar zdravljenje ni vedno učinkovito.

In case of a severe damage of arteries of the lower extremities conservative therapy is not always effective.
V primeru hude poškodbe arterij spodnjih okončin konzervativna terapija ni vedno učinkovita.

Animal testing is not always effective.
Živali v praksi ni vedno učinkovito.

As a member of the ACP-EU Assembly I agree that development aid is not always effective.
Kot članica skupščine AKP-EU se strinjam, da razvojna pomoč ni vselej učinkovita.

Therefore, heat is not always effective in an acute period.
Zato toplota ni vedno učinkovita v akutnem obdobju.

This again tells us that self-treatment is not always effective.
To nam ponovno pove, da samozdravljenje ni vedno učinkovito.

Self-treatment is not always effective, and sometimes it becomes dangerous.
Samo-zdravljenje ni vedno učinkovito in včasih celo nevarno.

In addition, the treatment of alcohol dependence is not always effective.
Poleg tega zdravljenje odvisnosti od alkohola ni vedno učinkovito.

Just hygienic lipstick is not always effective in the advanced stage.
Samo higiensko šminka niso vedno učinkoviti v zaključni fazi.

It should be noted that a conservative method of treatment is not always effective.
Treba je opozoriti, da konzervativno zdravljenje ni vedno učinkovito.

However, the medication is not always effective, and you should use it with an open mind.
Vendar pa zdravila niso vedno učinkovita, zato ga morate uporabljati odprto.

IMPORTANT: Be careful, self-intervention and abortion by popular methods is not always effective.
POMEMBNO: Bodite previdni, samo posredovanje in splav s priljubljenimi metodami ni vedno učinkovita.

Treatment at home is not always effective.
Vendar pa zdravljenje na domu ni vedno učinkovito.

Sclerotherapy is not always effective, because after it, osteonecrosis of the vertebra can develop, ending with fractures.
Skleroterapija ni vedno učinkovita, saj se po njej lahko razvije osteonekroza vretenca, ki povzroči zlome.

It shows that the recording of such incidents is not always effective or comparable.
Pokaže, da snemanje takih incidentov ni vedno učinkovito ali primerljivo.

Psychotherapy is not always effective, especially if symptoms are severe and the person can't admit that he or she contributes to problems.
Psihoterapija ni vedno učinkovita, zlasti če so simptomi hudi in oseba ne more priznati, da prispeva k njihovim težavam….

The Egyptian authorities are attempting to fight the problem of human trafficking, but their response is not always effective.
Egiptovske oblasti si prizadevajo soočiti se s problemom trgovine z ljudmi, vendar pa njihov odziv ni vedno učinkovit.

Treatment with medications is not always effective and sometimes dangerous when it comes to a child.
Zdravljenje z zdravili ni vedno učinkovito in včasih nevarno pri otroku.

Visits to baths, saunas, public toilets, tanning beds(since parasites are resistant to high temperatures, disinfection of such premises is not always effective).
Obiski kopališč, savn, javnih stranišč, solarijev(ker so paraziti odporni na visoke temperature, dezinfekcija takih prostorov ni vedno učinkovita).

Radical surgery is not always effective and are accompanied by a large operational risks, but very serious complications- sepsis, liver abscesses.
Radikalne operacije niso vedno učinkovite in jih spremlja veliko operativno tveganje, zapleti pa so zelo resni- sepse, jetrne abscese.

However, I cannot avoid sharing with you the feeling that this unique institutional instrument is not always effective, or at least not as much as it could be or it should be..
Vseeno pa se ne morem zadržati, da ne bi z vami delil občutka, da ta edinstveni institucionalni instrument ni vedno učinkovit oz. vsaj ne toliko, kot bi lahko bil ali moral biti..

Due to the fact that preliminary medication is not always effective, in modern pediatric dentistry resort to such a method as sedation, or an alternative to anesthesia.
Zaradi dejstva, da predhodna zdravila niso vedno učinkovita, se v modernem pediatričnem zobozdravstvu zatekajo na tak način kot sedacija ali alternativa anesteziji.

It is worth noting that the stretching of the flesh is not always effective- for this method to work, the following conditions must be met:.
Upoštevati je treba, da raztezanje mesa ni vedno učinkovito- da bi ta metoda delovala, morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:.

Due to the fact that preliminary medication is not always effective, in modern pediatric dentistry resort to such a method as sedation, or an alternative to anesthesia.
Glede na to, da predhodna zdravila niso vedno učinkovita, se v sodobni pediatrični zobozdravstvu zatekajo k taki metodi, kot je sedacija ali alternativa anesteziji.

The prognosis of these tumors are very serious, and treatment is not always effective due to the lack of a clear boundary with the healthy tissue and their involvement in the pathological process.
Prognoza teh tumorjev je zelo resna in zdravljenje ni vedno učinkovita zaradi pomanjkanja jasne meje z zdravim tkivom, in njihovo vključevanje v patološkega procesa.

Whatever the ostrich disease, the treatment process takes quite a long time and is not always effective, because to start treatment it is necessary to wait for the results of laboratory tests, which is not always possible at home.
Ne glede na to, kakšna je nojska bolezen, traja zdravljenje precej dolgo in ni vedno učinkovito, saj je za začetek zdravljenja potrebno počakati na rezultate laboratorijskih testov, ki doma niso vedno mogoči.